1. 덧셈이나 뺄셈 보다 곱셈을 먼저 해야겠죠

So we do that before we do any addition or subtraction.

2. Y축을 먼저 그려 봅시다

Let me do my y- axis right there.

3. 아프리카의 나라 케냐에서는 말라리아를 검출하는 보다 빠르고 보다 정확한 방법을 사용하는 데 성공하였다.

A quicker and more accurate method for detecting malaria has been used with success in the African country of Kenya.

4. 먼저, 너희는 회로를 작동시킨다

Now, first, you activate the circuits.

5. 전원 먼저 켜신 다음에 단추를 TV쪽으로 하시고 요렇게 4번이요 전원 먼저 키셔야 돼요

Power on, press'TV', then select Channel 4!

6. 90도 보다 작은 삼각형입니다

This one right over here, all of these angles are less than 90 degrees, just eyeballing it.

7. 먼저, 기구에 관하여 한 마디

First, a Word About Balloons

8. 니파이가 크고 가증한 교회를 보다

Nephi sees the great and abominable church

9. 1 은 x 보다 작아요

Negative 1 is less than or equal to x, right?

10. 180도 보다 작은 각을 만들었는데

And now it looks like I have constructed a 180- degree angle.

11. 먼저 각BED와 각CEB가 이웃한 각이고

You see that angle BED and angle CEB are adjacent....

12. 그래서 우리는 W * 보다 상당히 위에 있는 W 보다 낮은 선에서는 임금이 지불되지 않도록 명령할 것입니다. "

So we are going to mandate that workers cannot be paid below w lower bar, which is critically above w *.

13. 병원에서는 수술비의 절반을 먼저 내라고 요구하였다.

The hospital demanded half the money in advance.

14. 먼저 원색을 상호 같은 거리에 배치한다.

First, place the primary colors at an equal distance from one another.

15. 저희가 먼저 필요한 것은 완충제입니다. 완충제는

The first thing we need is a buffer.

16. 가장 먼저 해야 할 일은 무엇이었습니까?

The first priority?

17. 음성: 먼저 회색 ADSL 케이블을 꼽으세요.

Voice: Begin by plugging in the grey ADSL cable.

18. 본 발명은 광대역 무선 접속 시스템에 관한 것으로, 보다 상세히는 보다 효율적인 시그널링 헤더의 구조에 관한 것이다.

The present invention relates to a broadband wireless access system, and more specifically, to a structure of an efficient signaling header.

19. 따라서 가장 먼저 볼 것은 삼각형 AFG입니다

So the first thing let's look at triangle AFG

20. 두 가지 이유로 색을 입혔습니다. 먼저, 모양들이

The color was added for two reasons.

21. 먼저, 부모가 게임을 하는지 안하는지에 따라 나누어집니다.

Well, first it depends on if the parent plays games or not.

22. 1레벨에 먼저 찍고 13레벨 정도까지 최고로 올리세요.

I recommend a point in Death Sentence at level 1 and maxing it by level 13.

23. ‘벧엘’ 안내자는 “무엇보다도 먼저 ‘루우브르’ 박물관을 구경하십시오.

“First and foremost, the Louvre,” replies their Bethel guide.

24. 당신은 보다 현명해졌고 아마 균형을 더 잘 잡고, 십중 팔구 생에 대해 보다 깊은 인식을 갖게 되었을 것이다.

You have become wiser, are probably better balanced, and almost surely you have a deeper appreciation of life.

25. 경쟁으로 인해 보다 나은 시장이 될 것이다.

How to be a Better Rider.

26. 남보다 먼저 ‘엘리베이터’를 타려고 비집고 들어가는 남자들.

Men jamming themselves in ahead of others as they enter an elevator.

27. 발사 때 궤도선의 주 ‘엔진’들이 먼저 점화되었다.

At blastoff, the orbiter’s main engines ignited first.

28. 쇼케이스 쇼핑 광고를 만들려면 먼저 다음 작업을 완료하세요.

To create a Showcase Shopping ad, you'll need to complete a few steps first:

29. 전환 액션 조합을 사용하려면 먼저 전환추적을 설정해야 합니다.

Before you can use conversion action sets, you need to set up conversion tracking.

30. 독성분은 출혈독으로 강하지만 먼저 공격하는 일은 거의 없다.

They vomit acid, and are nearly impossible to bathe.

31. 넣은 이유입니다 저희는 지수를 먼저 계산 할 것입니다

We're going to do the exponent first.

