1. 여기 보이는 것은 아주 작은 컴퓨터 칩입니다

So what we're looking at here is a tiny computer chip.

2. 사실이라는 아주 작은 투자를 통해 그토록 많은 추측을 이끌어내니까."

One gets such wholesale returns of conjecture out of such a trifling investment in fact."

3. 아주 작은 크기의 창유리밖에 구할 수 없었던 초기의 작품들은 만화경처럼 보였다.

With only very small panes of glass available, early works took on a kaleidoscopic look.

4. 임신중에는 아주 작은 출혈이 있을지라도 의사의 진찰을 받아 볼 필요가 있다.

Even the minutest amount of bleeding during pregnancy calls for a medical assessment.

5. 분자는 여기 이 아주 작은 부분이구요 분모는 사실 여기 전체 길이의 반입니다.

Now I claimed the numerator is this little tiny bit over here and the denominator is actually half of this whole length here.

6. 유아기부터 우리는 귀에 있는 아주 작은 기관의 도움으로 중력을 고려하고 균형을 유지하게 된다

From infancy a tiny organ in the ear helps us take gravity into account and keep our balance

7. 당신이 보고, 듣는 모든 것들의 아주 작은 부분까지 기억해 내는데 도움이 될 겁니다.

From the tiniest clue, it could help you retrieve anything you've ever seen or heard before.

8. 19 사실상, 성은 결혼 생활에 있어서 하나님의 교훈을 따라야 할 아주 작은 부분에 불과합니다.

19 Actually, sex is only a small part of marriage in which God’s instructions need to be applied.

9. 70여 년 전, 저는 오키나와 섬 인근, 태평양에 있는 아주 작은 섬의 절벽에 앉아 있었습니다.

Nearly 70 years ago, I sat on a cliff on a little postage stamp island out in the Pacific, off the island of Okinawa.

10. 후각 수용기 아주 작은 냄새 탐지기들이 여러분의 코 안에 가득차 있어요. 하나하나 냄새나 리간드를 탐지하려고 기다리죠.

Olfactory receptors -- tiny scent detectors -- are packed into your nose, each one patiently waiting to be activated by the odor, or ligand, that it's been assigned to detect.

11. 여기 이 사진이 그걸 찍은 것입니다. 이 초점 심도를 얻기 위해 아주 작은 조리개를 사용해야 했죠.

I had to use a very small aperture to get the depth of field.

12. 마르티니크는 아주 작은 섬에 불과하지만, 통치체 성원들은 이 곳에 있는 여호와의 종들에게 사랑에 찬 감독을 베풀어 왔습니다.

Though Martinique is just a small island, loving oversight has been provided to Jehovah’s servants here by members of the Governing Body.

13. 환자도 그들을 보고 그들도 환자를 백미러로 볼 수 있습니다. 이것을 통해 아주 작은 인간과 인간사이의 인터렉션이 만들어 집니다.

You could, kind of, see them in your rear-view mirror, so it created a tiny human interaction.

14. 제가 말씀드리고자 하는 드론은 단순한 비행기 모형으로 자동 조정 장치가 장착되어 있습니다. 이 장치에는 아주 작은 컴퓨터와 GPS, 나침반, 기압고도계 그리고 기타 센서가 내장되어 있죠.

Well, the kind of drone I'm talking about is simply a model aircraft fitted with an autopilot system, and this autopilot unit contains a tiny computer, a GPS, a compass, a barometric altimeter and a few other sensors.

15. 기술의 시초는 1829년이 아닙니다, 대신에 기술의 시초는 바로 빅뱅의 시점이죠 그 순간, 엄청난 양인 10억개가 넘는 우주의 별들이 압축되는 바로 그 시점 말입니다. 전체의 우주는 아주 작은 양자학적 점으로 압축되었고

The origins of technology was not in 1829, but was actually at the beginning of the Big Bang, and at that moment the entire huge billions of stars in the universe were compressed.

16. 아주 작은 식물성 ‘플랑크톤’은 동물성 ‘플랑크톤’의 식품이고, 동물성 ‘플랑크톤’은 사람의 식품이 되는 물고기를 포함한 비교적 큰 물고기의 먹이가 됩니다. 다음에 ‘박테리아’ 작용은 죽은 물질을 식물성 ‘플랑크톤’의 영양물로 바꾸며 다시 순환이 시작됩니다.

Then bacterial action converts dead matter into food for the phytoplankton, and the cycle begins all over again.

17. 그의 말에 의하면, 자기는 키가 몹시 작은 것에 대해 부끄럽게 생각지 않았으며, 나중에는, 사람들이 키가 아주 작은 사람들에게 흔히 호의를 보이는 경향이 있기 때문에, 이것이 실제로는 하나의 강점이라는 것을 깨닫게 되었다는 것이다.

He says that he did not let his being so short abash him and, in time, found that it really was an asset, as people often have an inclination to favor the person who is very small.

18. 또는 마닐라의 슬럼가처럼 달랑 저울과 전화기 한 대만 있는 아주 작은 시장에서도 이제는 소셜 플라스틱을 새로운 지급방식으로 인정합니다. 무게에 따라 값을 매기죠. 소셜 플라스틱은 더 많은 사람을 돕고 사회에 더 큰 영향을 미칩니다.

Or -- like in the slums of Manila, where the smallest market with a simple scale and a phone can now accept social plastic as a new form of payment by weight, allowing them to serve more people and have their own greater social impact.