1. 예를 들면 다음과 같습니다.

For example, dial:

2. 예를 들면, 동양의 주식은 밥이다.

The staple of the Orient, for example, is rice.

3. 예를 들면, 이제까지 학교 성적은 어떠했는가?

For example, what kind of school grades have you been getting?

4. 예를 들면, 알렉산더는 성적을 향상시키려고 주술사와 만났다.

For example, to improve his grades, Alexander contacted a medicine man.

5. 예를 들면, 자본주의 아래의 경제 성장은 안정성이 없다.

For example, economic growth under capitalism is unreliable.

6. 예를 들면, ‘암페어’는 ‘와트’ 혹은 ‘볼트암페어’ 나누기 ‘볼트’이다.

For example: AMPERES = WATTS, or VOLT-AMPS, divided by VOLTS.

7. 예를 들면, REM의 장애는 우울증과 관련이 있습니다.

So for example, disturbances in REM are associated with depression.

8. 예를 들면, 성전 바깥벽과 안벽에 여섯개의 문이 있었읍니다.

For example, there were six gateways in its outer and inner walls.

9. 예를 들면, 하느님의 고유한 이름의 약자인 ‘야’를 ‘카’로 발음합니다.

For example, Jah, or Yah, an abbreviation for God’s personal name, is pronounced Kah.

10. 예를 들면, 흑연은 불투명한 검은색이지만 다이아몬드는 매우 투명하다.

For example, graphite is opaque and black while diamond is highly transparent.

11. 예를 들면, 이 두 구조물은 모두 방수가 돼야 합니다.

For example, both structures needed to be waterproof.

12. 예를 들면, 그를 마루 위에서 굴려도 잠에서 깨어나지 않는다.

You could roll him across the floor, for example, without waking him up.

13. 예를 들면, 미국의 ‘인플레이션’에 관하여 「뉴욕 타임즈」지는 이렇게 말하였다.

For instance, regarding the American inflation, the New York Times said:

14. 예를 들면, 나의 큰언니인 에스터의 딸 캐럴이 1953년에 파이오니아를 시작했습니다.

For instance, Carol, a daughter of my eldest sister, Ester, began pioneering in 1953.

15. 예를 들면, " 진화는 생물체가 환경에 적응하는 것이다. " 같은 것 말이에요.

" Evolution is organisms adapting to their environment. "

16. 예를 들면 심판을 집행하실 때 하나님께서는 충분한 사전 경고를 하신다.

For example, in executing judgment, he gives ample advance warning.

17. 예를 들면 한 증인은 ‘캘리포니아’의 만원을 이룬 ‘수퍼마켓’에서 물건을 사고 있었다.

For example, a Witness was doing some shopping at a crowded supermarket in California.

18. 예를 들면, 다음과 같은 질문이나 주제와 그 내용이 나오는 지면을 언급하십시오.

For example, note these questions and topics and the pages where they are addressed:

19. 예를 들면, 상호부조회와 초등회 회장단이 함께 참석해서 서로 도울 수 있다.

While open to all women in the community, the program would focus on women in the Church.

20. 예를 들면 독일에서는 100만 개가 넘는 텃밭들이 도시 지역에 할당되어 있습니다.

In Germany, for example, there are over a million urban allotment gardens.

21. 예를 들면, 하느님은 “사랑의 친절” 즉 충성스러운 사랑이 “풍부”하신 분입니다.

For example, God is “abundant in loving-kindness,” or loyal love.

22. 예를 들면, 엔진 외부의 원하는 부위 위에 X선 필름을 올려 놓습니다.

For example, a sheet of X-ray film is placed at a desired point on the engine exterior.

23. 예를 들면 우리는 이곳의 지수을 임의로 3으로 바꾸어도 됩니다 예를 들자면,

You can change the index here and then take an arbitrary root of a number.

24. 예를 들면, 노동자들에게 일을 느리게 하도록 하는 압력이 상부로부터 작용하는 경우가 있다.

For example, sometimes there is pressure from men higher up for workers to slow down.

25. 16 예를 들면 그리스도교국은 ‘마리아’와 성도들을 숭상하는 것을 지지하므로써 ‘신화에 귀를 기울’입니다.

16 Christendom has ‘turned to mythology,’ for example, to support the adoration of Mary and of saints.

26. 예를 들면, 의료비를 충당하거나 필요한 집수리를 하는 데 사용될 수 있을 것이다.

For instance, it may be used to cover medical expenses or to make vital repairs to one’s home.

27. 예를 들면, 언어는 추론될 수 있는 타입과 변수들에 의해 요구되는 저장소의 양을 규정한다.

For example, languages may stipulate that the amount of storage required by types and variables can be deduced.

28. 예를 들면, 어머니가 성병에 걸려 있기 때문에 결함이 있게 태어나는 아기가 많다.

