1. 현재 활성화된 문장을 읽어 줍니다

Speaks the currently active sentence(s

2. 다음에 나오는 미완성 문장을 칠판에 쓴다.

Write the following incomplete statements on the board:

3. * 어느 교리 익히기 성구가 이 교리 문장을 뒷받침하는가?

* Which doctrinal mastery passage supports this statement of doctrine?

4. 다음 미완성 문장을 칠판에 쓴다. 복천년이 끝날 때, ...

Write the following incomplete statement on the board: At the end of the Millennium ...

5. 다음 각 문장을 완성하는 데 필요한 단어나 구를 써넣으라

Provide the word or phrase needed to complete each of the following statements:

6. 다음에 나오는 미완성 문장을 칠판에 쓴다. 예수 그리스도께로 개종하기 위해 ...

Write the following incomplete statement on the board: To become converted to Jesus Christ ...

7. 완전한 문장을 검색하기 위한 색인을 만들기 위해 이 단추를 누르십시오

Click this button to generate the index for the fulltext search

8. 다음 각 문장을 완성하는 데 필요한 단어나 구를 써넣으십시오

Provide the word(s) or phrase needed to complete each of the following statements:

9. 다음의 각 문장을 완성하는 데 필요한 단어나 구를 써넣으라

Provide the word or phrase needed to complete each of the following statements:

10. 가드너 주교가 최근에 꾸민 또 다른 계략으로 말미암아, 캐서린과 시녀들에게는 더 큰 위험이 닥칩니다.

The danger to Catherine and her ladies at court is accentuated by another recent scheme of Bishop Gardiner.

11. 모든게 또 제곱이 된거죠 어떤 숫자 x가 틀리는 문장을 만들까요

For what value of x is the above statement false?

12. 신문과 잡지와 TV 화면을 가득 채우는 많은 광고는 탐욕에 호소하기 위해 꾸민 것입니다.

Many advertisements filling newspapers, magazines, and TV screens are masked appeals to greed.

13. 다음에 나오는 미완성 문장을 칠판에 쓴다. 우리가 사람보다 하나님께 순종하기를 선택한다면, ...

Write the following incomplete statement on the board: If we choose to obey God rather than men, then ...

14. * 여러분은 이 기사에서 배운 것을 바탕으로 칠판의 문장을 어떻게 완성하겠는가?

* How would you complete the statement on the board, based on what you have learned from this account?

15. 다음 각 문장을 완성하는 데 필요한 단어나 구를 써 넣으십시오

Provide the word(s) or phrase needed to complete each of the following statements:

16. 학생들에게 자신의 교리 익히기 핵심 자료 책자에서 이 문장을 표시하도록 권유한다.

Invite students to consider marking this statement in their copies of the Doctrinal Mastery Core Document.

17. 그에 더하여, 번역하는 언어의 문법에 맞게 단어와 문장을 조합하는 것이 필요합니다.

In addition, they need to assemble the words and sentences in their translation in a way that conforms to the rules of grammar of the target language.

18. 칠판에 다음 미완성 문장을 적는다. 우리는 ...으로써 신앙에 충실히 남을 수 있다.

Write the following incomplete statement on the board: We can remain true to the faith by ...

19. 연차 대회 말씀을 공부하면서, 복음 교리 및 원리가 명확하게 나오는 문장을 찾아본다.

As you study the general conference addresses, look for clear statements of gospel doctrines and principles.

20. 이것이 위 문장을 수식으로 표현한 것입니다 물론 이를 실제로 계산할 수도 있습니다

We of course could then actually calculate this.

21. 교사들은 다른 실습 활동에서 교리 또는 원리 문장을 작성하는 기법을 연습하게 될 것이다.

Teachers will practice the skill of crafting statements of doctrine or principle in other practice activities.

22. 이 문장을 완성하는 한 가지 방법은 “우리 삶의 여정을 인도”라는 문구를 넣는 것이다.

One way of completing this statement is with the phrase “direct the course of our lives.”

