1. 상점의 창에 붙인 벽보와 증인들의 차에 붙인 광고판으로 집회를 광고하였다.

Placards in store windows and signs for the Witnesses’ cars also advertised the meetings.

2. * " 원격 배우 " * ( Tele- Actor) 라 이름 붙인

We called it the Tele- Actor.

3. 또한 에드나에게 수신자 주소를 쓰고 우표를 붙인 봉투를 보내기도 하였습니다.

I also sent Edna a self-addressed, stamped envelope.

4. 흔히 그들은 적들이 붙인 조롱하는 투의 별명을 그냥 순순히 받아들여 사용하였다.

Often they simply acquiesced to the use of a derisive nickname given to them by their enemies.

5. 그러므로, 하나님께서 조직화된 종교에 적대 행위를 취하실 작정된 때까지, ‘루터’의 종교 개혁은 그것이 “안장에”서 떨어지지 않게 하는 데 이바지하였던 것이다.

So Luther’s Reformation contributed to keeping organized religion “in the saddle” until God’s foreordained time to take action against it.

6. ‘메리야스’로 뒤를 붙인 ‘아세트’나 ‘나이론’ 옷감 혹은 ‘오올론’이나 줄무늬 옷감은 틀질을 하기에 편리합니다.

Acetate or nylon tricot backing on jersey knits, Orlon or lace gives them body and makes them easy to sew.

7. 그것에 불을 붙이기 위해, 소량을 유황이 스며든 나뭇개비 끝에 붙인 다음 황산이 배어 있는 석면과 접촉시켰다.

To light it, a small quantity was placed on the end of a stick impregnated with sulfur, and contact was made with asbestos soaked in sulfuric acid.

8. 런던의 「데일리 메일」지가 그 진상 분석 기사에 “불법의 시대”란 표제를 붙인 것도 그리 놀랄 만한 일은 못된다!

Little wonder that London’s Daily Mail headlined its analysis of the facts: “An Age of Lawlessness”!

9. 터널의 내부는 접착식 밴드로 둘러싸여 있어 내부의 의자 위에 누운 채로 각 애니메이션 장면들을 벽에 붙인 후 시험 가동을 할 수 있었습니다.

It's covered in Velcro, and I could lay inside on this bridge and stick animated sequences to the walls and test stuff out.

10. 신청서에는 여러분의 주소를 적고 우표를 붙인 반송용 봉투를 반드시 동봉하도록 하십시오. 한 도시에서 두 개 이상의 대회가 개최될 경우, 자신이 참석할 대회의 날짜를 기재해야 합니다.

So that the convention headquarters can reply to you, be sure to include a stamped, self-addressed envelope with your letter.

11. 염가 판매 회사들은 그 가격의 차이는 포장과 판매 과정에 있다고 주장하는 반면, 주요 화장품 회사들은 그들이 더 비싼 가격표를 붙인 이유로 새 상품의 연구와 개발, 명암 및 색조에 있어서의 다양성, 더 많은 광고비를 들고 있다.

The budget-priced companies claim the price differences are in the packaging and marketing, whereas the major cosmetic companies cite research and development for new products, more variety in shades and colors, and greater advertising costs as the reasons for their bigger price tags.