1. 혹은 그 알렉산드리아의 배는 마주 부는 바람 때문에(행 27:4, 7) 할 수 없이 진로를 바꾸어 미라에 정박했을 수도 있다.

Or, it may be that contrary winds (Ac 27:4, 7) forced the Alexandrian vessel to change its course and drop anchor at Myra.

2. 페그 9-0 더 근접 바람

Peg 9-0, go closer for P.I.D.

3. (텍스트: 얼마나 자주 바람, 막대기, 용처럼 ?)

[How many times like the wind, a pole, and the dragon?]

4. “이것은 너희에게 나팔을 부는 날이 되어야 한다.”

“It should prove to be a day of the trumpet blast for you.”

5. 이러한 일정하게 부는 바람들이 도표에 나와 있다.

These winds are shown on the diagram.

6. 페그 9-0 다른 방으로 이동 바람

I need Peg 9-0 to take me into the other rooms.

7. 가축 떼를 위해 부는 피리 소리를 듣고 있었느냐?

Listening to them playing their pipes for the flocks?

8. 하지만 위의 네모에 나오는 윌럼스 자신의 이론에 유의하기 바람.

Note, however, Willems’ own theory in the box above.

9. 그 결과로 불안정된 바람, 구름 및 비를 일으키게 된다.

The result is an area of uncertain winds, clouds and rain.

10. 더구나 차 위를 덮은 막이 바람 때문에 이리저리 펄럭거렸다.

Additionally, the canvas top had blown back and kept flopping in the wind.

11. 표토는 얕고 비와 강한 바람 때문에 침식이 아주 심하다.

The soil is thin, and erosion is intense due to heavy rains and strong winds.

12. '관성의 법칙을 이용한 공기순환 신발' 을 위한 바람 발생기

Wind generator for an air-circulating shoe using the law of inertia

13. 남자: 미래는 바로 여기 있습니다. 바람, 태양, 새로운 에너지원

Wind, sun, a new energy grid.

14. 「뉴 사이언티스트」 잡지는 “바람 에너지는 풍속의 세제곱에 비례한다”고 설명합니다.

New Scientist magazine explains: “Wind energy varies as a cube of the wind speed.”

15. 그다음 섞여 있는 것 전부를 넉가래로 들어서 바람이 부는 공중으로 던져 올렸습니다.

Next, a winnowing shovel was used to pick up the whole mixture and toss it into the air against the wind.

16. 바람 소음 제거를 통한 음원 위치 추적 장치 및 그 방법

Device and method for tracking sound source location by removing wind noise

17. 트럼펫을 부는 듯한 관두루미의 울음소리는 아프리카에서 들을 수 있는 잊지 못할 소리 가운데 하나입니다.

The trumpeting call of the crowned crane is one of the unforgettable sounds of Africa: O-wahng!

18. 살랑거리는 바람 소리를 제외하면, 이 기계적인 팔에서 나는 휙휙 하는 소리밖에는 아무 소리도 들리지 않습니다.

Aside from its rustling, the whirring of these mechanical arms is the only sound to be heard.

19. 일행이 탄 배는 “크레타에서 바닷길로 떠나”자마자 “유라굴로라는 광포한 바람”에 “격렬하게 휩쓸[리게]” 되었습니다.

Upon putting “out to sea from Crete,” the ship was “violently seized” by “a tempestuous wind called Euroaquilo.”

20. 그뿐 아니라, 바람, 빙결 및 심지어 번개로 인한 손상을 다룰 준비도 되어 있을 수 있다.

In addition, you are prepared to deal with damage from wind, ice, and even lightning.

21. 이 도표를 볼 때 저는 우리의 동기와 바람, 행동 사이의 관계를 더 쉽게 이해하게 됩니다.

This diagram helps me understand the relationship between our motives or desires and our actions.

22. 그것은 ‘스리랑카’ 및 그곳과 인접한 인도 남부에 있는, 햇볕에 그을리고 계절풍이 많이 부는 언덕에서 자라나는 것이다.

It originates in the sunbathed, monsoon-drenched hills of Sri Lanka and adjacent southern India.

23. 구름이 시야를 가릴 때면, 선원들은 일정하게 부는 바람에 의해 생기는 길고 규칙적인 바다의 너울을 기준으로 방향을 잡았습니다.

When clouds obscured their view, sailors oriented themselves by the long, regular ocean swells produced by steady winds.

24. 그러나, 그런 사람들도 눈에 보이지 않는 힘들, 즉 바람, 전기, 중력, 열, 추위, 사랑, 미움과 같은 것이 있다는 것을 믿는다.

But such persons do believe in unseen forces such as wind, electricity, gravity, heat, cold, love, hate.

25. 탐험대원들은 배회하는 ‘헬리콥터’로부터 뛰어내려, 회전 날개로부터의 세찬 바람 때문에, 파도치는 물에 뜬 ‘카누우’ 배처럼 흔들거리는 쓰러질 듯한 착륙장으로 뛰어내리지 않으면 안되었다.

The members of the expedition had to jump from the hovering helicopter onto the rickety landing pad that was rocking like a canoe in choppy water due to airblasts from the rotor blades.

26. (행 27:38) 하지만 4절과 7절에 언급되어 있는 강한 바람 때문에 그 배는 할 수 없이 항로를 바꾸어 미라에 입항해야 하였을지 모른다.

(Ac 27:38) However, the strong wind mentioned in verses 4 and 7 may have obliged this boat to alter course and put in at Myra.

27. 물고기가 번성하는 해역은, 바람, 해류는 물론 해양 생물의 부패물인 영양분이 풍부히 들어 있는 깊은 바닷물을 잘 끌어들일 만큼 대륙붕의 경사가 적절하게 조화를 이루어야 한다.

Areas abundant with fish have a right combination of wind, current and slope of continental shelf that brings from the ocean depths water laden with nutrients from decomposed sea life.

28. 항구 지역에 있는 동안에는 공중 곡예사, 디제리두(원주민의 대표적인 관악기)를 부는 원주민, 재즈 악단 등 가지각색의 거리 연예인들이 펼치는 무료 공연도 즐겨 보십시오.

While in the harbor area, enjoy the free entertainment provided by a wide variety of buskers—acrobats, Aborigines playing the didgeridoo (a typical Aborigine wind instrument), or a jazz ensemble.