1. 오래 전에 세워지는 생산 계획

Production Programmed Well in Advance

2. 석유 생산 ‘플래트폼’ 자체에도 문제가 있다.

The oil production platforms brought their own problems.

3. 공업국들의 국민 총 생산(총 생산 상품 및 노동력) 즉 GNP의 성장은 결코 만족스러운 것이 아니었다.

Growth in the Gross National Product (total goods and services produced) for the industrial countries has been far from satisfactory.

4. 인간 혈액응고 7인자 유도체의 대량 생산 방법

Method for mass producing human blood coagulation factor vii derivative

5. 사람들이 함께 뭉칠 때에 전류를 생산 합니다.

When people circle together, they generate a current.

6. 하나인 생산 시설입니다 그들은 직접 안구내 렌즈를 만듭니다.

They make their own intraocular lenses.

7. LNG 운반선의 전기 생산 장치 및 방법

Electricity generating device of lng carrier and method thereof

8. 휴면 세포 전환법을 이용한 D-카이로 이노시톨의 생산 방법

Method for producing d-chiro inositol using resting cell conversion method

9. 반면에 식물들은 우리 신체 세포들의 ‘에너지’ 생산 과정에 의존하고 있다.

On the other hand, plants are dependent on the energy-producing process within our body cells.

10. 벤트링, 이를 구비한 사출기용 노즐 어셈블리 및 그 생산 방법

Vent ring, nozzle assembly for an injection machine comprising same, and method for manufacturing same

11. 단지 316개의 생산 업체가 미국의 노동자 40‘퍼센트’를 고용하고 있다.

A mere 316 manufacturing corporations employ 40 percent of all working Americans.

12. 참고: XMLHTTP는 생산 환경에서 지원되지 않고 프록시 옵션을 지원하지 않습니다.

Note: XMLHTTP is not supported in production environments and does not support any proxy options.

13. 우리는 전기 생산 비용의 대부분이 실제 핵융합 발전소를 건설하는 비용이라고 가정합니다.

We make estimates of what we think it would cost to actually make a fusion power plant.

14. 제 난관은 매우 불리한 생산 조건에서도 최대한 잘 실행되게 설계하는 것이었죠.

So the challenge for me was to design type that performed as well as possible in these very adverse production conditions.

15. 생산 속도의 증가는 많은 회사들이 석판 인쇄로 전환하여 온 주 원인이다.

Increased production speed is a principal reason so many firms have shifted to offset presses.

16. 비천연 아미노산 생산 균주 및 이를 이용한 비천연 아미노산의 제조 방법

Microorganism for producing non-natural amino acids, and method for producing non-natrual amino acids using same

17. 자링 강과 그 지류의 댐들은 전력 생산 확대의 많은 잠재력을 지니고 있다.

The dams on Jialing River and its branches have a large potential to increase electric power generation.

18. 페레스트로이카는 생산 할당제를 완화하여 기업의 사적 소유를 허용하고, 해외 투자의 물꼬를 텄다.

Perestroika relaxed the production quota system, allowed private ownership of businesses and paved the way for foreign investment.

19. ADtranz가 공장을 재배치하면서, 1998년 기관차 생산 부문이 과거 ABB 헨셸의 카셀 공장으로 이전하였다.

As Adtranz reorganised production among its factories, locomotive production ended at Hennigsdorf and was transferred to the former ABB Henschel works in Kassel in 1998.

20. 전기화학법을 이용하여 석탄회 또는 리튬이차전지용 활물질의 생산 공정에서 발생하는 폐수로부터 리튬을 회수하는 방법

Method for recovering lithium, through electrochemical method, from coal fly ash or waste water generated in process for producing active material for lithium secondary battery

21. 인공적인 이 생산 방법은 오스트레일리아와 일본과 미국의 다른 전복 양식에서도 성공을 거두었습니다.

This man-made method of production has been successful with other abalones in Australia, Japan, and the United States.

