1. 색깔, 모양, 크기 및 거리

Distortions of perception in colors,

2. 판 모양 의치: 치아에 부착한다

A veneer bonds to the tooth

3. 판결문은 이와 같다. “본 민사 사건에 있어서 원고 ‘매어리 에프.

The language of the decree is: “It is now ordered, adjudged and decreed that Maria F.

4. 여기 포도송이 모양 거미줄은 먹잇감을 포획할때 쓰지요

There's also aciniform silk, which is used to wrap prey.

5. 아이콘 위에서 포인터 모양 바꾸기(N

Change pointer shape over icons

6. 그러므로 신을 살 때 모양 때문에 편안함을 희생하지 말라.

So, in buying shoes, do not sacrifice comfort for style.

7. 별 모양 마스크 아래에 보름달 모양의 마스크를 겹쳐서 입고있다.

They are always hidden under a bird-like mask.

8. (Gideoni) [베어 넘어뜨리는 자, 끊어 내는 자]

(Gid·e·oʹni) [Cutter Down; One Who Cuts Off].

9. 그 자신이 인정한 대로, 그는 한때 “신성을 모독하는 자, 박해하는 자, 불손한 자”였습니다.

BY HIS own admission, he used to be “a blasphemer and a persecutor and an insolent man.”

10. ‘고린도’ 회중에는 도적, 탐욕적인 자, 토색하는 자, 술 취하는 자, 간음하는 자 및 우상 숭배하는 자들이었던 사람들 외에 동성애자들이었던 사람들도 있었다.

In the Corinthian congregation there were some who had been homosexuals, as well as others who had been thieves, greedy persons, extortioners, drunkards, adulterers and idolaters.

11. 이러한 독특한 설비에는, 깃털, 날개 모양, 특수한 근육, 몸의 모양, 뼈의 구조, 그리고 물론, 비행의 여러 가지 요인을 다룰 수 있는 본능적 능력이 포함된다.

This unique equipment includes their feathers, wing shape, specialized muscles, body shape, bone structure and, of course, their instinctive ability to handle the many variable factors of flight.

12. 진주의 가치를 결정하는 다른 요소들로는 크기, 모양, 표면의 상태, 광택이 있습니다.

There are other factors that can determine a pearl’s worth —its size, shape, surface, and luster.

13. 이 도움말에서는 배지의 모양, 맞춤 설정 방법, 배치할 수 있는 위치를 설명합니다.

This article explains what the badge looks like, how to customize it, and where you can place it.

14. 자, 본격적으로 움직이자

Okay, we're gonna need to roll up our sleeves here.

15. 자. 무조건자극은 뭐죠?

What's the unconditioned stimulus?

16. 자, 왜 균사체일까요?

So, why mycelium?

17. 자 이게 제 x축입니다.

Let's see, that's my x- axis.

18. " 자, 자, - 내가이 붕대를 해결하자. 우리는 그대에게 잘 말은, 우리는 악의을 부담하지 않습니다.

" There, there, -- let me fix this bandage.

19. 자, Mary, 만의 하나.

Well, devil's advocate, Mary.

20. 직역: “심령이 가난한 자”

Literal English: “the poor in spirit”

21. 자 8이 딱 1개 있습니다

So we could write this down as 1 ( let me scroll over to the right a little bit ) times 8.

22. 자, 우리는 견뎌내 왔고 적응했습니다.

Well, we did pull through, and we adapted.

23. 컴퓨터 타블렛에 그림을 그려서 동그라미, 네모, 8자 모양 등 자유자재로 형태를 바꿀 수 있는 제품입니다.

So, it goes from a circle, to a round, to a square, to a figure eight. And just by drawing on a little computer tablet, the entire light fixture adjusts to what shape you want.

24. 자, tan( x) =대변/ 이웃변이에요

So opposite over adjacent is equal to the tangent of x.