For example, many infants are born with defects because their mothers acquired a venereal disease.

29. 예를 들면 “사무 처리”를 완료하도록 임명된 형제는 설계도들에 기사들의 서명이 필요하였다.

For example, the brother assigned to complete the “paper work” needed an engineer’s signature on the plans.

30. 예를 들면, 우리는 지구의 어떤 원소들은 불안정하다는 것 즉 방사성이라는 것을 알고 있읍니다.

For example, we know that some elements of the earth are unstable, that is, they are radioactive.

31. 예를 들면 모양의 등급은 여러 푸대에서 한 점씩 표본을 집어 내서 결정하게 된다.

For example, the type classification is determined by taking samples from different sacks.

32. 예를 들면, 일부 경제학자들은 한 가정이 총수입의 30퍼센트를 주거비로 할당하는 것이 적절하다고 생각한다.

For instance, some economists feel that a family may comfortably allocate 30 percent of gross income to pay for shelter.

33. 상기 점착제 조성물은, 예를 들면, 편광판 등과 같은 광학 필름용으로 사용될 수 있다.

The adhesive composition may be used for an optical film, e.g. a polarizer or the like.

34. 예를 들면, 태양광으로 물을 가열하여 증기를 발생시키고 그 증기로 ‘터어빈’을 돌리는 것이 있다.

Sunlight may, for example, be used to heat a liquid that produces steam, which, in turn, drives a turbine engine.

35. 예를 들면, 사람들은 휠체어는 쉽게 받아들이면서도 유감스럽게 맹도견은 언제나 그렇게 쉽게 받아들이지 못합니다.

A wheelchair, for instance, is readily accepted but, unfortunately, not always so a guide dog.

36. 예를 들면, 이 두개는 수입에서 굉장한 성장을 보여주지만, 행복의 곡선에서는 완전히 평평함을 보여줍니다

For example, these two show great growth in income, absolutely flat happiness curves.

37. 예를 들면, 펜실베이니아 주의 간선 도로에서는 충돌 사고로 해마다 4만 마리 이상의 사슴이 죽는다.

In the state of Pennsylvania, for example, more than 40,000 deer are killed every year in highway collisions.

38. 예를 들면, 동유럽에 있는 한 도시의 인근 지역에서는 많은 아이들이 팔뚝 하나가 없이 태어났습니다.

In adjacent neighborhoods in an Eastern European city, for instance, a number of children have been born without one of their forearms.

39. 예를 들면 ‘그램’은 가장 밀도가 큰 온도에서 물 1입방 ‘센티 미터’의 질량과 같았다.

For example, the gram was equal to the mass of a cubic centi-meter of water at its temperature of greatest density.

40. 예를 들면, 지구의 인력권을 벗어남으로 말미암은 지속적인 무중력 상태가 심신에 미치는 도전이 있다.

For instance, there is the challenge to the body and mind of prolonged weightlessness due to a lack of gravity away from the earth.

41. 예를 들면, 물리적인 계가 어느 정도의 정도로 모의 가능하다는 것은 잘 알려져 있다.

For example, it is well known that physical systems can be simulated to some degree of accuracy.

42. 예를 들면, 1962년에 지부를 건축한 지 10년이 지났을 때 가외의 공간이 절실히 필요하였다.

For example, when ten years had passed after building the branch in 1962, additional space was sorely needed.

43. 예를 들면, 우리와 함께 이야기하는 사람은, 즐거운 표정으로 그의 얼굴이 “말하게” 할 수 있다.

For instance, the person speaking with us can let his face “talk” in a pleasing manner.

44. 예를 들면, 예레미야 30:18에 말하기를 “그 성읍은 자기 산에 중건될 것이요”라고 하였다.

For example, Jeremiah 30:18 states: “The city will actually be rebuilt upon her mound.”

45. 예를 들면, 하나님께만 속한 영예를 돌리는 칭호가 아니라면 관례적인 칭호로 통치자들을 부르는 데는 문제가 없읍니다.

There is no objection, for example, to addressing rulers by their customary titles when these do not attribute to them the kind of honor that belongs to God alone.

46. 예를 들면, 많은 사람들에게는 여름철이 이상적인 시기이며, 10월에는 잡지 예약 운동과 관련하여 부가적인 활동이 있읍니다.

The summer months, for example, are ideal for many, and in October there is additional activity in connection with the magazine subscription campaign.

47. 예를 들면, 어떤 가정에서는 가족 각자가 해야 할 허드렛일을 모두 열거한 목록을 붙여 놓는다.

For example, some families post a list showing all the chores that each family member must perform.

48. 예를 들면, 미국에서는 의약품으로 인한 부작용 때문에 매년 약 30만 명이 입원하고 1만 8000명이 사망합니다.