23. * 우리가 초기 교회 지도자들의 행동에 대해 고려할 때, 옥스 장로의 말씀 마지막 문장을 기억하는 것은 왜 중요할까?

* Why is the last sentence in Elder Oaks’s statement important to remember as we consider the actions of early Church leaders?

24. 학생들에게 집에서 대회 말씀을 공부할 때 핵심 교리와 원리, 관련된 경전 구절, 중요한 문구 또는 문장을 찾아보게 한다.

As students study conference addresses at home, have them look for key doctrines and principles, supporting scripture passages, and significant phrases or sentences.

25. 학생들이 이 질문에 대해 토의할 수 있도록 “가족: 세상에 전하는 선언문”에서 다음 문장을 보여 주고 소리 내어 읽는다.

To help address this question, display and read aloud the following statement from “The Family: A Proclamation to the World”:

26. 몇몇 언어에서는 모든 문자를 대문자로 출력하여, "HELLO WORLD!"와 같은 결과가 나오기도 하고, 많은 난해한 프로그래밍 언어에서는 약간 변형된 문장을 출력하기도 한다.

Some languages are forced to implement different forms, such as "HELLO WORLD", on systems that support only capital letters, while many "hello, world" programs in esoteric languages print out a slightly modified string.

27. 물론, 유명 인사들 대부분의 대중적인 이미지는, 흔히 빈틈 없이 꾸민 이야기 즉 주의 깊이 짜맞춘 고안물에 불과한데, 그 목적은 결점을 감추고 아첨을 부추기고 무엇보다도 잘 팔리게 하려는 것입니다!

Of course, the public image of most celebrities is often little more than an elaborate fiction, a carefully orchestrated scheme designed to hide flaws, to invite adulation and, above all, to sell!

28. 맞는지 틀리는지 생각해 보도록 위에 제시한 세 문장을 살펴보면서 “어느 정도면 선을 넘는 것인가?” 라는 질문에 대한 답을 얻는 데 하느님의 말씀이 어떻게 도움이 되는지 알아보도록 하겠습니다.

Let’s address the three true-or-false statements above and see how God’s Word helps us to answer the question, “How far is too far?”

29. 본 발명은 문장의 의존 문법 구문 트리를 일정한 법칙에 따라 변형한 새로운 의존 문법 구문 트리를 생성하고 이를 이용하여 문장을 요약하는 의존 문법 구문 트리를 이용한 문장 요약 방법에 관한 것으로, 본 발명에 따른 의존 문법 구문 트리를 이용한 문장 요약 방법은, 규칙을 기반으로 하는 구문 분석기를 이용하여 제1 의존 문법 구문 트리를 생성하는 제1 단계; 상기 제1 단계에서 애매성으로 인하여 의존 관계를 찾아 내지 못한 단어들에 대해 확률을 기반으로 하는 구문 분석기를 이용하여 제2 의존 문법 구문 트리를 생성하는 제2 단계; 상기 제1 단계에서 생성된 제1 의존 문법 구문 트리와 상기 제2 단계에서 생성된 제2 의존 문법 구문 트리를 결합하여 제3 의존 문법 구문 트리를 생성하는 제3 단계; 상기 제3 의존 문법 구문 트리의 각 노드에 대해 해당 노드를 유지하는'REMAIN'동작, 또는 해당 노드와 그 자식 노드를 모두 삭제하는 'DELETE'동작, 또는 해당 노드를 삭제하고 그 자식 노드를 해당 노드의 자리에 두는 'CHILD_UP'동작을 판별하는 인공지능 모델을 사용하고 이를 적용하여 변형된 제4 의존 문법 구문 트리를 생성하는 제4 단계; 및, 상기 변형된 제4 의존 문법 구문 트리로부터 요약문을 생성하는 제5 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.

The present invention relates to a sentence summarization method using a dependency grammar syntax tree, which creates a new dependency grammar syntax tree by modifying a dependency grammar syntax tree of a sentence according to a given rule, and then summarizes the sentence using the new syntax tree.