22. 1980년에 자동차 한 대의 생산 비용에서 전자 부품이 차지하는 건 10% 미만이었습니다.

In 1980, less than 10 percent of the production cost of a car was caused by electronic parts.

23. 속도, 대량 생산 및 급속한 이윤은 성공의 척도가 되었으며, 인류의 은인으로 각광을 받았다.

Speed, mass production and quick profit have become the yardstick of success, glorified as the benefactors of mankind.

24. 당신이 잡지의 소매가격만으로는 생산 비용을 충당할 수 없을 것이라고 생각했다면 정확히 본 것입니다.

You would be correct in thinking that the retail price does not cover the cost of production.

25. “국민 총 생산”이란 한 나라에서 1년간 생산된 재화와 용역의 총 시장 가격을 말한다.

“Gross national product” refers to the total market value of goods and services that a country produces in a year.

26. 후지필름과 올림푸스 둘 다 생산 비용이 높다는 까닭에 2008년에 타입 H 카드의 생산을 중단하였다..

Both Fuji and Olympus discontinued the production of Type H cards in 2008, citing high production costs.

27. 팜유 생산 가공 공정에서 최종적으로 배출되는 배출수와 팜부산물을 이용한 처리 설비 및 처리 방법

Apparatus and method for processing final effluent and palm by-products discharged from palm oil mill process

28. 물리적 기계적 수평선상 각도변화 개발과 그것의 상대성 대립활동과 이차원 활동에 의한 에너지 생산 방법

Energy generation method using development of physical mechanical angle variation on horizontal line and two dimensional activity and relative opposition activity of same

29. 또한 본 발명에 따른 태양광발전용 모듈은 구조가 단순하여 생산 단가를 낮출 수 있는 것이 장점이다.

Further, the photovoltaic module according to the present invention has the advantage of a simple configuration, thus reducing production costs.

30. HPL-3 균주,이로부터 분리한 신규 자일라나아제 효소 및 이의 형질전환체를 이용한 이의 대량 생산 방법

Hpl-001 strain for producing highly active xylanase having heat resistance and a wide ph range, novel xylanase enzyme isolated therefrom, and method for mass-producing same using a transformant thereof

31. 더는 이기적인 이득 때문에, 사고를 유발할 수 있는, 제품 생산 과정에서 과정을 줄이는 일이 없을 것이다.

No more will selfish interests lead to shortcuts in work procedures that could lead to accidents.

32. 서부 지방에 있던 형제들은 용기를 잃지 않고 자동차를 목탄으로 가게 하는 ‘가스’ 생산 장치를 하였다.

Undaunted, the brothers in the West equipped their cars with gas-producing units operating on charcoal.

33. 광화학계는 마치 공장의 전문화된 생산 부서처럼 작동하는데, 각 광화학계는 광합성 작용에서 일련의 특정한 단계들을 담당합니다.

The photosystems act like specialized production teams in a factory, each taking care of a specific series of steps in photosynthesis.

34. 향상된 전환 활성을 가지는 L-아라비노스 이성화효소 변이체 및 이를 이용한 D-타가토스의 생산 방법

L-arabinose isomerase variant having improved conversion activity, and method for producing d-tagatose by using same

35. 본 발명은 비천연 아미노산 생산 균주에 관한 것으로, 보다 구체적으로 트랜스아미나제를 코딩하는 유전자가 도입된 비천연 아미노산 생산용 코리네박테리움속 균주, 상기 균주를 제조하는 방법, 상기 균주를 이용하여 비천연 아미노산을 제조하는 방법 및 상기 균주의 비천연 아미노산 생산 용도에 관한 것이다.

The present invention relates to a microorganism for producing non-natural amino acids.

36. 본 발명은 혐기소화공정에서 판크레아틴을 이용한 바이오가스 생산 촉진을 위한 방법에 관한 것으로서, 판크레아틴(pancreatin)을 유효성분으로 포함하는 가수분해 효율 증진용 또는 바이오가스 생산 촉진용 조성물 및 이를 이용한 유기성 축산분뇨에서 바이오가스의 생산을 촉진(또는 증대)시키는 방법에 관한 것이다.

