1. 예수냐 애쉬냐의 문제가 아닌 거죠.

It wasn't Jesus or Ash.

2. 광고주가 제공하는 실제 브랜드가 아닌 값

Values that are not actual brands offered by the advertiser

3. 7인 토양은 산성도 ‘알칼리’성도 아닌 중성으로 간주된다.

Soils that are 7 are considered neutral, neither acid nor alkaline.

4. 현지화는 직역이 아닌 현지 언어로의 각색을 말합니다.

Localization is the adaptation of text to a local language, not the word-for-word translation.

5. 무작위로 뽑아 파란색이 아닌 구슬을 꺼낼 확률은 얼마일까요?

What is the probability of randomly selecting a non- blue marble from the bag?

6. 공연 또는 실제 TV 프로그램의 이름이 아닌 값

Values that are not names of performances or actual TV shows

7. 일반적인 발만 넣는게 아니라, 아닌 다리까지 말이죠 또한 몸체까지도요.

Not just with the traditional foot, but also the leg, and even of the body.

8. 변화하겠다는 결심은 자기 자신만의, 타인이 아닌 여러분의 일인 것입니다.

The decision to change is yours—and yours alone.

9. 그리고 시에라 리온에 한가지 사례가 아닌, 해일 처럼 들어왔어요.

And it came into Sierra Leone not as that singular case, but as a tidal wave.

10. 본인이 원천징수 대상자가 아닌 경우 계정에서 세금 정보를 업데이트하세요.

If you don't believe that you're subject to tax withholding, please update the tax information in your account.

11. 참고: SSO 액세스 권한은 특정 사용자가 아닌 기관에 제공됩니다.

Note: SSO access is provided to institutions, not to specific users.

12. 아랍 세계가 성문제를 독점하고 있는 것은 아닌 것처럼 보이네요.

It's not as if the Arab world has a monopoly on sexual hangups.

13. 기본 애널리틱스 태그가 아닌 페이지 헤더에 이 스크립트를 추가해야 합니다.

You should add this script in your page header, but not within the basic Analytics tag.

14. 지수이지, 음수가 아닌 정수 지수가 아니기 때문입니다. 그래서 이 표현식은

So that means this expression is not a polynomial.

15. 자연적인 사물은 실제로 단조로움이 아닌 안정과 안전을 마련해 주고 있다.

In reality, they provide stability and security, not monotony.

16. 중요: 현재 관리자가 아닌 경우 관리 액세스 권한을 요청해야 합니다.

Important: If you are not a current administrator, you must request administrative access.

17. 그래서 자연로그 절댓값 y가 좋습니다. 그리고 0이 아닌 숫자에 대해서는

So natural log of absolute value of y is nice, and it's actually true that at all points other than 0, its derivative is 1 over y.

18. 전원 콘센트에서 전원 어댑터를 뽑을 때는 케이블이 아닌 어댑터를 당기세요.

When disconnecting the power adaptor from a power socket, pull on the adaptor, never on the cable.

19. 이 테스트는 실제 전환 데이터가 아닌 계정 데이터에 근거해 진행됩니다.

This test is based on data in your account, and not actual conversion data.

20. 비즈니스 유형이 소매업이 아닌 경우 Google Ads 계정에 피드를 업로드합니다.

If your business type is anything other than Retail, upload your feed to your Google Ads account.

21. 배우자가 아닌 사람에게 성적 관심을 갖는 것이 잘못인 이유는 무엇입니까?

Why is sexual interest in anyone who is not one’s own marriage mate unacceptable?

22. 이것은 선입관을 지닌 사람이, 개인이 아닌 집단들을 보기 때문에 야기된다.

This is because the biased person sees, not individuals, but groups.

23. 전원 콘센트에서 전원 어댑터를 뽑을 때 케이블이 아닌 어댑터를 당깁니다.

When disconnecting the power adapter from a power outlet, pull on the adapter, never on the cable.

24. 전원 콘센트에서 전원 어댑터를 뽑을 때 케이블이 아닌 어댑터를 당기세요.

When disconnecting the power adaptor from a power socket, pull on the adaptor, never on the cable.

25. 좋습니다, 다음에 오는 것들 중 함수가 아닌 것은 어떤 것입니까?

OK, they say which of the following is not a function?

26. 여러 수준으로 이루어진 광고 단위 계층 구조에서 최상위가 아닌 광고 단위입니다.

