1. (잠언 2:21, 22) 악인이 사라지는 것을 슬퍼할 사람이 있을 것인가?

(Proverbs 2:21, 22) Will anyone grieve the loss of the wicked?

2. 날 닮은 죄 없는 사람이 나 대신 재판을 받을텐데

This innocent who wears my face Who goes to judgement in my place

3. 이토록 많은 사람이 작은 땅에 대한 권리도 가질 수 없는 건가요?

Can such a huge number of people not have a right over this small bit of land?

4. 이처럼 개인적 반감과 적의에 의해 어떤 사람이 용인될 수 있는 경우와 없는 경우가 결정되고 있읍니다.

Hence, personal dislikes and hostilities determine where a person can gain admission.

5. 묵은 누룩을 없애 버리십시오. 그것은 여러분이 누룩이 없는 사람이 됨에 따라 새 덩어리가 되게 하려는 것입니다.

Clear away the old leaven, that you may be a new lump, according as you are free from ferment.

6. 7 묵은 누룩을 없애 버리십시오. 그것은 여러분이 누룩이 없는 사람이 됨에 따라 새 덩어리가+ 되게 하려는 것입니다.

+ 7 Clear away the old leaven, that YOU may be a new lump,+ according as YOU are free from ferment.

7. Google 계정에서 알 수 없는 활동을 감지했다면 다른 사람이 허락 없이 내 계정을 사용 중인 것일 수 있습니다.

If you notice unfamiliar activity on your Google Account, someone else might be using it without your permission.

8. 경험이 없는 서양 사람이 시장에서 찾아낸 값싼 “쇠고기”가 사실은 낙타 고기라는 것을 알고 놀란 경우가 한두 번이 아니었다.

More than one inexperienced Westerner has been surprised to learn that the inexpensive “beef” that he found in the market was actually camel meat.

9. (ᄀ) ‘아담’의 죄로부터 어떠한 결과가 왔읍니까? (ᄂ) ‘아담’의 후손 가운데는 유전된 죄의 영향으로부터 스스로를 해방시킬 수 있는 사람이 아무도 없는 이유는 무엇입니까?

(b) Why have none of Adam’s offspring been able to free themselves of the effects of inherited sin?

10. 어떤 사람이 범행을 저지른 것으로 고발되어 해명이 요구되는 경우라도 그는 전적으로 결백하고 나무랄 데 없는 사람으로서 거짓 고발자에게 피해를 당한 경우일 수 있다.

One might be called to account and charged with wrong, yet be entirely innocent, blameless, the victim of a false accuser.

11. 사기꾼이라고 한다면, 자신이 전혀 제어할 수 없는 일—막강한 바빌론에 결코 다시는 사람이 거주하지 않게 될 것—을 “예언”하는 위험을 무릅쓸 이유가 무엇이겠습니까?

Think about it: Why would an impostor risk “prophesying” something over which he would have absolutely no control—that mighty Babylon would never again be inhabited?

12. 주운 사람이 임자인가?

Finders Keepers?

13. 주운 사람이 임자!

Finders keepers!

14. “주운 사람이 임자”

“Finders Keepers”

15. 옥상에 사람이 있다

We got a man on the roof.

16. 머리에 머리털이 없는 상태. 하지만 머리털이 전혀 없는 상태만을 반드시 가리키는 것은 아니다.

The absence of hair on the head, although not necessarily a total loss of hair.

17. 찾은 사람이 갖는 거야

Finders keepers, yo.

18. “아담이 타락한 것은 사람이 존재하게 하려 함이요, 사람이 존재함은 기쁨을 갖기 위함이니라.”

“Adam fell that men might be; and men are, that they might have joy.”

19. 그 말은 틀림 없는 사실이다.

There can be no question about the accuracy of that statement.

20. 실제로 자료가 없는 경우가 많습니다.

And often, the data actually doesn't exist.

21. 그들이 들어본 적 없는 약어입니다.

It's an acronym they're not going to get.

22. 보살펴줄 에미 없는 애가 고아지

That's absurd.

23. 인도의 “소리 없는 긴급 사태”

Collar of Life

24. “사람이 죽으면 어찌 다시 살리이까.”

“IF AN able-bodied man dies can he live again?”

