1. 모래 위로 도로 뒤집어 놓아 주자 타비사는 본능적으로 바다로 나아간다.

After being turned back over onto the sand, Tabitha instinctively heads for the water.

2. 게이지는 손에 든 오래된 빈 병을 쳐다보다가 그것을 거꾸로 뒤집어 보았어요.

Gage stared at the empty old bottle and turned it over in his hands.

3. 이것은 빛의 그렇게 많은 작용을 성공적으로 설명했던 “파동설”을 뒤집어 놓았다.

This upset the “wave theory,” which had been apparently successful in explaining so many different activities of light.

4. 항의 연설이 끝나자, 많은 폭도들이 자동차 주위로 몰려 들어 그것을 뒤집어 엎으려 했다.

As the statement ended, a large mob that had gathered swarmed around the car and started to turn it over.

5. 그 타이어는 안을 밖으로 뒤집어 이어놓은 것입니다. 오렌지 나무를 성장시키는 제가 만든 훌륭한 퇴비를 담아 놓았죠.

It's got my compost in it, which is growing an orange tree, which is great.

6. 지렁이는 지구 표면에 있는 많은 부수러기를 파괴시킬 뿐 아니라 흙을 뒤집어 공기를 유통시키는 일을 한다.

They not only break down much of the debris on the earth’s surface, but a]so turn the soil over and aerate it.

7. 아직은 별로 익숙하지 못한 터라, 그는 고된 하루 일과를 마치고 검댕을 뒤집어 쓴 채 집으로 돌아왔다.

Not yet very skilled, he returned home covered with soot after a hard day’s work.

8. (에베소 5:3, 신세 참조) 최근에 이 문제가 큰 집단의 여호와의 전 시간 종들 앞에 정면으로 제시되었을 때에, 음반 ‘앨범’으로 가득찬 여러 개의 쓰레기통을 뒤집어 엎어 부순 일이 있는데, 이는 오로지 그 ‘앨범’들의 내용이 부도덕하고 악귀적인 경향을 띠고 있거나 이 세상의 저속한 생활 방식을 옹호하기 때문이다.

(Ephesians 5:3) Recently, when this issue was placed squarely before one large group of full-time servants of Jehovah, several trash cans full of albums were turned in and destroyed simply because of their immoral content, demonic tendency or advocacy of this world’s degraded life-style.