1. 실물 크기의 삽화

Illustrated at actual size

2. 유사한 크기의 광고와 광고 슬롯 확장

Similar-sized ads and ad slot expansion

3. 인터넷 프로토콜에서 TTL은 8비트 크기의 필드이다.

Under the Internet Protocol, TTL is an 8-bit field.

4. 힌팅은 작은 크기의 글꼴 품질을 개선하는 과정입니다

Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes

5. 10파운드 볼링볼 크기의 남자애가 제 몸 밖으로 빠져나오는 중이에요

A boy the size of a 10-pound bowling ball is working his way out of my body.

6. 우리는 갖가지 모양과 크기의 통들이 있는 거대한 창고에 들어선다.

We enter an enormous warehouse containing casks, barrels, and vats of all shapes and sizes.

7. 실물 크기의 기린 모형이었는데, "키 큰 말"이라 불렸죠.

It was just called "Tall Horse," which was a life-sized giraffe.

8. 값이 파이프(|)로 구분되어 여러 크기의 광고 슬롯을 나타냅니다.

Pipe-separated (|) values indicate a multi-size ad slot.

9. 작은 책자 형태로 된, 실물 크기의 「파수대」지

Actual size of a “Watchtower” magazine made in the form of a tiny booklet

10. 작은 크기의 피망 1개, 속을 빼낸 다음 잘게 썬다

1 small green pepper, cored and chopped

11. 인간의 수정된 난세포, 실제 크기의 약 800배로 확대한 모습

A fertilized human egg cell, shown about 800 times its actual size

12. 배너 광고는 웹페이지 또는 앱에서 특정 크기의 슬롯에 맞는 단순한 광고입니다.

Banner ads are simple ads that fit a specific size slot in a web page or app.

13. Google Ads 에디터에서는 다음과 같은 크기의 이미지 광고를 업로드할 수 있습니다.

You can upload image ads with the following dimensions in Google Ads Editor.

14. % #이(가) 요구된 크기의 공유 메모리 세그먼트를 예약할 수 없었습니다

%# could not reserve shared memory segment of requested size

15. 아주 작은 크기의 창유리밖에 구할 수 없었던 초기의 작품들은 만화경처럼 보였다.

With only very small panes of glass available, early works took on a kaleidoscopic look.

16. 전분과 기능성 물질이 결합된 나노 크기의 복합체 및 그 제조 방법

Nano composite formed from starch and functional materials, and method for preparing same

17. 성층권망원경 1호(Stratoscpoe I)에는 30.48센티미터(12인치) 크기의 거울이 탑재되었으며, 1957년에 공중에 띄웠다.

Stratoscope I possessed a 12-inch (30.48 cm) mirror and was first flown in 1957.

18. 한 무리의 미술가들이 장벽에 실제 크기의 탱크 그림을 그리기로 했어요. 한 사람당 하나씩이었죠.

A group of artists decided to paint a life-size tank on a wall.

19. 이러한 유형의 백업 광고에는 고정 크기의 광고 단위가 필요하기 때문에 스마트 배너에서 작동하지 않습니다.

This type of backfill requires a fixed size ad unit, so it doesn’t work with Smart Banners.

20. 예를 들어 Google Ad Manager는 320x50 크기의 광고 소재를 350x50 슬롯에 맞게 확장하지 않습니다.

For example, Google Ad Manager wouldn't enlarge a 320x50 creative to fit in a 350x50 slot.

21. 고대 하와이인들은 땅을 파서 이 모든 요리 재료들이 들어갈 만한 크기의 구덩이를 만들었습니다.

The ancient Hawaiians dug a hole large enough to accommodate all the meal items.

22. 유동 레이아웃은 화면 크기의 변화에 따라 비율과 레이아웃이 자동으로 조정되도록 요소를 정렬해주는 정렬 도구입니다.

Fluid layout is an alignment tool that lets you align elements so that they automatically adjust their proportions and layout as screen sizes change.

23. 나노미터 크기의 구리계 촉매, 그 제조 방법 및 이를 이용한 카르복시산의 직접수소화를 통한 알코올 제조방법

Nanometer-sized copper-based catalyst, production method thereof, and alcohol production method using the same through direct hydrogenation of carboxylic acid

24. 그 정도의 속도를 내고 유지하는 새의 심장은 그 크기의 ‘모터’로는 세계에서 가장 강력한 ‘모터’임에 틀림없다.

