1. 새 계정이 개설된 날로부터 새 계정에 요금이 청구되기 시작합니다.

Charges start accruing on the new account the same day the new account is opened.

2. 트리쿠피스 정부가 무너지고 새 총리 알렉산드로스 쿠문두로스는 새 국경선을 마지못해 수용하였다.

When the government of Trikoupis fell, the new prime minister, Alexandros Koumoundouros, reluctantly accepted the new boundaries.

3. 새 노래로 왕국을 광고하네.

With this new song, we advertise the Kingdom.

4. 작은 레버와 작은 힘 생성기가 달린 모터를 준비했습니다.

We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.

5. 새 잡는 자의 덫에서 구출받으십시오

Deliverance From the Traps of the Birdcatcher

6. 이는 이사했을 때 우편물이 새 주소로 제대로 전달되도록 새 주소를 우체국에 등록하는 것과 마찬가지입니다.

It’s like registering your new address with the post office when you move so that your mail gets delivered to the right place.

7. 새 계정에 청구가 별도로 이루어집니다.

Your new account will be billed separately.

8. 새 신용카드, 여권, 신분증이 나왔어요

So, I'm sorting you out with fresh credit cards, new passport, and a new identity.

9. 하나님의 새 질서 가까와 오니,

Go tell far and wide God’s new order is near,

10. 주소록에 새 연락처 만들기(C

& Create New Contact in Address Book

11. 재활용 목재—새 생명을 얻다

Recycled Timber—Given a New Lease on Life

12. 그것은 곡식과 새 포도주의 땅에 있고+

In a land of grain and new wine,+

13. 닥터 얭께서 새 수술법을 실험하고 계신데

Dr. Yang's testing a new protocol.

14. 딱다구리—구멍을 뚫도록 놀랍게 설계된 새

The Woodpecker —Marvelously Designed for Drilling

15. 고급 Gmail 설정이 새 메일마다 적용됩니다.

Advanced Gmail Settings are applied against each of these new messages.

16. 포도나무결속용 작은 끈

Strips for tying-up vines

17. 새 PIN을 요청하는 방법은 다음과 같습니다.

To request a replacement PIN:

18. “작은 모래알” 같음

Like “a Tiny Grain of Sand”

19. 가장 큰 변화는 새 미국 전차의 추가입니다. 새 종류의 전차는 단계 6과 단계7 경전차인 T21과 T71에서 시작합니다

The new branch begins at the tier 6 and tier 7 light tanks: the T21 ( Tee twenty one ) and the

20. 작은 사고가 있었단다

Daddy just had a little accident, honey.

21. 그런 다음 계정에서 새 문서를 요청하세요.

Then, request new documents from your account.

22. 새 슬롯이 생겨도 알림이 가지 않습니다.

You will not be notified when new slots are unlocked.

23. 다음과 같이 새 인쇄 서비스를 추가합니다.

To add a new print service:

24. 그러다가 1986년에 15마력형 새 모터로 대체했다.

Then, in 1986, it was replaced by a new, 15-horsepower model.

25. 새 아파트에서 4블록 떨어진 여행사에서 일해요

He works at a travel agency four blocks away from his new apartment.

26. 거리를 ́d'로 쓰고, 옆에 작은 t를 붙여줍니다 여기에, 첨자로 작은 t를요

So let's say distance, and we'll write a little small t right here, a little subscript t.

27. 청중이 새 힘을 주는 환경에서 새 힘을 주는 프로그램을 즐길 수 있게 하기 위해 많은 시간과 노력이 바쳐졌습니다.

Much time and effort have gone into making the program and the convention environment refreshing.

28. 이전하는 동안 새 소유자의 계정을 정지하지 마세요.

Do not suspend the new owner's account during the transfer.

29. 새 유료 계정의 결제 주기는 가입월에 시작됩니다.

The billing cycle for new paid accounts begins the month you sign up.

30. 새 확장 문구를 만드는 방법은 다음과 같습니다.

