1. 물론 받아들이겠지, 블랙 잭?

You will accept our terms, won't you, Dr. Black Jack?

2. 블랙 신호 구간은 펄스 신호 구간에 인접하고 펄스 신호 열을 포함하지 않는다.

The black signal interval is adjacent to the pulse signal interval and does not contain a pulse signal row.

3. 맛있는 에스프레소를 만들려면 원두를 갈고(1), 커피 머신에 부착되어 있는 필터 바스켓에 커피 가루를 다져 넣고(2), 에스프레소를 내리는(3) 세 가지 중요한 작업을 균형 잡히게 잘해야 합니다.

Making perfect espresso requires a skillful balance of three key processes: grinding the beans (1), compacting the grinds into the filter basket on the coffee machine (2), and pouring the espresso shot (3).

4. 그런가 하면 농장을 경영하면서 마란타, 커피, 목화, 사탕수수, 담배를 재배하는 선교사들도 있었습니다.

Some operated plantations, growing arrowroot, coffee, cotton, sugarcane, and tobacco.

5. ··· 지상 생명은 가장 기초적인 수준이든 가장 중요한 요소이든 지성적인 활동의 산물이다.”—「다윈의 블랙 박스」.

Life on earth at its most fundamental level, in its most critical components, is the product of intelligent activity.”—Darwin’s Black Box.

6. 또는, 현대식 부엌의 장식에 어울리는 식탁용 유리병 처럼 줄무늬로 장식된 커다란 ‘커피’ 통조림도 있다.

Or, larger cans of coffee are colorfully striped like a decanter to blend with the decor of a modern kitchen.

7. 예멘은 잠깐 동안 또 다른 상품—커피—의 인기 상승으로 다시 각광을 받게 되었다.

Yemen was briefly brought back into the limelight by the rising popularity of yet another commodity —coffee.

8. 그러므로 스위치가 달린 기구나 커피 액의 흐름을 차단할 수 있는 다른 방법이 있는 기구를 구해 보십시오.

Therefore, look for a machine that includes a switch or another means of cutting off the coffee flow.

9. 엑소 유닛은 커피 컵처럼 단순한 구조로 되어 있습니다. 깔끔하게 쌓아올릴 수 있기 때문에 매우 효율적으로 이 유닛들을 운송하고

They can actually stack together so we get extremely efficient transportation and storage out of them.

10. 커피 숍을 찾지 못하고 몇 킬로를 달리다가도 왜 갑자기 한 모퉁이에 3개나 되는 커피숍을 발견하게 되는 걸까요?

Why can I drive for a mile without finding a coffee shop and then stumble across three on the same corner?

11. 몹시 뜨겁게 달궈진 원반 모양의 이 가스는 블랙 홀로 빨려 들어가기 직전에 엑스선을 방출합니다. 엄청난 중력으로 인해 가스의 속도가 믿어지지 않을 정도로 빨라지기 때문입니다.

This disk of superheated gas produces X rays just outside the black hole, as the gas is accelerated to fantastic speeds by the intense gravity.

12. 나이키의 새로은 스니커즈는 2006년에 일어난 비슷한 사건의 전래를 그대로 밟았습니다. 그것은 아이스크림 회사인 블랙& amp; 제리가 ́Black and Tan'맛을 출시했을 때 일어난 사건입니다. 그 회사도 사과를 표했었습니다... "

" The row over Nike's new sneakers follows a similar incident in 2006 when ice- cream giants Ben & amp; Jerry's released a " Black and Tan " flavour. The company apologised... "

13. 대만지식재산국(IPO) [zh]은 최근 저작권법을 개정해 블랙 리스트 시스템을 통해 IP와 도메인 네임 시스템을 인터넷 서비스 사업자(ISP) 단위에서 차단할 수 있는 법적 근거를 제공하는 안을 제시했다.

The Taiwan Intellectual Property Office (IPO) [zh] recently proposed [zh] to amend the Copyright Act and provide legal justification of IP and DNS blocking at the Internet Service Provider (ISP) level through a black list system.

14. 왜냐 하면 영국 해군성의 “블랙 북”에 보면, “만일 수로 안내인의 잘못으로 선박이 길을 잃었을 경우, 선주는 그가 원한다면, 그 수로 안내인을 권양기나 어떤 곳으로 끌고 와서 그의 목을 자르더라도 재판에 회부되지 않는다”고 하였다.

Their activities were not without risk to the pilot or “lodesman,” as he was sometimes called, for the “black book” of the British Admiralty has it that “if a ship is lost by default of the lodesman, the mariners may, if they please, bring the lodesman to the windlass or other place and cut off his head without the mariners being bound to answer to any judge.”