The composition containing pancreatin as an active ingredient, according to the present invention, has the effect of enhancing hydrolysis efficiency and promoting the production of biogas in an anaerobic digestion process for organic waste treatment.

37. 공공 차용, 예산 적자, 금리, 금리와 환율의 변덕, 가속화된 식품 생산 및 무역에 있어서의 변화가 요구된다.

Changes are called for in public borrowing, budget deficits, interest rates, volatility of interest rates and currency exchange rates, in accelerated food production and in matters of trade.

38. N-아세틸 글루코사민 생산능을 가지는 코리네박테리움 속 미생물과 이를 이용한 N-아세틸 글루코사민 또는 글루코사민 생산 방법

Corynebacterium genus microorganism with ability to produce n-acetyl glucosamine and method for producing n-acetyl glucosamine or glucosamine using same

39. 그는 과학, 기술, 산업 및 금융 분야의 전문가들이 생산 수단 및 그 관리를 집단적으로 소유할 것을 주창하였다.

He advocated the collective ownership of the means of production and their administration by experts in the fields of science, technology, industry and finance.

40. 그는 이렇게 설명합니다. “우리는 계절에 따른 시장 수요에 맞추기 위해 여러 달 전에 생산 계획을 세워야 합니다.

He explains: “Months in advance, we have to program production to meet seasonal demands of the market.

41. 풍요는 곧 구매력의 증가를 의미했고, 구매력의 증가는 더욱 많은 생산 및 판매 증가의 필요성을 만들어 냈다.

Affluence meant greater purchasing power, which led to more production and the need for increased sales.

42. 그의 식품의 생산 원가가 더 오르게 되었지만, 그 오이 소금절임의 소매 가격은 같은 선을 유지하고 있는 경우가 있다.

His production costs went higher, but the retail price of the pickles he sold stayed the same.

43. 또 다른 종류의 RNA가 그 아미노산을 찾은 다음, 효소의 도움을 받아 그 아미노산을 붙잡아서 “생산 현장”으로 끌고 온다.

Another form of RNA looks for that amino acid, grabs it with the help of an enzyme, and tows it to the “construction site.”

44. 동쪽으로 조금 떨어진 곳에 끝이 점점 좁아지는 강철 유정탑과 삼중 갑판이 위에 놓여 있는 표준형 생산 ‘플래트폼’이 있다.

A short distance farther east lies one of the standard-type production platforms surmounted by its tapering steel derrick and three decks.

45. 투입 원료의 고액분리를 통하여 저해물질이 제거된 고상의 슬러지만을 혐기성 소화조에 투입하므로, 바이오가스 생산 미생물의 활성도를 적절히 유지할 수 있게 된다.

A waste solution from the anaerobic digestion tank and a liquid material from the first solid/liquid separator are concentrated by a sludge concentrator.

46. 3,6-안하이드로-L-갈락토오스에 작용하는 신규한 3,6-안하이드로-L-갈락토오스 데히드로게나제와 이 효소를 이용한 3,6-안하이드로 갈락토닉산의 생산

Novel 3,6-anhydro-l-galactose dehydrogenase acting on 3,6-anhydro-l-galactose, and production of 3,6-anhydrogalactonic acid by using the enzyme

47. 천연 혹은 합성 고무에 추가됨으로써, 고령토는 그 생산 원가를 하락시킬 뿐만 아니라 역학적인 힘과, 마모에 대한 저항력을 증가시켜 준다.

Added to natural or synthetic rubber, china clay not only brings down the cost but also increases the mechanical strength and resistance to abrasion.