In the United States, for example, about 300,000 people are hospitalized each year because of adverse reactions to medical drugs, and 18,000 die.

49. 예를 들면 ‘프톨레미’는 ‘에윌므로닥’이 단지 2년간 통치하였다고 하였는데, ‘폴리히스터’는 그가 12년간 다스렸다고 하기 때문이다.

For example, while Ptolemy credits Evil-merodach with only two years of rule, Polyhistor assigns him twelve years.

50. 예를 들면, 19세기 미국의 기업가 앤드루 카네기는 그 나라에서 최초로 억만 장자가 될 수 있었다.

For example, America’s 19th-century industrialist Andrew Carnegie could have been his country’s first billionaire.

51. 예를 들면, 1950년대에, 미국의 한 신문은 “폴란드 공산당이 ‘여호와’의 기관원들에게 재정 지원을 한다”고 기술하였다.

In the 1950’s, for example, one U.S. newspaper article read: “Pole Reds Finance ‘Jehovah’ Agents.”

52. 예를 들면, 원예 일을 하는 한 증인은 보통 자기가 감당할 수 없는 많은 일을 떠맡는다.

For instance, a Witness with a gardening business has been taking on additional accounts that ordinarily he would not be able to handle.

53. 예를 들면, 고대 로마인들의 경우, 법은 아버지에게 가족 내에서 절대적인 권력을 행사할 수 있게 해주었다.

For example, among ancient Romans the law gave the father absolute power in the family.

54. 보통 이것은 이유가 있기 때문인데, 예를 들면, 국가적 위기의 때에 군수 산업에 돈을 들이기 위해서이다.

Usually this has been done for a reason; for instance, to pay war contractors in time of national crisis.

55. (고린도 둘째 8:12) 예를 들면, 뉴조지아 회중은 수작업으로 하루 만에 1000장이 넘는 시멘트 벽돌을 만들었습니다!

8:12) The New Georgia Congregation, for example, made over 1,000 cement blocks by hand in one day!

56. 예를 들면, 이 집단에 속해 있던 ‘에리히 프로스트’는 허락을 받아 집에서 ‘아코디언’을 보내 오게 하였다.

For example, Erich Frost, who belonged to this group, was given permission to have his accordion sent from home.

57. 예를 들면, 어디에나 있는 성게는 바늘처럼 생긴 가시를 과시하여 무방비 상태의 손을 찌를 수 있다.

For example, the ever- present sea urchin sports needlelike spines able to penetrate unprotected hands.

58. 예를 들면, ‘이스라엘’, ‘핀란드’ 및 ‘스코틀랜드’ 등지에서는 성인 양자녀들이 자기들의 원래의 출생 증명서를 발급받을 수 있다.

In such places as Israel, Finland and Scotland, for instance, adult adoptees may obtain their original birth certificates.

59. 전환 경로 데이터에는 거의 모든 디지털 채널에서 발생한 상호작용이 모두 포함되며, 그러한 채널의 예를 들면 다음과 같습니다.

Conversion path data include interactions with virtually all digital channels.

60. 이러한 점착제는, 예를 들면, 20인치 이상의 대형 표시 장치에 적용되는 경우에도 우수한 특성을 나타낼 수 있다.

Such adhesive agent, for example, displays excellent characteristics even when applied to a large display device of 20 inches or more.

61. 여기에는, 예를 들면, 여관 주인과 매춘부들, 그리고 정식기사 수여식 사이에는 그로스테크한 대조가 나타나 있습니다. 극단의 충돌입니다.

Is there an element ennoblement in Don Quixote's dogged perception of the ugly as beautiful?

62. 예를 들면, 앞에서 언급한 청소년인 멜리사는 학교 친구들이 외국인의 억양으로 말하는 청소년들을 비웃을 때 가담하지 않습니다.

For example, young Melissa, mentioned earlier, does not join her schoolmates in laughing at youths who speak with a foreign accent.

63. 예를 들면, 「해설자의 성서 주해」(The Expositor’s Bible Commentary)에서는 “[다니엘] 7장은 2장과 유사하다”고 말합니다.

For example, The Expositor’s Bible Commentary states: “Chapter 7 [of Daniel] parallels chapter 2.”

64. 만약 설정하면, ' 파일 구성하기' 는 vfat 파일 시스템과 호환되지 않는 (예를 들면 ': ', ' * ' 그리고 '? ') 문자를 대체할 것입니다

If set, Organize files will replace characters that are not compatible with vfat filesystems (such as ': ', '* ' and '? '

65. 예를 들면, 한 여배우는 반세기에 걸친 그의 생애 내내 ‘요가’를 했으며 그것이 자기의 건강을 유지시켰다고 믿었다.