To generate and maintain that kind of speed, the bird’s heart must be the most powerful motor of its size in the world.

25. 광고 항목을 손쉽게 트래피킹하기 위해 사용자가 지정된 각 크기의 광고 소재를 추가하면 Ad Manager가 이를 자동으로 활성화합니다.

To make it easy to traffic line items, Ad Manager automatically activates them once you've added a creative of each specified size.

26. 예를 들어 요소가 페이지 크기의 20%로 배치되는 경우 페이지 크기가 변해도 20%를 유지하도록 조정됩니다.

For example, when an element is positioned at 20% of the page size, it will adjust to stay at 20% as the page size changes.

27. 그 천문학자들은 그 제안대로 하였고, 목성 크기의 행성이 한 항성의 주위를 궤도를 따라 도는 것을 발견하였다.

They did so and found a planet the size of Jupiter orbiting one of the stars.

28. 반응형 디스플레이 광고 단위와 마찬가지로, 고정된 크기의 디스플레이 광고 단위는 모든 광고 유형에 게재될 수 있습니다.

Just like responsive display ad units, fixed-sized display ad units can serve all ad types.

29. 본 발명에 따른 제조방법에 의해서, 종자 결정 보다 큰 크기의 결정 또는 막을 제조할 수 있다.

According to the present invention, it is possible to prepare crystals or films larger than the seed crystals.

30. 따라서, 스텐트 시술 시에 정확한 크기의 스텐트를 이용하여 안정적으로 시술할 수 있는 효과를 얻을 수 있다.

Thus, there is an effect of allowing stable stenting using a stent of exact size.

31. 한 가지 방법으로, 그들은 복제한 DNA를 임의 크기의 조각으로 절단한 다음, 특유한 표지 유전자의 배열을 연구한다.

In one method, they break copies of the DNA into randomly sized pieces that they then survey for special marker sequences.

32. 다양한 크기의 확대/축소된 QR코드를 인식성이 검증되는 품질로 미리 제작하여 기성품 형태로 배포하는 QR코드 표시물을 제공하고자 하는 것이다.

Provided is a QR code display object which is manufactured with a quality capable of verifying recognition of various sizes of expanded/reduced QR codes in advance and can be commercially distributed.

33. 보통 크기의 그 거실에 이 많은 사람들이 다 들어갈 수 없었기 때문에, 남은 사람들은 옆방으로 들어가게 하였다.

Since this number could not all squeeze into the living room normally used, the overflow crowd huddled into an adjoining room.

34. 북미 대륙의 거의 미국만한 크기의 섬인 오스트레일리아의 메마른 중심부에 있는, 앨리스스프링스 회중은 몇개의 고립된 원주민 집단을 정기적으로 돌본다.

In the parched center of Australia, an island almost as large as the continental United States, the Alice Springs Congregation cares regularly for several isolated groups of Aborigines.

35. 물 속보다는 공기 중에 단위 부피당 산소가 더 많이 존재하고 척추동물은 활동적인 동물이라서 같은 크기의 무척추동물보다 많은 에너지를 필요로 한다.

Per unit volume, there is much more oxygen in air than in water, and vertebrates are active animals with a high energy requirement compared to invertebrates of similar sizes.

36. 그 곳은 8헥타르 크기의 채석장에 자리 잡고 있는데, 악어 사육장, 식물원, 해양 수족관 및 오락 시설로 사용하기 위해 다시 설계되었다.

It is situated in a 20- acre [8 ha] quarry that has been redesigned to serve as a crocodile farm, botanical garden, marine aquarium, and entertainment complex.

37. 할 일을 생각해보면 사실 약간 다른 크기의 스캐폴드를 만드는 것입니다. 그래서 세포를 3차원으로 에워싸서 더 많은 정보를 줄 수도 있을 겁니다.

And so one of the things you can think about doing is actually making scaffolds with slightly different dimensions that might be able to surround your cells in 3D and give them a little bit more information.