Any ad unit that is not at the highest level in a multi-level ad unit hierarchy.

27. 그러면 바로 이 수열은 당연히 등차수열이 아닌 것을 알 수 있습니다

So this is an immediate giveaway that this is not an arithmetic sequence.

28. 배송이 여러 건이라면 전체 주문이 아닌 개별 배송을 취소할 수 있습니다.

If you have multiple deliveries, you can cancel single deliveries instead of the whole order.

29. 조약에 의한 경계선이나 임시 경계선처럼 확정된 국경이 아닌 경우, 점선으로 표시됩니다.

Treaty and provisional boundaries, which are temporary, are displayed as a dotted line.

30. 이미지 파일, 동영상 파일, PDF 및 기타 HTML이 아닌 파일은 제외됩니다.

Image files, video files, PDFs, and other non-HTML files will be excluded.

31. 하위 필터를 충족하지 않거나 지정된 유형이 아닌 포함된 항목은 고려되지 않습니다.

Contained items not matching the child filter or not of the specified types aren't considered.

32. 그러나 그러한 모든 지성적인 건축 자료는 자신이 아닌 외부로부터 와야 한다.

But all such building materials of the intellect must come from a source outside ourselves.

33. 참고: YouTube에서 Google 계정 이름이 아닌 다른 이름을 사용할 수도 있습니다.

Note: You can also use a different name on YouTube than your Google Account name.

34. 마찬가지로, 자명환이 아닌 순서환은 항상 정렬 전순서 집합이 될 수 없다.

In addition, passive circuits will not necessarily be stable under all stability criteria.

35. 이중 전송을 사용하면 메일이 Gmail 받은편지함뿐만 아니라 Gmail이 아닌 받은편지함으로도 전송됩니다.

With dual delivery, messages are delivered to a Gmail inbox and to a non-Gmail inbox.

36. 법적 관리자가 본인의 사용자 역할이 아닌 경우 Ad Manager 관리자에게 문의해 주세요.

If this is not your user role, please contact your Ad Manager administrator.

37. 또한 도메인의 관리자가 아닌 사용자는 지원팀에 문의하여 관리 액세스를 요청할 수 있습니다.

Non-administrative users on the domain may also contact the Support team to request administrative access.

38. 그룹 회원이 아닌 사용자로부터 그룹 이메일 주소를 숨기려면 그룹 디렉터리에서 그룹을 숨기세요.

To hide the group email address from users who aren't group members, hide the group from the Groups directory.

39. 저희 연구실에서 처음 이 사실을 알게 된 건 인간이 아닌 영장류를 연구하면서였습니다.

My lab got our first indication of this when actually we were studying non-human primates.

40. 세탁용 풀이나 진흙 등 식용이 아닌 물질들은 영양실조나 중독을 일으킬 수 있다.

Starch, clay, and other nonedible substances can cause malnutrition and toxicity.

41. 참고: 적외선 또는 역사적과 같은 보기의 이미지가 아닌 기본 이미지만 인쇄할 수 있습니다.

Note: You can only print the base imagery, not imagery from views like infrared or historical.

42. 자연발생론 즉, 생물이 아닌 것에서부터 생명이 탄생했다는 이론인데요. 그건 두 번째 장애 요인입니다.

Abiogenesis -- the creation of life from nonlife -- that's the second barrier.

43. 그룹에 전송된 스팸이 아닌 메일이 가끔 스팸으로 표시되고 검토 대기열로 전송될 수 있습니다.

Legitimate messages sent to a group might sometimes be marked as spam and sent to the moderation queue.

44. 우리는 아이들이 비행기에서 폭탄이 아닌, 선물을 떨어지는 꿈을 꿀 수있는 세계를 건설해야 합니다.

We need to build a world where children can dream of planes dropping gifts, and not bombs.

45. 1887년에 의회는 교회 회원이 아닌 교회 자체를 처벌하기 위해 에드먼즈 터커 법을 통과시켰다.

In 1887 Congress passed the Edmunds-Tucker Act to punish the Church itself, not just its members.

46. 뉴저지주 데이터는 다른데 왜냐하면 사망한 경우만이 아닌 뉴저지주에서 일어난 모든 충돌사고를 기록한 것이거든요.

So in this data, it's statistically insignificant differences in injury between car seats and lap- and- shoulder belts.

