1. 아가씨들, 막대 아이스크림 드실 분?

Who wants a bone cone?

2. 그 빛은 마치 아이스크림 콘과 같을겁니다.

The rays would lie on a -- I'd like to see -- yeah, on a cone.

3. 그 때에는 아이스크림 냉동기가 없었는데 어떻게 아이스크림을 만드는 것이 가능하였을까?

How was it possible to make ice cream when there were no refrigerated ice- cream machines?

4. ‘사이크라메이트’는 청량 음료, ‘아이스크림’, ‘사라드 드래싱’, ‘푸딩’, ‘젤라친’, ‘잼’과 ‘제리’, 오이지에까지도 사용되고 있다.

They were used in soft drinks, ice cream, salad dressings, puddings, gelatins, jams and jellies, even pickles.

5. 지금은 냉동기와 아이스크림 기계 그리고 다른 장비들을 사용하여 공장이나 가정에서 아이스크림을 만드는 것이 손쉬워졌으며, 위생 수준도 향상되었다.

Refrigerators, ice- cream machines, and other equipment now facilitate both industrial and domestic ice- cream production, with improved standards of hygiene.

6. 쇠똥구리와 공은 아마도 약 섭씨 30°C에서 35°C 정도 되니까 이것은 큰 아이스크림 공이라고 할 수 있습니다. 쇠똥구리가 더운 초원을 가로질러 옮기려고 하는 것이죠.

The beetle itself and the ball are probably around about 30 to 35 degrees centigrade, so this is a great big ball of ice cream that this beetle is now transporting across the hot veld.

7. 나이키의 새로은 스니커즈는 2006년에 일어난 비슷한 사건의 전래를 그대로 밟았습니다. 그것은 아이스크림 회사인 블랙& amp; 제리가 ́Black and Tan'맛을 출시했을 때 일어난 사건입니다. 그 회사도 사과를 표했었습니다... "

" The row over Nike's new sneakers follows a similar incident in 2006 when ice- cream giants Ben & amp; Jerry's released a " Black and Tan " flavour. The company apologised... "

8. 빈자리를 차지하려고 다투는 것 같은 비좁은 집들에 페고 시에레스(지퍼 답니다), 코르테스 데 펠로(이발), 세 벤덴 엘라도스(아이스크림 판매) 등의 간판들이 우리의 주의를 끌려고 경쟁하듯 달려 있다.

Signs compete for our attention on cramped houses that seem to vie for space: Pego Cierres (I Put In Zippers); Cortes de Pelo (Haircuts); Se Venden Helados (Ice Cream Sold).