32. 먼저 고급 모드에서 모바일 관리를 사용하도록 설정했는지 확인합니다.

First, make sure you have enabled mobile management in Advanced mode.

33. 자신이 먼저 규칙을 지킨다. 사도 바울은 이렇게 썼습니다.

Abide by the rules yourself.

34. 먼저 Google 클라우드 프린트와 함께 작동하도록 프린터를 설정합니다.

First, set up your printer to work with Google Cloud Print.

35. 심지어 늙은 세포는 젊은 세포들 보다 기능도 떨어집니다.

In addition, older cells don't perform their functions as well as young ones.

36. 보다 작은 은하들의 무리는 은하단 보다는 은하군으로 불린다.

Small aggregates of galaxies are referred to as galaxy groups rather than clusters of galaxies.

37. “선진국 사람들은 의술의 진보로 인해 보다 오래 산다.

“In developed countries, people live longer because of medical advances.

38. CPV를 추적하여 조정하면 보다 효율적으로 메시지가 전달될 수 있습니다.

By tracking and adjusting your CPV, you’ll be set up to deliver your message more efficiently.

39. 가장 먼저 할 일은 최외각전자로 전자점식을 나타내는 것입니다.

So the first thing that you do is draw a dot structure to show it the valence electrons.

40. 먼저 쇼케이스 쇼핑 광고를 위한 광고그룹을 만들어야 합니다.

You first need to create an ad group for Showcase Shopping ads.

41. 따라서 우리는 먼저 B를 적용하고 A를 적용하면 됩니다.

So, now, BX means we apply the transformation B to X.

42. ‘너희 중에 죄 없는 자가 먼저 돌로 치라’

a second time (time code 1:20).

43. 규칙 테스트를 실행하려면 먼저 규칙 초안을 만들어야 합니다.

Before you’re able to run a test of your rules, you must create a draft of your rules.

44. 보다 일반적으로, 모든 정역에서는 0 이외의 영인자가 없다.

More generally, a division ring has no zero divisors except 0.

45. 산 함량이 보다 낮아지게 되며 단 맛이 뛰어나게 된다.

My acid content becomes lower and my sweetness becomes prominent.

46. 플루토늄을 이용하는 것입니다. 이 두 방법은, 먼저 우측을 보시죠.

And in fact, A. Q. Khan themselves actually helped out the North Koreans.

47. 스위치 제어를 사용하려면 먼저 한 개 이상의 스위치가 필요합니다.

To use Switch Access, you'll first need one or more switches.

48. 먼저 포털을 사용하여 기기가 제로터치 등록에 등록되어 있는지 확인합니다.

First, check that the device is registered for zero-touch enrollment using the portal.

49. 날개가 고정된 일반 항공기는 먼저 활주로에서 속도를 증가시켜 이륙한다.

A standard fixed-wing aircraft gets into the air by first accelerating down a runway.

50. 땅은 창조된 후에 냉각되었고, 보다 가벼운 화학 물질들이 지표면으로 떠올랐다.

After the earth’s creation, it cooled, and lighter chemical materials floated to the surface.

51. 그리고 사상도 보다 자유로이 유포되었는데 특히 인쇄기의 발명 이후에 그러하였다.

And ideas circulated more freely, particularly after the invention of the printing press.

52. 세상에서 보다 작은 자로서 행동하려고 하지 않는 어떠한 예들이 있읍니까?

What are some worldly examples of not being willing to conduct oneself as a lesser one?

53. 이 구형이 점차적으로 식어지면서 보다 가벼운 규산 물질들이 지표로 떠올랐다.

As the sphere gradually cooled, the lighter siliceous materials floated to the surface.

54. 그러나 먼저, 세계적으로 엄청나게 횡행하는 낙태 문제를 고려해 보자.

But first consider the worldwide enormity of the abortion problem.

55. 먼저 이들 애벌레는 명주실로 관(管) 모양의 집을 만듭니다.

First of all, the larva makes a tubular shelter of silk.

56. 그러면 쌍동이가 SIDS의 영향을 보다 쉽게 받는 이유는 무엇인가?

But why should twins be more susceptible to SIDS?

57. CA: 늑대가 나타났다고 더 크고, 더 먼저 소리친다는 거네요.

CA: Crying wolf a little too loud and a little too early.

58. 먼저 파트너 센터 계정에 표시된 새 서비스 약관에 동의하시기 바랍니다.

First, accept the new Terms of Service (ToS) presented in your Partner Center account.