25. 행성 지구의 모양: 이사야 40:22: “원 모양의 땅 위에 거하시는 분이 계[시다].”

40:22: “There is One who is dwelling above the circle of the earth.”

26. (Abi-ezer) [(나의) 아버지는 돕는 자]

(Abi-eʹzer) [(My) Father Is a Helper].

27. 자, 현재에서 만년전으로 돌아가 보기로 하지요.

Now let's advance to 10,000 years before the present.

28. 자, 여기에 건축적인 사막화방지 구조물이 있습니다.

It goes on in nature today, and the bacteria die as soon as we stop feeding them.

29. 이 곳을 떠나기 위한 유일한 방법은 세 외계 왕들을 기쁘게 하는 것입니다. 즉, 왕 티(Tee), 에프(Eff), 알(Arr)에게 알맞은 질문을 함으로써 말입니다.

The only way off is to appease its three alien overlords, Tee, Eff, and Arr, by giving them the correct artifacts.

30. 주 수입원은 도박이라고 자칭하고 있지만, 실제로는 원조교제 상대(풍속점 근무)에게 받는 용돈으로 생활하고 있는 모양.

He fronts as an ice deliveryman but is actually in charge of collecting unpaid gambling debts.

31. 아마도 a2, - a1이 되겠습니다. 자, 모두들 이해가나요?

You would do a2 minus a1.

32. 자, 생각해보세요. 깨끗하고 파란 하늘을 약속하실 지,

Nuclear, the time lag alone will allow the Arctic to melt and other places to melt more.

33. 이제 안장 모양 구조가 실제로 압축과 팽창을 하고, 실제로 스프링 역할을 한다는 사실을 보여주는 명확한 증거를 가졌습니다..

So, we've had very solid evidence showing that that saddle-shaped structure actually compresses and extends, and does, in fact, function as a spring.

34. 자, 이것은 아마도 트위터의 검색 화면일 것입니다.

So, this would be the Twitter search screen.

35. 자, 이제 웨이브 버블이 꽤 괜찮다고 생각하시겠네요.

So you might be thinking, the Wave Bubble sounds great.

36. 자, 다리에 총을 맞았고 대퇴부 동맥이 끊어졌습니다.

Now, you're shot in the leg with a bullet, which severs your femoral artery.

37. 자, 여러분은 그 기간을 볼 수 있습니다.

So, you can see the duration.

38. 지퍼로 봉합한 상처는 훨씬 더 가느다란 흉터만을 남겼고, 보기 흉한 “사다리 모양”의 흉터 자국도 훨씬 덜 생겼다.

The wounds with zippers left significantly thinner scars and developed unsightly “ladder” scars less frequently.

39. 청소년들은 계속해서 폴리네시아인 사이에서 교회가 어떻게 성장했으며 조셉 에프 스미스 회장님이 50년이 지난 후 교회 회장으로 다시 돌아와 어떻게 하와이 라이에 성전 부지를 헌납하고 착공식을 했는지를 이야기했습니다.

Smith returned to Hawaii over 50 years later and, as the President of the Church, dedicated the site and broke ground for the construction of the Laie Hawaii Temple.

40. 사전 준비: 이번 과 끝부분에 디이터 에프 우흐트도르프 회장이 2009년 4월 연차 대회에서 전한 말씀인 “우리가 이제 큰 역사를 하니 내려가지 못하겠노라”가 두 부 들어 있다.(

Advance preparation: Included at the end of this lesson are two copies of President Dieter F.

41. 죽과 같은 즙이 위(胃)에서 유문판(幽門瓣)을 지나 작은 창자로 들어간다. (윗 그림은 확대한 모양)

Chyme from stomach enters small intestine through pyloric valve (enlarged above)

42. 자, 그럼 어떻게 이 행렬을 쓸 수 있을까요?

So, how do we write that as a matrix?

43. 자, 제 뒤에 ECM에 관한 애니메이션이 나오고 있습니다.

