1. 미국 검찰 총장 ‘존 미첼’은 미국을 파괴하기로 작정한 급진주의적이고 무정부주의적 단체들은 멋대로 행하고 있다고 하였다.

United States Attorney General John Mitchell described them as a loose conspiracy of radical and anarchist groups dedicated to the destruction of American institutions.

2. 이 전통주의 사제들 가운데 다수는 레페브르 대주교의 “형제회”가 남북 아메리카, 유럽 및 아프리카의 18개국에 설립한 75개의 “수도회”에서 활동하고 있다.

Many of these traditionalist priests operate from the 75 “priories” that Archbishop Lefebvre’s “Fraternity” has established in 18 countries in North and South America, Europe, and Africa.

3. “[유럽의] 냉전 종식” 때문이라고 UN 사무 총장 하비에르 페레스 데 케야르는 국제 연합 활동에 관한 1990년 보고서에서 대답하였다.

“The ending of the cold war [in Europe],” answered UN Secretary-General Javier Pérez de Cuéllar in his 1990 report on the work of the United Nations.

4. 물론, 공식 ‘로마 가톨릭 교회’는 그러한 “공포”를 정죄하였고, 그 교회는 1260년에 그리스도인 시대가 끝날 것이라고 예언한 ‘플로라’의 ‘시토’ 수도회 수도사 ‘애봇 요아김’도 정죄하였다.

Naturally, the official Roman Catholic Church condemned this “scare,” as it did Cistercian Abbot Joachim of Flora, who foretold the end of the Christian era for the year 1260.

5. 그 금액 중에는 대학 총장 집에 매일 싱싱한 꽃을 꽂는 데 드는 돈, 결혼식 피로연비, 요트의 감가 상각비, 컨트리 클럽 요금, 쇼핑 센터 운영비 같은 비용이 포함되었다.

Included were such expenditures as daily fresh flowers for the university president’s house, a wedding reception, depreciation on a yacht, country- club fees, and running a shopping center.

6. 교회의 악폐를 잘 알고 있던 위클리프는 수도회 내의 타락, 교황의 세금 징수, 성변화(聖變化) 교리(미사에서 사용되는 빵과 포도주가 문자적으로 예수 그리스도의 몸과 피로 변한다는 주장), 고해, 교회의 세속일 관여 등을 반박하는 글을 쓰고 설교를 하였습니다.

Well aware of the abuses in the church, he wrote and preached against such matters as corruption in the monastic orders, papal taxation, the doctrine of transubstantiation (the claim that the bread and wine used in the Mass literally change into the body and blood of Jesus Christ), the confession, and church involvement in temporal affairs.