To create a new callout extension, follow these steps:

31. 이들은 새 인간성을 입어야 하는 도전을 받아들인다.

These accept the challenge of putting on the new personality.

32. 계정에 새 신용카드를 사용하려면 다음 단계를 따르세요.

If you want to use a new credit card for your account, follow these steps:

33. 비교적 작은 삼각형부터 시작하죠

I'll trace it in green.

34. 직접 새 계정에 역할을 추가할 수 있습니다.

You can manually add them to the new account.

35. 새 사용자 속성을 등록하려면 다음 절차를 따르세요.

To register a new user property:

36. 22 땅은 곡식과 새 포도주와 기름에 응답하고

22 And the earth will answer the grain and the new wine and the oil;

37. 새 블루투스 액세서리를 사용하는 경우 기기와 페어링합니다.

When you use a new Bluetooth accessory, pair it with your device.

38. 광고는 산업 혁명에 의해 새 힘을 얻었다.

Advertising was given fresh impetus by the industrial revolution.

39. 새 경계선은 게리에게 유리할 지역을 포함하도록 그려졌지요.

The new lines were drawn to include loads of areas that would help Governor Gerry in the future.

40. 새 Gmail 주소를 만들고 싶습니다를 클릭하지 마세요.

Don't click I would like a new Gmail address.

41. 그는 피곤할 때 실험실에 인접한 작은 사무실로 물러나 작은 침대 위에서 휴식을 취하였다.

When she tired, she would retire to her small office adjoining the laboratory, where she would rest on a small cot.

42. 90도 보다 작은 삼각형입니다

This one right over here, all of these angles are less than 90 degrees, just eyeballing it.

43. 작은 돌기들이 양분을 흡수한다

Absorption is by means of tiny projections

44. 심낭막에서 작은 혈액응괴를 제거했어요

I removed a small clot from the pericardium.

45. 예를 들어 '관리자' 계정은 일반적으로 새 소프트웨어를 설치할 수 있지만, '제한된' 계정 또는 '일반' 계정은 새 소프트웨어를 설치할 수 없습니다.

For example, an "admin" (or "administrator") account usually has the ability to install new software, while "limited" or "standard" accounts usually don't have the ability to do so.

46. 새 문서의 기본 광고 환경을 설정하려면 환경설정을 조정하세요.

To set a default ad environment for new documents, adjust your preferences.

47. 하나님께서는 새 계약의 봉사자들이 충분한 자격을 갖추게 해주셨다.

God has adequately qualified the ministers of the new covenant.

48. 새 플러드라이트 카운터 태그를 처음부터 만들려면 다음을 수행하세요.

To create a new Floodlight Counter tag from scratch:

49. 새 이미지가 지그재그로 움직이는 그리드 패턴으로 점차 표시됩니다.

The new image is gradually revealed in a snaking grid pattern.

50. 무거운 짐에서 벗어나 새 힘을 얻게 해 주시다

HE OFFERS RELIEF AND REFRESHMENT

51. 이것은 하나님의 의로운 정부 그의 왕국이 “새 하늘”로서 그의 통치의 충실한 신민들의 사회인 “새 땅”을 다스릴 것을 의미한다.

This means that God’s righteous government, his kingdom, will as “new heavens” rule over the “new earth,” the society of loyal subjects of his administration.

52. ( 정말 정말 작은 음의 수이면 말입니다 ) 이 식은 정말 작은 수분에 1의 음의 값이므로

It's a negative of 1 over a very small number, so you're going to approach negative infinity.

53. 새 계정으로 앱을 이전하려면 앱 이전 체크리스트를 확인하세요.

To transfer apps to a new account, go to our app transfer checklist.

54. ● 새 전지를 넣은 ‘트랜지스터 라디오’를 가까운 곳에 비치하라.

● Keep a transistor radio on hand with fresh batteries.

55. 그래서 이것은 작은 크랭크 제조기입니다.