48. 게놈 수준에서의 부탄올 생산 미생물의 대사 네트워크 모델 및 이를 이용한 부탄올 생성 미생물의 대사특성분석 및 결실 표적 스크리닝 방법

Genome-scale butanol-producing microorganism metabolic network model and methods using the same for analysis of metabolic characteristics of butanol-producing microorganisms and for screening deletion targets

49. SATA III, PCI 익스프레스, SAS, USB 3.0 인터페이스를 사용하는 OCZ 브랜드의 SSD 장치들은 일반 고객과 기업 고객 모두를 대상으로 생산 중이다.

SSD devices with the OCZ brand that are using SATA III, PCI Express, Serial attached SCSI and USB 3.0 interfaces, for both client and enterprise applications are currently being produced.

50. 그리고, 본 발명에 따른 아크롤레인 및 아크릴산의 제조 방법은 상기 촉매를 이용함에 따라 보다 향상된 생산 효율의 제공을 가능케 한다.

Also, a method for manufacturing the acrolein and the acrylic acid according to the present invention can provide improved production efficiency by using the catalyst.

51. 구체적으로, 본 발명은 서열번호 2의 아미노산 서열을 코딩하는 염기 서열을 포함하는, 식물체의 바이오매스 생산 증가용 조성물, 재조합 발현벡터, 형질전환 식물체 등을 제공한다.

More specifically, the present invention provides, inter alia, a composition, a recombinant expression vector and a transgenic plant for increasing plant biomass production, comprising a base sequence coding for the amino acid sequence of sequence number 2.

52. 디종 머스터드라는 명칭이 생산 공정을 가리키는 것이지 겨자의 원산지를 가리키는 것은 아니기는 하지만, 프랑스 향신료 산업의 70퍼센트는 여전히 디종 시에 집중되어 있습니다.

While the name Dijon mustard indicates a manufacturing process and not its place of origin, 70 percent of the French condiment industry is nevertheless still centered in Dijon.

53. 이로 인해, 제1부와 제3부를 결합 또는 분리할 수 있게 되어, 생산 시 조립 효율이 높아지고, 엑스선관에 불량이 발생했을 때 교체 효율이 높아진다.

This makes it possible to couple or separate the first part and the third part, enhances efficiency of assembly during production, and enhances efficiency of replacement when a defect occurs in the X-ray tube.

54. 보다 구체적으로, 본 발명은 아세트산 키나아제 활성이 내재적 활성에 비하여 강화된 코리네박테리움 속 미생물 및 이를 이용한 L-라이신 생산 방법에 관한 것이다.

More specifically, the present invention relates to a Corynebacterium sp. microorganism of which acetic acid kinase activity is further enhanced over inherent activity, and an L-lysine producing method using the same.

55. 사회조직은 이러한 가능성을 수용하고 논제로섬 게임의 생산 잠재성을 이용하기 위해 적응합니다 그렇게 도시가 만들어지죠 생각하지 않은 모든 곳에서 논제로섬 게임이 일어나며 전 세계에서 걸쳐 일어납니다

Social structure adapts to accommodate this possibility and to harness this productive potential, so you get cities, you know, and you get all the non-zero-sum games you don't think about that are being played across the world.

56. 본 발명은 이산화탄소 흡수탑과 해수와 담수의 농도차를 이용한 이온발전장치 연계 기술을 융합 적용한 연소배가스 내 이산화탄소를 이용한 전기 생산 및 고효율 이산화탄소 포집 장치 및 방법으로 이산화탄소를 흡수하는 흡수액을 이용하여 농도차를 증가시켜 전기에너지의 생산 효율 증대 및 이산화탄소 포집 공정 운전시 비용 절감 효과, 온실가스인 이산화탄소를 통해 전기 생산을 동시에 얻을 수 있을 것으로 예상된다.

It is expected that enhanced electrical energy production efficiency, an effect of reducing costs for the operation of a carbon dioxide trapping process, and electricity production from carbon dioxides, which are greenhouse gases, can be simultaneously achieved by increasing the concentration difference using an absorbent for absorbing carbon dioxides.

57. 또한, 분무기술을 적용함으로 대량생산이 용이하고, 생산 수율이 높아 비용발생이 적기 때문에 석탄가스화 복합발전, 연료전지, 석탄액화 공정, 화합물 생산공정 등에 저비용 연소전 CO2 회수기술로 사용할 수 있다.

