1. 아브람은 여호와의 명령에 순종하여 우르에서의 안락한 생활을 버리고 떠났습니다.

ABRAM had left a life of comfort in Ur in obedience to Jehovah’s command.

2. 그렇기는 하지만 서구의 많은 어린이도 안락한 자기 집에서 전쟁을 배우고 있습니다.

Even so, many Western children are learning to wage war in the comfort of their homes.

3. 에어컨이 가동되는 안락한 열차 안에서 “갠 열차의 승객들은 최고의 서비스를 받습니다.”

Cocooned inside air-conditioned carriages, “passengers on The Ghan enjoy luxury on wheels,” says Larry Ierace, train manager for The Ghan’s inaugural crossing.

4. 1층에는 바닥을 대리석으로 깔고 벽을 ‘올리브’ 나무 판자로 장식한, 안락한 ‘라운지’가 있다.

On the ground level is a comfortable lounge with marble floor and olive-wood paneling.

5. 과거에는 늘 집에서 가깝고 냉방 장치가 된 안락한 건물에서 대회를 보곤 했습니다.

In the past, they were accustomed to attend assemblies in air-conditioned comfort close to home.

6. 안락한 좌석에 앉는 즉시, 열차가 빨라지면서 삽시간에 최고 속도에 도달하는 것을 느끼게 된다.

We have scarcely settled into our comfortable train seats before we experience how quickly the train accelerates to top speed.

7. 그러므로 아브람이 번영하던 도시 우르와 그 모든 안락한 생활을 버리고 떠나는 데는 진정한 믿음이 필요하였습니다.

It therefore took real faith for Abram to leave prosperous Ur and all its comforts.

8. 어떤 사람들은 안락한 집을 뒤로 하고, 다양한 환경에서 사는 우리 형제들이 제공하는 숙소를 기쁘게 받아들이고 있습니다.

Some have left behind comfortable homes, and now they gladly accept accommodations in the varied conditions in which our brothers live.

9. ‘이스라엘’로 가는 교통편과 잘 조직된 여정 그리고 안락한 숙박 시설이 잘 연결되어 있어서 3,500여명이 그 땅을 방문하였다.

Transportation to Israel, a well-organized itinerary and comfortable accommodations were all lined up, and over 3,500 visited the land.

10. 실토하지만 나는 가장 안락한 자동차가 못된다. 그리고 나는 체구가 작고 가볍기 때문에 교통 사고가 나거나 위험한 환경에 처하게 되면 불리하게 된다.

I must admit that I am not the most comfortable car in the world, and my small size and light weight can put me at a disadvantage in an accident or when I am being driven under hazardous conditions.

11. 보고타에, 땅을 취득하였고, 60명의 지부 봉사자들이 유숙할 안락한 숙소와 두대의 오프셋 인쇄기를 놓을 충분한 공장 공간을 위한 계획이 세워졌다.

In Bogotá, land was acquired and plans were drawn up for comfortable living quarters to accommodate 60 branch workers and factory space sufficient for two offset presses.