1. 밴드가 1위 곡 부르기 전에 쫓겨났거든요

He got dumped from his band before they had a number one hit.

2. 아담: 그래 앙콜 한 곡.

AO: One encore, yes.

3. 1914년을 이방인의 때의 끝으로 지적: 와 135

points to 1914 as end of Gentile Times: jv 134-135

4. 끝으로 제발 일산화탄소 감지기는 집에 하나씩 꼭 설치해둡시다.

And also, please have a carbon monoxide detector in your home.

5. 끝으로 우리는 투명도에 따라서 다이아몬드에 등급을 매겨야 합니다.

“Finally, we have to grade a stone by its clarity.

6. 끝으로, 당신은 동전이 쓰러지면서 되튀다가 멈추는 소리를 들었을 것이다.

Finally, you heard the coin flop over and reverberate before coming to rest.

7. 끝으로, 실행으로 옮겨야 할 것에 대해 명쾌하게 알아야 합니다.

Finally, we need to be presented with a clear point of action.

8. 베틀의 한 끝에서 다른 끝으로 뻗은 실을 “날”이라고 한다.

Strands of yarn stretched from one end of the loom to the other are called “warp” threads.

9. 끝으로 ‘하이렉스’를 원산지인 ‘아프리카’ 고산 지대인 ‘기네아’ 산에서 구경해 보자.

Finally, let’s look in on the hyrax in his normal home area, Mount Kenya of Africa’s alpine zone.

10. 끝으로, 각 주기는 근본적으로 성격이 완전히 다른 렘 단계로 마무리됩니다.

Finally, each cycle is completed by the radically different REM stage.

11. 끝으로, 용제 오용으로 정서적 용제 의존증—중독—이 생길 수 있다.

Finally, solvent abuse can result in emotional dependency on solvents —addiction.

12. 이 시즌은 2010년 9월 27일 〈Gut Grinder〉를 끝으로 종영 되었다.

The season ended with the finale "Gut Grinder" on September 27, 2010.

13. T.O.P의 솔로 곡, "TURN IT UP"은 음반의 보너스 트랙으로 수록 되었다.

T.O.P's solo song "Turn It Up" was also included on the album as a bonus track.

14. 그런 다음, 폭발, 텅스텐 강철의 침투 대부분의 실제로 의심의 여지가 없습니다 끝으로 침투

Then, most of the explosion, the penetration of tungsten steel actually penetrated to the end there is no doubt and then hit this concrete block and continued

15. 끝으로 바늘두더지의 재능은 몸을 납작하게 하여 단지 2.5‘센티미터’ 높이의 틈을 기어나가는 것이다.

Lastly, there is his ability to flatten himself and crawl through an aperture only an inch high.

16. 이제 ‘코터릴’ 형제는 순회 봉사에 임명되었으며, 그는 인도 이쪽 끝에서 저쪽 끝으로 맹렬히 활동하였다.

Brother Cotterill was now appointed to circuit work and his activity took him from virtually one end of India to the other.

17. 쟁반을 만들 때에는 단단한 비취석을 평행과 수직으로 촘촘히 자르고 끝으로 남은 울룩불룩한 부분을 떼어낸다.

The bowl is finished by being ground with shaped disks of steel and the usual abrasive.

18. 마찰로 손실되는 운동량을 제외하고 각운동량은 발레리나가 발 끝으로 서 있는 동안 일정하게 유지되어야 하죠.

And except for what's lost to friction, that angular momentum has to stay constant while the dancer is on pointe.

19. 끝으로, 마야의 신성 문자가 발음 기호와 문법 구조를 갖춘 문자 체계를 나타낸다는 것이 증명되었다.

Finally, it was proved that the hieroglyphs represented a writing system having phonetic symbols and grammatical structure.

20. 끝으로, 아픔과 질병과 슬픔이 영원히 사라진 낙원 같은 땅에서 끝없이 사는 전망에 관해 가르침받는 일을 고려해 보자.

Finally, consider being taught the prospects of living forever in a paradise earth, where sickness, disease, and sorrow are abolished forever.

21. 그 다음에 그 신호들은 축색돌기(軸索突起)라는 신경 섬유에 의해 뉴우런의 다른 쪽 끝으로 전달됩니다.

The signals are then transmitted at the other end of the neuron by a nerve fiber called an axon.

22. 페인트 제조자가 점도에 만족하면, 남은 수지를 더 넣고 나서, 물이나 미네랄스피릿과 같은 용제를 넣은 다음, 끝으로 특수 첨가제를 넣습니다.”

When the paint maker is happy with the consistency, he will add the remaining resin, then liquids such as water or mineral spirits, and finally any special additives.”

23. 아사헬이 계속 거절하자, 아브넬은 결국 자기의 장창의 자루 끝으로 뒤를 향해 세게 쳐서 아사헬을 죽였는데, 장창은 그의 배를 관통하였다.

When Asahel kept refusing, Abner finally made a powerful backstroke and killed Asahel with the butt end of his spear, running him through in the abdomen.

24. 또한 1991년에 머스테인은 다이아몬드 헤드의 션 해리스와 곡 "Crown of Worms" 을 공동작업하였으며 이후 다이아몬드 헤드의 재결성 음반인 Death and Progress의 제작에 참여한다.

Also in 1991, Mustaine collaborated with Sean Harris from Diamond Head on the track "Crown of Worms".

25. 끝으로 생각해 볼 점은, 책 중의 책인 성서에 담겨 있는 최상의 충고이다. 성서는 이렇게 말한다. “네 자신의 아내에게 충실하고 그에게만 사랑을 주라.”

In the final analysis, the best advice is that found in the Book of Books, the Bible, when it says: “Be faithful to your own wife and give your love to her alone.”

26. 따라서, 상기 조성물의 우수한 항진균 효과를 통해 발과 손에 발생하는 무좀, 사타구니 주변의 완선, 손톱 또는 발톱에 생기는 조갑백선(손발톱무좀), 머리에 생기는 두부백선, 몸통에 생기는 체부백선 등의 각종 다양한 무좀을 용이하게 치료할 수 있다.

Among the constituent components of the composition, the castor oil extracted from castor beans using hexane exhibits better antifungal activity compared to that of castor oil extracted using a compression method at a high temperature under high pressure.

27. 'Ballad'에 대해 덧붙이자면, 낸 골딘은 그녀가 찍은 Bowery 길거리의 사진들로 두 개의 다른 시리즈를 만들어냈는데, "I'll Be Your Mirror"(벨벳 언더그라운드의 곡 'The Velvet Underground and Nico' 앨범)와 "All By Myself"가 있다.

In addition to Ballad, she combined her Bowery pictures in two other series: I'll Be Your Mirror (from a song on The Velvet Underground's The Velvet Underground & Nico album) and All By Myself.