59. 그가 만들어 둔 사다리를 타고 내가 제일 먼저 아래로 내려갔습니다.

I was the first to descend the ladder he had made.

60. 조셉 스미스 역에 따르면, 밀과 가라지 중 무엇을 먼저 모았는가?

According to the Joseph Smith Translation, which was to be gathered first—the wheat or the tares?

61. 그래서 지식 지도의 아래쪽으로 가면 갈수록, 보다 상급의 수학으로 들어갑니다.

Further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic.

62. 우리가 실제로 아는 것 보다 우리가 느끼는 것을 가치있게 생각하죠.

Where we value what we feel more than what we actually know.

63. 산업체들이 능률을 추구하고 보다 경쟁적이 됨에 따라 인력이 남아돌게 되었다.

As industries try to streamline and become more competitive, redundancies set in.

64. 애드센스 계정의 수입을 지급 받기 전에 먼저 주소를 확인해야 합니다.

Before you can start receiving payments on your AdSense account, you'll need to verify your address.

65. 수입이 생기는 즉시 먼저 필수품을 위한 돈을 따로 떼어두어야 한다.

On receipt of your income, first set aside money to pay for the essentials.

66. 대피용 미끄럼틀에 주저앉지 말고 발부터 먼저 넣으면서 몸을 던지듯이 타십시오.

Jump feet first onto the slide instead of sitting down to slide.

67. 2차원 그래픽스는 수년 간 다른 콘솔 보다 앞선 품질을 자랑했다.

Its 2D graphics were of a quality years ahead of other consoles.

68. 결과는 쿨루프 위의 온도가 어두운 색의 지붕 재료 보다 높았다.

The findings concluded that the temperatures above cool roofs were higher than those of a darker colored roof material.

69. 이에 의하여, 웹브라우저를 통해 광고정보를 보다 효과적으로 노출시킬 수 있다.

Accordingly, advertisement information can be exposed more effectively through a web browser.

70. 가장 먼저 발사된 두 개의 모듈 ‘자르야’와 ‘유니티’가 연결된 모습

The first two modules, Zarya and Unity, are connected

71. 음수가 되는 수는 특히 - 8. 5 보다 작은 수는 없습니다

There's no number you can put here whose absolute value's going to give you a negative number, especially one less than negative 8. 5.

72. 수반, 여인수, 행렬식을 이용했을 때 보다 복잡한 계산을 훨씬 덜했습니다.

And as you could see, this took me half the amount of time, and required a lot less hairy mathematics than when I did it using the adjoint and the cofactors and the determinant.

73. 이 경우 활성화 과정을 재개하려면 먼저 다른 계정을 해지해야 합니다.

In this case, you need to close your other account before resuming the activation process.

74. 자녀의 생각을 알아보기 위해, 먼저 그처럼 사고력을 발휘한 것을 칭찬해 주십시오.

To test him out, first commend your teenager for his thinking ability.

75. 제일 먼저 관찰자들의 주목을 끄는 유루미의 특징이 바로 이 기다란 주둥이입니다.

The yurumí’s extended tubular mouth is the first of its features to grab an observer’s attention.

76. 사실 이와같은 시도와 실패의 과정은 성공적인 기관들에서 우리가 생각하는 것 보다

Now this process of trial and error is actually far more common in successful institutions than we care to recognize.

77. 우리는 x 가 - 4 보다 크고 x 더하기 4가 0보다 크므로

Since we're assuming x is greater than minus 4 or that x plus 4 is greater than 0, we don't have to switch the inequality sign.

78. 그 작은 천둥들은 모두 거의 동시에 들리지만, 듣는 사람에게서 가장 가까운 곳에 있는 것이 제일 먼저 들리면서 가장 크게 찢어지는 듯한 소리를 내고, 벼락 위쪽의 보다 멀리 있는 것들은 그 후에 가세를 하는데, 얼마나 후에 가세하는가는 얼마나 멀리 떨어져 있는가에 달려 있다.

All the little thunders are sounded almost simultaneously, but the ones nearest the listener are heard first and crack the loudest, while others farther up the thunderbolt add their contributions later —how much later depends on how far away they are.

79. 보다 작은 자로 행동하는 이 문제를 어떻게 잘 요약할 수 있읍니까?

How can this matter of conducting oneself as a lesser one be well summarized?

80. 숫자 4가 STEP01의 반한 코드 보다 크면 STEP02를 실행하지 말 것.

Don't run STEP02 if the number 4 is greater than STEP01's return code.