For instance, one actress employed it throughout her half-century career and credited yoga with keeping her fit.

66. 예를 들면, 식물성 마약인 액셀러레이션이 어떤 상황에서는 심장 발작이나 심지어 사망까지 초래할 수 있다는 주장이 있습니다.

For example, it is claimed that under certain conditions, the organic drug Acceleration can cause a heart attack and even death.

67. 예를 들면 페이로드는 은밀하게 사용자 계정, 신용 카드 정보, 컴퓨팅 자원을 훔치거나 다른 비인가된 행동을 수행할 수 있다.

For example, a payload might covertly steal user passwords, credit card information, computing resources, or conduct other unauthorized activities.

68. 예를 들면, ‘스투트가르트’에서 시 당국의 봉급자 명부에 등제된 4,000이상의 고용인들 중의 거의 40‘퍼센트’는 다른 나라 국민들이다.

For example, in Stuttgart nearly 40 percent of the more than 4,000 people on the city’s payroll are citizens of other countries.

69. 그렇게 해서 제가 발명한 기계들을 소개하는 유튜브 채널을 운영하고 있죠. 예를 들면 이런 걸 올리죠. 드론으로 머리자르기...

So I run a YouTube channel about my machines, and I've done things like cutting hair with drones --

70. 예를 들면 세계 전역에 있는 인쇄 지부들은 다른 지부들에서 갖고 있는 출판물의 재고 현황을 파악할 수 있습니다.

For example, all the printing branches worldwide can know what literature the other branches have in stock.

71. 예를 들면, ‘프리 섹스’, 여자 동성애, 합의 결혼 관계, “독신 부모” 가족 및 낙태의 합법화를 옹호하라는 요청이 있었다.

There were, for example, requests made in favor of free sex, lesbianism, consensual relationships, “single parent” families and legalizing of abortions.

72. 예를 들면 과학자들 자신도 “루프” 혹은 “코일”식이라고 불리우는 자궁내 장치 시술 방법에 대하여 확신을 가지고 있지 못합니다.

For instance, scientists themselves are not sure of the mode of operation of the intrauterine device (IUD), sometimes called the “loop” or “coil.”

73. 예를 들면, 생루이 시에서는 회중이 새 왕국회관의 설계도를 받았을 때 젊은 형제 하나가 조적 기술을 배우고 있었습니다.

In the town of Saint-Louis, for example, a young brother was taking a course in masonry when the congregation received the plans for their new Kingdom Hall.

74. 예를 들면, 어떤 아내는 자기 남편이 부부 공동 명의가 아니라 남편 혼자의 이름으로 은행에 예금을 하는 것을 알게 된다.

For example, a wife learns that her husband put money in the bank in his name rather than in a joint account.

75. 예를 들면 제가 2004년도에 이라크 시아파의 정치인이라고 가정해봅시다, 슬슬 모양이 잡히고 있는 적대적인 다른 파를 " 악마화" 시키는 것 입니다.

General Petraeus " staff that my name had been forwarded for his consideration as a potential member of this advisory group but I knew that Petraeus had read my foreign affairs article on Iraq and didn't like it.

76. 예를 들면, 1월/2월의 사진은 므깃도를 공중 촬영한 것인데 성서 연구에서 아마겟돈의 의미를 설명하는 데 사용할 수 있다.

For example, January/ February will show an aerial view of Megiddo, which you could use on a Bible study to explain the meaning of Armageddon.

77. 예를 들면, 인도의 사리, 일본의 기모노, 하와이의 무우무우, 중동의 아바는 전부 몸을 가리는 옷이지만, 그 방법은 전혀 다르다.

For example, the Indian sari, the Japanese kimono, the Hawaiian muumuu, and the Middle Eastern aba all cover the body but in completely different ways.

78. 가령 컴퓨터의 메인보드는 트랜지스터로 구성되어 있어요. 트랜지스터는 전압 레벨을 높고 낮게 바꾸는 역할을 하죠. 예를 들면 5나 0으로요.

For example, a computer's main memory is made of transistors that switch between either high or low voltage levels, such as 5 volts and 0 volts.

79. 예를 들면, 「차이나 투데이」지에 따르면, 모래 폭풍은 삼림 벌채나 지나친 방목과 같은 요인들과 더불어 사막 지역의 “확장을 가속화”하였습니다.

For example, the magazine China Today says that sandstorms, along with other factors such as deforestation and overgrazing, “have accelerated the expansion” of desert areas.

80. 예를 들면, 귀를 뚫거나, 문신을 하거나, 침을 놓는 데 사용되는 기구가 감염 수단이 될 수 있는 것으로 그 팜플렛은 언급한다.

For example, the brochure mentions equipment used in piercing ears, in tattooing, and in acupuncture as possible means of infection.