So now, behind me is an animation of the extracellular matrix.

44. 자, 저는 여기 저항 R1과 R2를 병렬로 연결했어요.

So here I'm drawing two resistors in parallel, R1 and R2.

45. 창조물에서 볼 수 있는 색깔과 모양, 질감, 맛, 냄새, 소리의 다양성처럼, 서로 다른 신념들은 흔히 삶에 흥미와 자극과 즐거움을 더해 줍니다.

Like the variations in color, shape, texture, taste, smell, and sound that we find in creation, differing beliefs often add interest, excitement, and enjoyment to life.

46. X의 계수를 1로 만들려면 양변을 10으로 나눕니다 자, 결과는...

So if we want a one coefficient here, we'd want to divide by 10.

47. 자 이제는 우주를 이루는 또 다른 기본력을 배워보도록 합시다

We've learned a little bit about electrostatic.

48. “여자와 간음하는 자는 마음이 없는 자”라고 솔로몬은 단언합니다.

“Anyone committing adultery with a woman is in want of heart,” states Solomon.

49. 자, 왜 이들에 평행한 대신 왜 안에 들어가 있을까요?

Now, why is it in the planes instead of parallel to them?

50. 베이킹 소다와 식초를 섞어서 만들겁니다. 자 한 번 해보죠.

Here we have the green balloon with air in it.

51. 아마 이 모든 현실에서, 심지어 추상적인 개념인 시간, 모양, 색과 숫자가 거짓일지라도 모든 것은 사악한 천재가 날조한 속임수일 뿐입니다.

Maybe all of reality, even its abstract concepts, like time, shape, color and number are false, all just deceptions concocted by an evil genius!

52. 자, 이렇게 말하고 있네요, "당신은 성적인 행동을 기록하길 원합니다.

So, it says, "You want to log sexual activity.

53. 자, 이제 러셀 베이커의 엄숙함이나 진지함의 정의를 디자인에 적용해보면,

Now, when I apply Russell Baker's definition of solemnity or seriousness to design, it doesn't necessarily make any particular point about quality.

54. 자 이제 NAD+를 최종 전자 수용체로써 갖고 있고,

You have NAD plus as the final acceptor.

55. 자 여기에는 몇개의 가늘고 길쭉한 홈이 있는 연필이 있습니다.

Now this is a pencil with a few slots over here.

56. 이러한 수는 ‘보어’의 양자론(量子論)에 따라 궤도의 여러 가지 모양 즉 원형 혹은 타원형에 대한 연구로부터 유도되었다.

These numbers were derived from a study of the different possible shapes of the orbits, circular and elliptical, according to Bohr’s “quantum” theory.

57. 아미노산 사슬에 결함이 있거나 부정확하게 접혀 있는 단백질은 낫 모양 적혈구성 빈혈과 낭포성 섬유증을 포함하여 여러 가지 질병을 일으킬 수 있습니다.

When proteins have defects in the amino acid chain or are incorrectly folded, they can cause a number of diseases, including sickle-cell anemia and cystic fibrosis.

58. 춤의 속도와 형태(빙빙 돌거나 8자 모양) 및 춤추는 벌의 복부를 흔드는 정도는 다른 벌들에게 화밀이 있는 곳의 거리를 알려 준다.

The speed of the dance and its pattern (whether a circle or a figure eight), as well as the amount of abdomen wagging done by the dancing bee, informs other bees of the distance to the nectar source.

59. 자 이제는, 확률 변수로 가능한 각 값들을 셀 수 있습니다.

Well now, we can actually count the actual values that this random variable can take on.

60. 아폴리온은 “멸망시키는 자”를 의미하며, “무저갱의 천사”에게 붙여진 이름이다.

Apollyon means “Destroyer,” and is given as the name of “the angel of the abyss.”

61. 자, 게다가 20줄의 테스트 스위트까지 있습니다. 이런게 여러분이 원하는 것이죠.