So this is a small crank generator.

56. 그리고 여과된 액체 중에는 약 20% 정도가 작은 이온, 염류, 포도당과 같은 작은 분자들이나

Filtrate is just the stuff that gets squeezed out.

57. 2017년 8월부터 새 계산법이 맞춤 표의 데이터에 적용됩니다.

As of August 2017, the new calculation is applied to data in Custom Tables.

58. 붕대가 마르면 하루에 세번씩 떼어내고 새 것으로 갈았다.

Three times a day these bandages were removed as they dried out, and new ones were put on.

59. 기준에 일치하는 새 메타데이터가 수집되면 번들이 자동으로 업데이트됩니다.

Bundles are automatically updated as new metadata that matches their criteria is ingested.

60. 다음 안내에 따라 새 파일에 필요한 메타데이터를 추가하세요.

Follow these instructions to add the necessary metadata into a new file for you.

61. 새 수도는 항구가 있었고 해외교역과 외교 활동에 적합하였다.

The new capital had a sea port and was good for foreign trade and diplomatic activities.

62. 언제든지 새 판매자 센터 계정을 만들 수 있습니다.

You may create a new Merchant Center account at any time.

63. 시각화 해볼까요 작은 그림이 있습니다

So this little diagram right over here.

64. 고래의 지느러미에는 작은 돌기들이 있습니다.

We've seen that the fins of this whale have tubercles on them.

65. 180도 보다 작은 각을 만들었는데

And now it looks like I have constructed a 180- degree angle.

66. 새 은행 계좌의 소유자를 확인한 다음에 자동이체 결제가 시작됩니다.

Before we can debit a new bank account, we need to verify that it's really yours.

67. 이에 더하여, 하나님의 새 질서에서 산다는 놀라운 전망이 있다.

In addition to this, there is the marvelous prospect of living in God’s new order.

68. 새 인쇄 서비스를 추가한 다음 사용하는 방법은 다음과 같습니다.

To use a new print service after adding it:

69. 새 키워드는 처음에 빈 품질평가점수 값인 '—'로 표에 표시됩니다.

New keywords initially get a null Quality Score, designated by '—' in the table.

70. 무료 체험 크레딧과 같은 잔여 크레딧은 새 계정으로 이전됩니다.

Your remaining credits (for example, free-trial credit) will be transferred to your new account.

71. 새 구성 파일이 활성화되어야 하는 경우 웹서버를 다시 시작하세요.

Be sure to restart your webserver if that's required for the new configuration files to be active.

72. 환경설정에서 새 문서의 기본 광고 유형을 설정할 수 있습니다.

You can set a default ad type for new documents in your preferences.

73. ‘사단’ 마귀인 큰 “새 사냥군”이 감히 접근하지 못합니다.

The great “birdcatcher,” Satan the Devil, is kept at a distance.

74. 당신이 새 구두를 한켤레 샀다면, 즉시 돌보는 것이 현명하다.

When you get a new pair of shoes, it is wise to give them prompt attention.

75. 1871년 1월 프랑스는 프로이센에 항복했고, 베르사유에 새 과도정부를 세웠다.

France surrendered to the Prussians in January 1871, and formed a new interim government based in Versailles.

76. 새 도메인 이름을 사용하려면 각 사용자의 이메일 주소를 변경합니다.

You’ll change each user’s email address to use the new domain name.

77. 1주일 후에 필요에 따라 새 섹션을 추가할 수 있습니다.

If you change your mind after one week, you can always add a new section.

78. 새 계정을 설정하기 전에 기존 계정을 추가하기만 하면 됩니다.

You just need to add them before you start setting up their new accounts.

79. 구성 관리자는 지정된 구성 규칙이 없는 새 파일을 로드합니다.

Configuration Manager loads a new file with no configuration rules specified.

80. 새 사용자를 초대하면 해당 사용자에게 특정 액세스 수준이 지정됩니다.

When you invite a new user, that user is assigned a specific access level.