25. ( 알아들을 수 없는 음성 메아리 )

( Inaudible echoing voice )

26. 캐치 프레이지는 ‘나를 좋아하는 사람이.

"Arabella Weir: Someone up there likes me".

27. 116 또 사람이 그러한 것을 ᄀ알릴 수도 없는 것이니, 이는 그러한 것은 오직 하나님께서 자기를 사랑하고 그 앞에서 스스로를 정결하게 하는 자들에게 주시는 성령의 권능으로써만 보고 ᄂ이해할 수 있을 따름임이니라.

116 Neither is man acapable to make them known, for they are only to be bseen and cunderstood by the power of the Holy Spirit, which God bestows on those who dlove him, and purify themselves before him;

28. 아버지 없는 가정 2000년 2월 8일호에서는 아버지 없는 아이들이 계속 생겨나는 악순환에 관해 다루고 있습니다.

Fatherless Families The February 8, 2000, issue addresses the cycle of fatherless children.

29. [Not allowed] 부정확하거나, 없는 번호이거나, 관련이 없는 전화번호 또는 광고에 나온 회사로 연결되지 않는 전화번호

[Not allowed] Phone numbers that are inaccurate, inactive, irrelevant, or that don't connect to the advertised company.

30. 상심한 두 사람이 평화를 발견함

Two Aching Hearts Finding Peace

31. 문법 오류: 알 수 없는 명령 ' % # '

Syntax Error: Unknown command '%# '

32. 3D 효과가 없는 360도 동영상으로 표시됩니다.

It will appear as a 360 video without 3D.

33. 발신자는 사람이 말하는 전화기의 부분이고, 채널은 전화 그 자체이며, 수신자는 다른 사람이 듣는 전화기의 부분이다.

The sender was the part of a telephone a person spoke into, the channel was the telephone itself, and the receiver was the part of the phone where one could hear the other person.

34. 깜빡임이 없는 칼라 가시광 통신 시스템

Flicker-free color visible light communication system

35. 알 수 없는 오디오 코드 확장자

unknown audio code extension

36. 증명할 수 없는 것을 받아들이는 일

Accepting the Unprovable

37. 이 경우는 내용이 없는 게 문제입니다.

In this case, it's a sin of omission.

38. 우리는 창유리도 없는 추운 감방에 갇혔습니다.

We were put into a cold cell that had a window without any glass.

39. 실내뿐 아니라 발코니에도 사람이 가득 찼다.

And not only was the main floor overcrowded but the balcony was as well.

40. 캄캄함은 빛 또는 색이 없는 상태이다.

Black is the absence of light or color.

41. 어림도 없는 얘기죠. 아마 불가능할 것입니다.

I know that's an absurd notion.

42. “사람이 하느님께 유익이 될 수 있겠는가?”

“Can an Able-Bodied Man Be of Use to God?”

43. 게다가 율법에서는 가난한 사람이 돈을 빌려야 할 경우, 동료 이스라엘 사람이 그에게서 이자를 받는 것을 금했습니다.

In addition, if a poor person had to borrow money, the Law forbade fellow Israelites to charge interest.

44. 수상한 사람이 있으면 역무원에게 알려주시기 바랍니다

Please notify MTA personnel of any suspicious activity.

45. 사람이 죽으면 다시 살 수 있겠습니까?

If an able-bodied man dies can he live again? . . .

46. 현재로서는 알려진 에이즈 치료법이 전혀 없는 실정이다.

There is presently no known cure for AIDS.

47. 현재는 ALS의 치료책이 없는 것으로 알려져 있다.

There is no known cure for ALS.

48. ‘알코올’에 대한 내성이 전혀 없는 사람들은 극소수이다.

Only a very small percentage of people have no tolerance for it at all.

49. 매년 $50를 지불할 의사가 없는 소규모 사이트에서는

This might be OK for a very small site that doesn't want to pay $50 a year.

50. EM: 딱히 그런 한계는 없는 것 같아요.

EM: I think there's no real length limit.

51. 나는 천장이 없는 방에 잠자리를 하나 배정받았다.

I was allocated a couch in an open room.

52. 그것은 굴절이 없는 커브라고 할 수 있겠지요.