The hybrid particle of the present invention has excellent physical characteristics such as packing density and abrasion resistance, CO shift rate, CO2 absorption capability, and regeneration performance, thereby enabling effective capturing and isolation of carbon dioxide.

58. 첫째, 프린터나 스캐너와 같은 기기에 사용되는 정말 싼 소형 모터들, 예를 들어 브러쉬리스, 서보, 스테퍼 모터 등은 말할 것도 없이 많은 생산 기술에 새롭게 이용이 가능해진 것입니다.

There was a lot of new manufacturing techniques, not to mention really cheap miniature motors -- brushless motors, servomotors, stepper motors, that are used in printers and scanners.

59. ‘하일브로너’는 이렇게 덧붙인다. “그것은 예측할 수 없는 방법으로 생산 방식을 철저히 재조직하는 것을 의미하는 것이다. 그러나 그것은 거대한 공장, 커다란 사무실 그리고 아마도 복잡한 도시의 종말을 의미할 것으로 보인다.”

Heilbroner adds: “This implies a sweeping reorganization of the mode of production in ways that cannot be foretold, but that would seem to imply the end of the giant factory, the huge office, perhaps of the urban complex.”

60. 상기 형질전환된 균주를 배양하였을 때, 4-쿠마린산, 카페인산 및 페룰린산이 고수율로 생산되는 것을 확인함으로써, 본 발명의 생산 방법을 이용하여 4-쿠마린산, 카페인산 및 페룰린산의 대량 생산에 유용하게 사용할 수 있다.

It is verified that the 4-Coumaric acid, caffeic acid, and ferulic acid are produced with a high yield rate when the thus-transformed strain is cured, and therefore the production method of the present invention can be effectively used in the mass production of 4-Coumaric acid, caffeic acid, and ferulic acid.

61. 본 발명에서는 O-아세틸 호모세린 배출하는 것으로 추정되는 단백질의 활성을 강화시킨 O-아세틸 호모세린의 생산 미생물 및 이를 이용한 O-아세틸 호모세린 및 L-메치오닌을 생산하는 방법을 제시한다.

Disclosed are a microorganism for producing o-acetyl-homoserine, the microorganism having enhanced the activity of a protein which presumably discharges o-acetyl-homoserine, and a method for producing o-acetyl-homoserine and L-methionine using same.

62. 또한, 상기 수지를 이용하는 경우 수지 성형품의 표면에 추가적인 표면 코팅 단계를 생략할 수 있고도 상술한 효과를 발휘할 수 있어 생산 시간 및 비용을 절감할 수 있고, 생산성을 증가시킬 수 있다.

A resin exemplified in the present invention can provide the resin molded product having a surface with improved mechanical properties and surface hardness.

63. 또한, 상기 수지 혼합물을 이용하는 경우 편광판용 보호 필름의 표면에 추가적인 프라이머 코팅 단계를 생략할 수 있고도 편광자와의 우수한 접착력을 발휘할 수 있어 생산 시간 및 비용을 절감할 수 있고, 생산성을 증가시킬 수 있다.

The exemplary resin mixture of the present application can provide a protection film for a polarizing plate, the protection film having excellent adhesive strength with a polarizer.

64. 이 비용 외에 ‘벧엘’ 집의 유지비가 있었다. 이 ‘벧엘’ 집에는 사무실에서 일하고, 주방, 세탁, 가정을 돌보고 서적을 생산 및 발송하는 일을 하는 3,307명이 있다. 이들은 모두 좋은 소식 전파를 추진하기 위하여 일하는 사람들이다.

In addition to these expenditures, there were expenses for the upkeep of the Bethel homes, where there are 3,307 persons who work in offices, kitchens, laundries, housekeeping and in the manufacturing of literature —all to further the preaching of the good news.

