1. 어떤 분의 전화번호 하나 밖에는 없었거든요.

And I just had one phone number, actually, of one person.

2. A역행렬은 A의 행렬식 분의 1 곱하기 이 행렬의 전치행렬입니다.

A inverse is one over determinant of A times the adjoint matrix.

3. 더 큰 삼각형에서 대응하는 변 분의 BH라고 말할 수 있습니다.

BH over its corresponding side of the larger triangle

4. DNA 분자는 기다란 실 모양이며, 직경이 1천만 분의 1‘인치’ 정도이다.

The DNA molecule is long and threadlike, only about one ten-millionth of an inch in diameter.

5. 사단보다 능력이 훨씬 강한 분의 힘으로 이룰 수 있다.

By the power of the One who is infinitely stronger than Satan.

6. “가장 높으신 분의 은밀한 장소”란 무엇이며, 어떻게 해야 그곳에 거할 수 있게 됩니까?

What is “the secret place of the Most High,” and how can we gain access to it?

7. 저도 이 분의 낙관적인 의견에 전적으로 동의합니다. 0부터 신의 영역까지 그 정도를 측정한다면 이 분의 의견은 우리의 의지를 불태우는 가장 애정어린 격려 중 하나였거든요. 지금까지 저희가 받은 것 중에서는요.

Now I happen to completely agree with the optimism of this first quote, because on a scale of zero to Morgan Freeman's voice, it happens to be one of the most evocative accolades that I've heard come our way.

8. 다음 날, 나는 두 분의 상사를 모시고 일해야 했기에 많이 위축되고 겁이 났다.

The next day, I was very intimidated to be working alongside two adult engineers.

9. 속도는 어느 물건이 얼마나 빨리 움직이는지를 재는 단위야. 시간 분의 거리로 어느 방향으로 가는지를 말이야.

So velocity means how fast something is moving; distance per time in a certain direction.

10. 로그 밑수 3 의 좀 흥미있게 만들겠습니다 --- 로그 밑수 3 의 9 분의 1 빼기 로그 밑수 3 의 81.

Let's say log base three of -- I don't know -- log base three of -- well you know, let's make it interesting -- log base three of one / nine minus log base three of eighty- one.

11. 그가 기록을 윤색했다는 주장은 1832년 기록이 오직 한 분의 거룩한 존재만이 나타났다고 기술하고 있다는 가정에 근거를 두고 있다.

The embellishment argument hinges on the assumption that the 1832 account describes the appearance of only one divine being.

12. 일 년에 걸쳐 실제 데이터를 수집했는데, 데이터 수차 때문에 연구의 변수(한도)를 충족시키지 않는 여러 다른 날과 함께 한달 분의 데이터를 배제하였다.

Though a full year of actual data was collected, due to aberrations in the data, one month of data was excluded along with several other days which didn't meet the parameters of the study.

13. 여기에 다시 한 번, 제곱근이 있습니다, 그래서 이 것은 2 분의 1 곱하기 로그 밑수 2 의 32 라고 할 수 있었습니다.

Well here once again we have a square root here, so we could say this is equal to one half times log base two of thirty- two.

14. 한 계산에 따르면, 불과 100개의 아미노산이 들어 있는 단백질 단 한 개가 지구 상에서 무작위로 생성될 수 있는 가능성은 약 1000조 분의 1입니다.

The probability that just one protein containing only 100 amino acids could ever randomly form on earth has been calculated to be about one chance in a million billion.

15. 너비가 1미크론 (100만 분의 1미터) 정도에 불과한 이 작은 벽돌들은 전복이 자체 생산한 모르타르 즉 과학자들이 아직도 정체를 밝히려고 노력중인 강력 접착제에 의해 함께 연결된다.

Only about a micron wide (one millionth of a meter), these tiny bricks are held together with a mortar made by the abalone itself, a powerful adhesive that scientists are still trying to figure out.