Hey, it even ships with a test suite that's 20 lines.

62. 자, 미국의 의료 제도 접근성에 대해 이야기 해봅시다. 리모컨이 준비됐어요.

So, let's talk about access to health care in the United States.

63. 그리고 잘릴 수 있는 것이에요. 자, 이는 루리아가 관찰한 이상한

And it can be cut.

64. 자, 기본적으로 자기 자녀의 생존률이 극히 낮다면, 누가 가족계획을 받아들이겠는가요.

So basically, no one would accept family planning if their children didn't survive.

65. 자 이제 B 더하기 C 곱하기 A 를 계산해 봅시다.

So let's take B plus C times A.

66. 쇼함 아라드(SA): 자, 말라리아 백신에 실질적으로 얼마나 근접해 있는거죠?

Shoham Arad: OK, how close are we actually to a malaria vaccine?

67. 그럼 어떡하죠? 자, 말씀드리고 싶은 것은 유전학자들이 따르는 재미있는 금언이 있어요.

Well the geneticists, I have to say, have an interesting maxim they live by.

68. 자, 이 모든 것이 16세기에 사회계층의 구조와 목적을 완벽한 종래의 설명입니다.

Well, all of this is a perfectly conventional account of the structures and purposes of the social order in the sixteenth century.

69. 자, 이제 우리는 기울기를 찾아야하고, 그게 무엇을 의미 하는지 알아야 합니다.

So we have to find the slope and figure out what it represents.

70. 자 그럼 이런 가치에서 벗어나는 하류계층 소비에 대한 몇가지 사례들을 살펴봅시다.

So let's look at some examples of this déclassé consumption that falls out of this value.

71. 자, 들어보십시오. 영원한 가족 관계는 신권 권세와 개인적인 의로움을 통해서만 연결됩니다.

Please listen: eternal family links are only welded together through priesthood authority and personal righteousness.

72. 한 방향으로 자 제가 방금 여러분께 너비를 지닐 수 있다고 말했죠

Now I just said to you that it can actually have a length

73. 그리고 건조된 음식 쓰레기를 벌레들에게 넣어줘 봤습니다. " 자 여기 있다, 저녁이야. "

And I tried taking the dried food waste, putting it to the worms, going, " There you go, dinner. "

74. 자 우리는 이 함수, y1 = e^ 가 이 미분방정식을 만족한다는 것을 확인했네요

So we verified that for this function, for y1 is equal to e to the minus 3x, it satisfies this differential equation.

75. 다른 이에게 속한 한 집안 혹은 특정 재산을 관리할 책임이 맡겨진 자.

One placed in charge of the household or certain property belonging to another.

76. 장을 가능하게 했다고 할 수 있는겁니다. 자, 모든 지역이 흑사병에 노출된건 아닙니다.

Now not all regions were affected by these processes.

77. (사도 20:35) 그러므로 사려깊은 언행은 주는 자와 받는 자 모두에게 유익하다.

(Acts 20:35) So both the giver and the recipient benefit from thoughtful words and deeds.

78. 자, 그렇다면 산성- 염기성의 평형상태는 어떠할까요? 이 특별한 상태 즉, 촉매작용의 순환구조에서

So in this particular -- in this catalytic cycle, we are converting homocysteine to methionine, and that chemistry involves acid base.

79. * 또한 권세; 성임하다, 성임; 청지기, 청지기 직분; 택하다; 택하신, 택하신 자 참조

* See also Authority; Choose, Chose, Chosen (verb); Chosen (adjective or noun); Ordain, Ordination; Steward, Stewardship

80. 연구하지 않을까요? 자, 여러분은 야구하는 법을 배웠을 것이고, 미국시민혁명에 대해서 배웠을 것입니다.

Why, then, should we not study the acquisition of a cognitive structure like language more or less as we study some complex bodily organ?