65. 이에 의해, 연속 입체 금속박막 및 연속 경면박막을 용이하게 양산할 수 있으며, 전주도금에 의하여 두께를 용이하게 조절이 가능하고, 또한 마스터(Master)에 의한 반복 생산함으로써 균일하고 안정성 있는 제품을 만들 수 있고, 생산 원가를 줄일 수 있다.

Therefore, the continuous three-dimensional metal film and the continuous thin film mirror are easily mass-produced, the thickness is easily adjusted by the electroforming process, uniform and stable products are manufactured by repetitive production through a master, and the cost of production is lowered.

66. 본 발명은 내열성 및 내산성을 나타내는 신규한 피키아 쿠드리압즈비(Pichia kudriavzevii) NG7 균주, 상기 균주 및 이의 배양물을 포함하는 유기산 또는 알코올 생산용 조성물 및 상기 균주를 배양하는 단계를 포함하는 유기산 또는 알코올 생산 방법에 관한 것이다.

The present invention relates to: a novel Pichia kudriavzevii strain NG7 showing heat resistance and acid resistance; a composition, for producing organic acid or alcohol, which comprises the strain and a cultured product of same; and a method, for producing organic acid or alcohol, which comprises a step for culturing the strain.

67. 거대한 생산 기계에 부속된 단순한 하나의 톱니바퀴와 같이 매일 매일 단조로운 일, 자기의 지성과 능력에 아무런 만족감도 주지 않는 일을 하며, 자기들이 알지 못하는 사람들을 위하여 일하며, 자기가 만족하지 못하는 물품을 생산하는 사람들이 그때는 없을 것이다.

No persons will then face a “daily grind” as mere “cogs” in a chain-production machine, doing monotonous work that provides no challenge to their intelligence or ability, working for people they do not know and producing things in which they can take no real personal pride.

68. 본 발명은 기존의 밀폐 용기에 비해 보다 뛰어난 밀폐력을 제공하며, 이중 사출 성형을 통해 밀폐력의 향상과 더불어, 별도 공정 생략에 따른 생산 원가 절감, 불량률 및 고장 발생률의 감소 등을 달성하는 밀폐용 식품 용기 제조 방법에 관한 것이다.

The present invention relates to a method for manufacturing an airtight food storage vessel which provides a better airtight characteristic than the existing airtight vessel, improves the airtight characteristic through a double injection molding, and can reduce manufacturing cost, error rate and failure rate by removing additional processes.

69. 앨버타 주 농업·식품·농촌 개발부에서 작성한 한 보고서에서는 유기 농업 식품을 “합성 화학 물질을 피하는 것에 더해 지력(地力)을 향상시키고 생물의 다양성을 증진시키며 스트레스를 적게 받는 방식으로 동물을 대하도록 장려하고 건전한 환경 풍토를 조성하는 생산 시스템을 통해 재배된 식품”으로 정의한다.

A report by the Alberta Department of Agriculture, Food and Rural Development defines it as “food grown under a production system that, in addition to the avoidance of synthetic chemicals, also promotes soil health, biodiversity, low stress treatment of animals and sound environmental practices.”

70. 본 발명은 분무액 탱크의 몸통 둘레에서 압축 공기 부피 대 분무액 부피가 최적 위치에다 분무액 주입구를 설치한 분무기에 관한 것으로서, 내부에 분무액을 저장하는 일정한 공간을 갖는 분무액 탱크와, 분무액 탱크의 상부의 일 측에 설치되고 외부로부터 공기를 주입받는 공기 주입부와, 분무액 탱크의 상측에는 설치되고 분무액 탱크의 내부 압력이 한계치일 때 작동하는 안전 밸브와, 분무액 탱크의 몸통 둘레의 일 부위로부터 상 방향으로 소정의 각도로 기울어져 돌출하여 형성되어 있고 분무액 탱크의 몸통 둘레에서 압축 공기 부피 대 분무액 부피가 1 : 1 ~ 1 : 1.5의 위치에 부착하여 있는 분무액 주입구와, 분무액 탱크와 연결되어 분무액을 분사하는 분사부로 이루어지고 누구나 간편하고 쉽게 사용할 수 있고 충진할 분무액의 량을 쉽게 알 수 있으며, 생산 단가 및 생산 공정을 단축할 수 있는 효과를 발휘한다.