47. 또한 이러한 페이지뷰는 실제 사용자의 탐색 경로가 아닌 프레임이 로드되는 순서에 따라 기록됩니다.

Additionally, the order of these pageviews will depend on the order in which the frames are loaded, instead of the actual navigation path taken by your users.

48. Funner Goat의 질문입니다. moment나 앱 액티비티를 프로필에 푸시하는 기능이 웹사이트가 아닌 모바일에 동작하는

So Funner Goat wants to know if they are right in thinking that an ability to push moments or App Activities to the profile is restricted to Sign- in -- enabled apps on mobile, not on websites.

49. 크롤러 액세스 목록 페이지의 '상태' 열에는 크롤링 중이거나 크롤링 중이 아닌 URL이 표시됩니다.

The "Status" column on the crawler access list page shows URLs are crawling or not crawling.

50. 그렇지 않으면 사울처럼 로마식이 아닌 이름을 대신 사용하기도 하였다. 한 학자는 이렇게 말한다.

Alternatively, a non-Roman name like Saul could be used as a substitute.

51. 하나님께서는 그분을 대표하고 그분의 법을 시행하는 인간 재판관들에게서 그러한 편파적이 아닌 태도를 실제로 요구하셨읍니다.

He actually demanded such impartiality of human judges who were to represent him and enforce his laws.

52. 그것이 바로 평생 고용이 더는 젊은 세대들 사이에 궁극적인 꿈이 아닌 한 가지 이유이다.

This is one reason why lifetime employment is no longer the ultimate dream among the younger generation.

53. 다니엘 2:41에서는 철과 진흙이 섞여 있는 발을 여럿이 아닌 하나의 “왕국”으로 언급합니다.

Daniel 2:41 describes the mixture of iron and clay as one “kingdom,” not many.

54. 이전에는 그가 직접적인 사업 비용이 아닌 사항들을 기록하여 자기의 경비를 “과장”하여 계산서를 작성하였다.

Previously he had “padded” his expense account, putting down things that were not direct business expenses.

55. 비율 기반 목표가 아닌 절대 목표(예: 표준 광고 항목에 대한 노출수)가 있습니다.

Have an absolute goal (e.g., number of impressions for a standard line item) instead of a percentage-based goal.

56. 사이트맵 색인 파일은 다른 사이트맵 색인 파일이 아닌 일반 사이트맵 파일만 표시할 수 있습니다.

A sitemap index file can't list other sitemap index files, only sitemap files.

57. 테스트 모드가 아닌 상태에서 광고를 너무 많이 클릭하면 무효 활동으로 계정이 신고될 수 있습니다.

If you click on too many ads without being in test mode, your account can be flagged for invalid activity.

58. 그들은 식량이 아닌 무기를 위한 수십억 ‘달러’의 지출을 정당화하는 정치인들의 말을 들을 수 있다.

They can listen to politicians who justify the expenditure of billions of dollars for weapons instead of food.

59. Sass와 Less와 달리 PostCSS는 CSS 컴파일 틀 언어가 아닌 CSS 도구 개발을 위한 프레임워크이다.

Unlike Sass and Less, PostCSS is not a CSS-compiled template language but a framework to develop CSS tools.

60. 우리가 만들어내는 모든 녹색 공간은 우리와 더불어 살아갈, 인간이 아닌 것들을 초대하기 위한 것입니다.

And every green space we create is an invitation for non-humans to cohabit with us.

61. (ᄂ) 에베소서 2:1, 2(신세)의 “공기”가 악귀들의 거처가 아닌 이유는 무엇입니까?

(b) Why is the “air” of Ephesians 2:1, 2 not the abode of the demons?

62. 이 기간이 아닌 다른 기간에 Chrome 기기를 구매한 경우, 영업 담당자에게 청구에 관해 문의하시기 바랍니다.

If you purchased your devices outside of this timeframe, contact your sales representative with billing questions.

63. 하지만 여기에 참석한 방사선 전문의가 아닌 여러분들조차 MBI 영상에서 종양을 발견할 수 있을 것이라 생각됩니다.

But I suspect even the non-radiologists in the room can find the tumor on the MBI image.

64. ▪ 예언자가 예루살렘이 아닌 다른 곳에서 죽임을 당하는 일이 있을 수 없는 일인 이유는 무엇입니까?