38. 선지자 조셉은 호주머니 크기의 일지를 가지고 갔으며, 그와 시드니는 그들의 여행과 설교를 기록으로 남기기 위해 번갈아 가며 그 일지에 간략하게 적었다.8

The Prophet brought his pocket-size journal with him, and he and Sidney took turns making brief entries in it to chronicle their travels and their preaching.9

39. 본 발명은 결정형 태양전지 후면 전극 제조용 조성물에 관한 것으로, 웨이퍼의 전,후면에 전면전극 및 후면전극이 형성되는 결정형 태양전지를 제조하는데 사용되는 후면 전극재료에 있어서, 특히 아크릴레이트(acrylate)계 또는 셀룰로즈(cellulose)계 수지와, 알루미늄분말과, 무기바인더와, 웨이퍼와의 밀착력 증대를 위한 첨가제의 혼합조성물로 이루어지고, 상기 알루미늄분말은 30~100나노 크기의 알루미늄파우더와 2~10미크론 크기의 알루미늄파우더가 혼합된 것을 특징으로 한다.

The back contact material used for manufacturing a crystalline solar cell, a front contact and back contact of which are formed on the front side and rear side of a wafer, respectively, comprises a mixture composition consisting of an acrylate- or cellulose-based resin, aluminum powder, an inorganic binder, and an additive for increasing adhesion to a wafer, wherein the aluminum powder is a powder mixture containing aluminum powder, the size of which is 30-100 nm, and aluminum powder, the size of which is 2-10 μm.

40. 이러한 기준들이 있으면 총체적으로 신체 사이즈를 예측하여 상업적으로 유용하게 제품을 생산해낼 수 있는데, 옷 크기와 신발 크기 선정, 도어 프레임 크기, 천장 높이, 침대 크기의 표준화가 동반된다.

These measures can, in the aggregate, allow the generation of commercially useful distributions of products that accommodate expected body sizes, as with the creation of clothing sizes and shoe sizes, and with the standardization of door frame dimensions, ceiling heights, and bed sizes.

41. 본 발명에 의하면, 가변 크기의 블록을 이용하여 고해상도의 영상을 부호화할 때 다양한 블록 모양을 이용하여 부호화할 수 있으며, 블록의 분할 정보를 효율적으로 부호화하고 복호화함으로써 압축 효율을 향상시킬 수 있다.

Also, efficient encoding and decoding of the split information on the blocks can improve the compression efficiency.

42. 그들의 홀푸드 인수 공시와 완료 사이에, 크로거 라는 미국에서 제일 큰 공정 거래 기업이 주가의 3분의 1을 잃었습니다, 왜냐면 아마존이 크로거 1/11 크기의 식품회사를 샀기 때문입니다.

In between the time they announced the acquisition of Whole Foods and when it closed, Kroger, the largest pure-play grocer in America, shed a third of its value, because Amazon purchased a grocer one-eleventh the size of Kroger.

43. 특히 곡선을 이용한 블록 파티션이 가능함에 따라 영상의 특성을 모두 고려한 움직임 예측이 가능해 진다. 또한, 가변적 크기의 검색 범위를 시간거리에 비례하여 설정함에 따라 직접 예측 모드에서의 왜곡 현상을 방지할 수 있게 된다.

In addition, a search area having a variable size is set in proportion to a time and a distance, thereby preventing distortions in a direct prediction mode.

44. 본 발명은 일정한 크기의 곡률을 가진 중앙 구면부와 상기 중앙 구면부의 경계면으로부터 외주 가장자리인 주변부까지 중앙 구면부의 중심점을 기준으로 원형의 대칭으로 점차 곡률이 축소되어 굴절력이 증가되는 비구면부를 구비하고, 상기 중앙 구면부의 중심점은 후사경의 좌.

The present invention relates to a convex outside rear view mirror for a vehicle, using a combined spherical and aspherical shape.

45. 또한, 경량체의 체적을 크게 하여 콘크리트의 사용량을 감소시킬 수 있으면서 경량체의 체적이 크더라도 상기 높이조절부에 의해 경량체의 높이를 조절할 수 있으므로 다양한 크기의 경량체를 별도로 제작하지 않더라도 슬래브 두께의 변화에 적용할 수 있기 때문에 비용을 절감할 수 있다.

The lower wire mesh, the lightweight bodies, the upper wire mesh, and the truss member are assembled in advance in a factory.