The present invention relates to a sprayer having a liquid injection port arranged, at a position at which the ratio of a compressed air volume to a liquid volume is optimum, on a circumference of a main body of a liquid tank.

71. 본 발명은 고순도의 기체를 생산하는 장치와 그 장치에 의한 고순도 기체 생산방법에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 고순도 기체 생산 장치는 촉매 반응을 통해 생성된 반응 부산물을 흡착을 이용하여 제거하는 흡착부과반응(sorption-enhance reaction)을 수행하는 컬럼을 구비하되, 상기 컬럼은 복수의 섹션으로 구분되고, 상기 복수의 섹션은 반응 경로상의 전단으로부터 후단으로 갈수록 촉매의 비율은 낮아지고 흡착제의 비율을 높아지도록 구비된다.

The high-purity gas production apparatus, according to the present invention, comprises a column for carrying out a sorption-enhanced reaction for removing by-products generated through a catalytic reaction using adsorption.

72. 본 발명은 트랜스아미나제의 조기질 순환을 이용한 광학 활성 아미노산을 제조하는 방법에 관한 것으로서, 알파 트랜스아미나제에 의해서 케토산을 아미노산으로 전환시키는 반응과, 오메가 트랜스아미나제에 의해서 아민 기질의 아민을 전이시키는 반응을 아미노산 조기질에 의해서 커플링시켜 순환 반응시키는 것을 특징으로 하며, 본 발명은 종래 트랜스아미나제의 낮은 반응 평형상수 문제를 해결하여 고순도의 다양한 광학 활성 아미노산을 고효율로 생산할 수 있어 다양한 아미노산의 생산 공정에 산업적으로 사용될 수 있다.

The present invention can produce various optically active amino acids with high efficiency and high purity by solving a known problem of a low reaction equilibrium constant of a transaminase, and thus can be industrially used in a process for producing various amino acids.

73. 본 발명은 중저온 폐열을 활용한 난방 열원 또는 전기 생산 시스템, 및 그 제어방법에 관한 것으로, 구동열원과 열원수가 공급되어 흡수열과 응축열에 의해 저온의 열매체를 고온으로 승온하여 토출하게 되는 흡수식 히트펌프(100)와; 중저온 폐열에 의한 상기 재생기(110)에 구동열원을 공급하게 되는 재생기용 열교환부(210)와; 상기 증발기에 열원수를 공급하게 되는 증발기용 열교환부(220)와; 상기 흡수기(140)와 상기 응축기(120)를 경유하여 승온이 이루어지는 열매체의 순환을 위하여 마련되는 폐루프 구조의 열매체 순환라인(310)과; 상기 열매체 순환라인(310)에서 분기되어 고온의 열매체와 간접 열교환이 이루어져 랭킨 사이클에 의해 증기터빈(430)을 구동하여 전기를 발생시키는 발전 유니트(400)와; 상기 열매체 순환라인(310)에서 분기되어 고온의 열매체와 간접 열교환이 이루어져 열수요처에 난방 열원을 공급하게 되는 열생산 유니트(500)와; 상기 발전 유니트(400) 또는 상기 열생산 유니트(500)로 공급되는 열매체의 흐름을 선택적으로 제어하도록 상기 열매체 순환라인(310)에 마련되는 절환밸브 유니트(600)를 포함하여, 난방 열원의 수요가 적은 계절에는 전기의 생산이 가능하여 발전설비 또는 산업설비에서 발생되는 폐열을 연중 활용이 가능하여 폐열 회수 효율을 높일 수 있는 효과가 있다.

The system can produce electricity in a season demanding little heat source for heating and thereby use waste heat generated by a power plant or an industrial plant throughout the year, advantageously increasing the waste heat recovery efficiency.