1. 밧세바가 솔로몬을 낳다 (24, 25)

Bath-sheba bears Solomon (24, 25)

2. 결국에 가서는 으례히 새끼를 밀쳐넣게 된다.

Usually, she ends up simply pushing him adrift.

3. 2006년에 roundworm 유전자의 발현을 통해 오메가-3 지방산을 생성하도록 조작된 돼지가 만들어졌다.

In 2006, a pig was engineered to produce omega-3 fatty acids through the expression of a roundworm gene.

4. 그러면, 놀란 어미새들은 구조하러 와서 겁에 질린 새끼를 둥지로 돌아오도록 돕는다.

The alarmed adult birds will now come to its aid, helping the terrified chick back to the nest.

5. 젊은 암컷은 어미 주변에 머물면서 어미가 새로 태어난 새끼를 어떻게 돌보는지 관찰하기도 합니다.

Adolescent females may linger and observe how their mothers care for the newborn baby.

6. 사실상 그는 약화시킨 형태의 세균으로 새끼를 면역시킬 수 있다는 사실을 발견하게 된 것입니다.

In effect, he discovered that he could immunize them with an attenuated, or weakened, form of the germ.

7. 보통 2~8마리의 새끼를 상당히 다양하게 낳지만, 보통 평균적으로 약 4마리를 낳는다.

Their litter size can vary quite a bit from 2-8 young, but usually on average has around 4.

8. 하지만 다른 거미류와는 달리, 전갈 암컷은 알을 낳는 것이 아니라 살아 있는 새끼를 출산한다.

But, unlike other arachnids, the female scorpion gives birth to living offspring instead of depositing eggs.

9. 이메일 주소와 전화 번호 GPS 데이터를 이용해서, 왼쪽에 보시다시피 우리의 사이 버범죄자가 자신의 BMW 를 팔려고 내놓은 광고를 찾아냈어요. 반대쪽에 보시면 스핑크스 고양이 새끼를 파는 광고가 있죠.

Using the email address, the telephone number and the GPS data, on the left you see an advert for a BMW that one of our cybercriminals is selling, on the other side an advert for the sale of sphynx kittens.

10. 하지만 초대형 유조선의 소음은 바다 전체를 가로질러 탐지됩니다. 수중에서 프로펠러가 내는 소음의 주파수는 종종 고래가 내는 주파수와 같아서 고래의 서식에 음향적인 피해를 줍니다. 고래는 새끼를 키우는데 음향을 필요로 합니다. 먹이를 구할 구역이나 짝을 찾는데 사용하거든요.

But a supertanker can also be heard coming across a whole ocean, and because the noise that propellers make underwater is sometimes at the same frequency that whales use, then it can damage their acoustic habitat, and they need this for breeding, for finding feeding grounds, for finding mates.