1. 신경통 때문에 몸이 쑤셔서 앉을 수도 설 수도 없었다.

I was so racked by rheumatism that I could neither sit nor stand.

2. 이 상호부조회 총회에서 여러분 앞에 설 수 있어서 영광입니다.

It is a privilege to stand before you at this general Relief Society conference.

3. 의로운 정부를 사랑하는 사람들은 누구를 사랑하고 누구를 미워하며, 그들은 지체하지 않고 누구의 편에 설 것입니까?

Lovers of righteous government will love whom and hate whom, and on what side will they line up without delay?

4. 의로운 우주 주권을 사랑하는 그러한 사람들은 더 이상 지체하지 않고 만왕의 왕, 만주의 주의 편에 설 것입니다.

Such lovers of the rightful Universal Sovereign are people that will line up now, without further delay, on the side of His Messiah, the King of kings and Lord of lords.

5. 그래야 악한 날이 올 때에 그들을 대항[하고] ··· 설 수 있을 것입니다.”—에베소 6:12, 13, 새번역.

On this account take up the complete suit of armor from God, that you may be able to resist in the wicked day and . . . to stand firm.” —EPHESIANS 6:12, 13.

6. 예수께서 장사하는 사람들을 성전에서 쫓아낸 성서 기록이 떠오르자, 그는 ‘도대체 여기서 어떻게 시장이 설 수 있담?’

Remembering the Bible account of Jesus’ driving the merchants from the temple, he wondered, ‘How then can it be that they have a market here?’

7. 틀림없이 성공할 확신이 설 때까지 결정하는 일을 두려워한다면, 계속해서 우유부단해질 것이다. 많은 결정은 불확실성을 포함하며, 가능성을 근거로 내려야 하는 것이기 때문이다.

If you are afraid to make a choice until you are absolutely certain of success, you will remain indecisive, for many decisions involve uncertainty and must be made on the basis of probability.

8. 그러므로 하느님께서 주시는 온전한 갑주를 취하십시오. 그러면 여러분은 악한 날에 저항할 수 있을 것이며, 모든 것을 철저히 행한 후에 굳건히 설 수 있을 것입니다.”

On this account take up the complete suit of armor from God, that you may be able to resist in the wicked day and, after you have done all things thoroughly, to stand firm.”

9. 마찬가지로, ‘죤 칼빈’도 성서에의 고착은 말뿐이었으며 그의 주요 저서 「그리스도교 개요」에서 그는 삼위일체(제 1권), 인간은 자유 의지 없이 태어난다는 설(제 2권), 절대적인 예정설(제 3권) 및 유아 세례(제 4권)와 같은 비성서적 교리를 상술하였다.

Similarly, John Calvin paid lip service to the Bible, yet in his major work Institutes of the Christian Religion he expounded such unbiblical doctrines as the Trinity (Book I), man born with no free will (Book II), absolute predestination (Book III) and infant baptism (Book IV).