▪ Why is it not admissible for a prophet to be destroyed outside Jerusalem?

65. 이것은 왜냐하면, 국가는 이론적으로 한 명의 개인이 아닌 모든 전체 시민들을 집단적으로 대변해야 하기 때문입니다.

It is because the state, theoretically, acts on behalf of all citizens collectively, not any one citizen individually.

66. 이 폭발 사고의 원인은 알려지지 않았으나 초기 보고에는 산업 사고는 아닌 것 같다는 의견이 나왔다.

The cause of the explosions was not immediately known, but initial reports pointed to an industrial accident.

67. 신체 장애자에 대한 한 가지 장벽은 장애자가 아닌 사람들의 정신 속에 있다고 말할 수 있다.

One barrier for the disabled person might be said to be in the minds of those who are not disabled.

68. ● 증인이 아닌 사람들이 나타내는 호의적인 행동과 관련하여 우리는 어떤 균형 잡힌 견해를 가지고 있어야 합니까?

• What balanced view should we have of favorable action by non-Witnesses?

69. "집단 감금" "비폭력 범죄자 형 선고"와 같이 형식적인 말이 아닌 사람들에게 와 닿는 말로요.

Not in sterile policy terms like "mass incarceration," or "sentencing of nonviolent offenders," but in human terms.

70. 몰론 오늘날에 와서는 모두가 아닌 일부 집단에게 그에 따른 이득이 돌아간다는 사실을 알아 두어야 합니다.

Of course, today it's important to understand and acknowledge that those benefits accrued to some groups of people and not to others.

71. 5 분명히, ‘아삽’이 목격한 그러한 일로 인해 불리한 영향을 받게 된 사람은 ‘아삽’만이 아닌 것같았습니다.

5 Asaph apparently was not alone in being adversely affected by what he witnessed.

72. REGEXP_MATCH를 제외하고 계산된 필드 함수는 부울이 아닌 결과(즉, 숫자, 텍스트, 날짜, 지역 코드)를 반환합니다.

Except for REGEXP_MATCH, calculated field functions return non-boolean results (i.e., numbers, text, dates, geo codes).

73. 하지만 이 세상의 일부가 아닌 그리스도인 봉사자로서, 그들은 극형을 지지한다고 공언하거나 극형의 폐지를 부추기지 않을 것입니다.

But as Christian ministers who are no part of the world, they would neither avow support for capital punishment nor promote its abolition.

74. 그러나 소유자가 아닌 사용자가 파일을 업데이트할 경우 파일이 동기화될 때 해당 소유자에게도 활성 사용자 요금이 부과됩니다.

However, if a non-owner updates a file, the owner is also charged as an active user when the file syncs.

75. 누에의 알을 중국에서 밀수하여 비잔틴 제국의 그 유명한 견직물 산업의 초석을 놓았던 사람도 다름 아닌 유스티니아누스였습니다.

Justinian himself founded its famed silk industry with silkworm eggs smuggled out of China.

76. 앱이나 기기의 운영체제가 최신 버전이 아닌 경우 업데이트하면 Google 계정으로 앱을 사용할 수 있는 경우도 있습니다.

If the app or the operating system on your device is out-of-date, updating to the latest version might allow you to use the app with your Google Account.

77. 세 번째 선진국에서 개발도상국으로 가는 가장 큰 자금의 흐름은 기업에 대한 투자도 해외 원조도 아닌 송금입니다.

Number three: the biggest flow of funds from the developed world to the developing world is not corporate investment, and it's not even foreign aid.

78. 형제들은 이 자매들을 영적으로 도와주기 위해 다름 아닌 수용소로부터 이 작은 집단에 영적 양식을 공급하기 시작하였습니다.

To support the sisters spiritually, the brothers began to supply this small group with spiritual food right from the camp.

79. 위장은 공격자가 메일이 실제 소스가 아닌 다른 사용자가 보낸 것처럼 보이도록 공격자가 이메일 헤더를 위조하는 것입니다.

Spoofing is the forgery of an email header by an attacker so that a message appears to have originated from someone other than the actual source.

80. 예를 들어, 소련 과학자들은, 외계로부터 마구잡이 복사선, 즉 자연 전파 잡음이 아닌 신호를 포착한 적이 있다.

Once, for instance, Soviet scientists picked up a signal from space that was not mere random radiation or natural radio noise.