It's just a curve without inflection.

53. 나눗수에 5가 하나도 없는 경우를 생각해 봅시다.

Lets say that it has no 5's in the divisor.

54. 그들이 없는 틈을 타서 법을 어길 것입니까?

Do you take advantage of their absence to break the law?

55. 물 없는 땅을 샘으로 바꾸어 놓을 것이다.

And the waterless land into springs of water.

56. 초대장 없는 연결로 데스크톱 제어 허용(L

Allow uninvited connections to control the desktop

57. “주운 사람이 임자”라고 생각하는 것입니다.

They have a “finders keepers” philosophy.

58. 수많은 사람이 물질이나 활동에 중독되어 있다.

Millions are addicted either to substances or to activities.

59. 어떤 사람이 쇠지렛대로 그를 때려 죽였어요

Somebody beat him to death with a crowbar, amongst other things.

60. '아르헨티나 세금 정보'에 액세스할 수 없거나 문서를 업로드할 수 없는 경우 충분한 결제 권한이 없는 것일 수 있습니다.

If you’re not able to access the 'Argentina Tax Info' and/or upload documents, you may not have sufficient payments permissions.

61. 800,000,000명의 사람이 절대 빈곤 속에서 생활한다

800,000,000 people live in absolute poverty

62. 기술이 없는 사람들의 실업률이 계속해서 낮게 유지된다.

Construction of non-radial roads continues to be slow.

63. 그러나 그러한 주장은 전연 근거 없는 주장이다.

But there is absolutely no basis for this claim.

64. 버려지는 부분이 없는 길이 조절 케이블 타이

Length-adjustable cable tie capable of eliminating the waste thereof

65. 끊임없는 갈등이 벌어지는데 결정해 줄 사람이 없습니다.

It's a constant internal debate; there is no one to arbitrate.

66. 아폴로스는 제자를 삼는 일에 능숙한 사람이 되었다

Apollos became adept at making disciples

67. 이렇게 무기를 가지고 다니는 사람이 늘어가니까 범죄 때문이든, 사고 때문이든, 죽거나 다치는 사람이 자연히 늘어갈 수밖에 없다.

This escalation in arms automatically means an escalation in fatalities and casualties, whether by crime or by accident.

68. 아킬레스건 하나 없는 거인은 하나도 없을 테니까요.

There was no giant out there without perhaps a simple Achilles heel.

69. 모든 생물은 영양분으로 사용할 수 없는 화합물에 지속적으로 노출되고, 대사적 기능이 없는 이물질이 세포 내에 축적되면 해로울 수 있다.

All organisms are constantly exposed to compounds that they cannot use as foods and would be harmful if they accumulated in cells, as they have no metabolic function.

70. 전세계에서 매년 사고로 죽는 사람이 얼마나 되는가?

HOW many people in the world die each year because of accidents?

71. ··· 모든 사람이 비뚤어져서 다 함께 무가치하게 되었다.”

All men have deflected, all of them together have become worthless.”

72. 한두 사람이 발표하도록 미리 마련할 수 있다.

One or two comments may be arranged in advance.

73. 그래서 유명한 사람이 되기를 추구하는 여러분들을 위해,

Now a little piece of career advice.

74. " 빠져나갈 수 없는 절망의 안개 속에 같혀버린 느낌이다. "

" I feel like I'm in this fog of depression that I can't get out of. "

75. 그는 가정 문제로 말할 수 없는 고통을 받았다.

He suffered a great deal on account of family problems.

76. 당신의 종교—결코 포기할 수 없는 배와 같은가?

Your Religion —A Ship That Should Never Be Abandoned?

77. 들어오는 네트워크 연결을 수락할 수 없는 기술적인 오류입니다

This is a fairly technical error in which an error occurred while attempting to accept an incoming network connection

78. 체크박스를 선택할 수 없는 경우 시스템 관리자에게 문의하세요.

If you can’t check the box, contact your system administrator.

79. 영양가 없는 식품은 자녀의 집중력을 저하시킬 수 있습니다.

Junk food can have adverse effects on his ability to concentrate.

80. 그이가 나가고 없는 동안 마음을 달래려고 술을 마셨어요.”

I took to the bottle to escape from my feelings while he was gone.”