1. 예를 들어 전자상거래 사이트를 개별 페이지 단위로 보는 대신 '자전거' 데이터를 보면서 '도로용 자전거', '산악 자전거', '자전거 액세서리'라는 하위 그룹을 추가로 만들 수 있습니다.

For example: Instead of viewing data for your ecommerce site by individual pages, you can view data for "Bicycles," and create additional subgroups for "Road Bikes," "Mountain Bikes," and "Bike Accessories."

2. 자전거 판매량이 증가했고요.

Bicycle sales were up across the board.

3. 산악 자전거 부품 판매량은 미국 전역의 자전거 시장의 65% 를 차지하고 있습니다.

Thirty years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.

4. 자전거 싫어하는 내가 이러고 있잖아

I hate cycling, and you know I do.

5. 친환경 보조동력장치가 구비된 자전거

Pedal cycle having an environmentally friendly assistive power device

6. 내가 견고한 모르타르로 네 돌들을 쌓고

I am laying your stones with hard mortar

7. 자전거 리어랙과 쇼핑카트의 결속 구조

Joint structure between a bike rear rack and a shopping cart

8. 어버트먼트와 지르코니아 캡의 견고한 체결구조를 갖는 임플란트장치

Implant device having firm fastening structure between abutment and zirconia cap

9. 자전거 뒷바퀴가 바깥쪽으로 미끄러졌고, 나는 길 밖으로 나가떨어졌다.

My back wheel skidded out from under me, and I flew off the road.

10. 자전거 타다가 어릴 때 잘못 타가지고 전봇대한테 받혔습니다

Once, I crashed into a pole riding my bike when I was a kid

11. 그는 낡은 자전거 바퀴를 구입하여 2륜 수레를 직접 만들었다.

He acquired an old pair of bicycle wheels and built himself a wheeled cart.

12. 자전거 브레이크 케이블들을 손에 쥐고 위아래로 움직여서 머리를 조절합니다.

He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand.

13. 원통캠 단면캠 또는 경사판캠을 이용한 신축가능한 크랭크 및 이를 이용한 자전거

Retractable/extendable crank using a cylindrical cam, an end cam, or a swash plate cam, and bicycle using the same

14. 비록 이곳이 견고한 ‘마로나이트 가톨릭’ 지역이었는데도 사람들은 기꺼이 왕국 소식에 귀를 기울였다.

Though this was a solid Maronite Catholic area, people were willing to listen to the Kingdom message.

15. 8 자전거 타기, 구기 종목, 줄넘기와 같은 운동을 하도록 권한다.

8 Encourage physical activity, such as bike riding, playing ball, and jumping rope.

16. 일본 가옥의 내부 벽들은 견고한 벽이라기보다는 칸막이에 더 가깝게 되어 있다.

The interior walls of a Japanese house are intended to be more like partitions than solid barriers.

17. 저는 실제로, 자전거 헬멧을 약간 잘라내어 그 안에 프로젝터를 끼워 넣어 보았습니다.

I took it very literally, and took my bike helmet, put a little cut over there so that the projector actually fits nicely.

18. “거룩한 행실과 경건함”과 함께 견고한 믿음을 가질 때 우리에게 구원이 보증될 것입니다.

Firm faith coupled with “holy acts of conduct and deeds of godly devotion” will assure us salvation.

19. 본 발명에 따른 자전거 주차대는 자전거 주차대가 지면에 수평하게 회전가능하게 장착된 주차 프레임, 상기 주차프레임의 외면에 설치되고 입출고부를 제외한 영역을 커버하는 커버, 및 상기 커버에 설치되는 광고 수단으로 이루어진다. 본 발명에 따른 주차대는 좁은 공간에 다수의 자전거 주차가 가능하며, 외벽을 광고 수단으로 활용할 수 있어 도시 미관에 매우 유용하다.

According to the present invention, it is possible to park a plurality of bicycles in a narrow space and to utilize an outer wall as an advertisement means, and thus the bicycle parking rack can enhance the appearance of a city.

20. 요동각 조절 및 높이조절이 가능한 바이크의 안장구조 및 이를 구비한 헬스 자전거

Bike saddle structure in which the oscillation angle and height of a bike saddle are adjustable, and exercise bicycle comprising same

21. 아르쿠스다라파로 알려진 42개의 견고한 화강암 아치 위로 달리는 전차를 타 볼 수도 있습니다.

You can enjoy the tram ride over the 42 solid granite arches known as Arcos da Lapa.

22. 자전거 타기가 건강에 유익한 또 한 가지 이유는 자전거를 타면 기분이 좋아진다는 것입니다.

Yet another health benefit of cycling is the good feeling it gives the rider.

23. 그 반응기는 견고한 바위로 둘러싸여 있으면 온도를 일정하게 유지하는 데 도움이 되는데, 이것은 발효 과정에 필수적입니다.

Being surrounded by solid rock helps the reactor to maintain the constant temperature so essential to the fermentation process.

24. 더 적합한 운동으로는 걷기, 자전거 타기, 노 젓기, 수영, 수중 유산소 운동 등이 있습니다.

More suitable exercises include walking, bicycling, rowing, swimming, and aqua aerobics.

25. 이러한 형태로 인해, 벌들은 사용하는 밀랍의 양을 최소화하면서도 꿀을 저장할 견고한 구조물을 마련하는 것이 가능하다.”

“This pattern lets the bees minimize the amount of wax they use, while providing a rigid structure in which to store honey.”

26. 본 발명의 오토 드레인 밸브는 간단하고 견고한 구조를 이룸으로써, 제조비용 및 운용비용을 절감할 수 있는 효과가 있다.

The automatic drain valve has a simple and strong structure, thereby saving manufacturing and operating costs.

27. 또한 배터리로 가는 전차, 자전거 택시, 무인 자동 운전 장치를 갖춘 버스처럼 생긴 자동차도 전시되었습니다.

Also on display were battery-powered trams, bicycle taxis, and buslike vehicles that could operate with or without drivers.

28. 작은 건물이나 견고한 구조물은 더 높거나 더 유연성 있는 건물보다 진동률이 더 높고, 따라서 그만큼 더 쉽게 파괴된다.

A small building or a rigid structure has a higher, thus more destructive, rate of vibration than a taller or more flexible building.

29. 그는 금속, 유리, 고무 따위를 먹는 퍼포먼스를 했으며, 자전거, 쇼핑카트, 텔레비전, 세스나 150 경비행기 등을 뜯어먹었다.

He disassembled, cut up, and consumed bicycles, shopping carts, televisions, and a Cessna 150, among other items.

30. 한 이론에 의하면, 지구의 중심부에서 나오는 압입된 뜨거운 산성 ‘가스’나 액체가 화강암 사이로 밀고 올라올 때, 그것이 견고한 수정을 고운 백색의 고령토와 다른 광물질로 변형시킨다는 것이다.

One theory says that when pressurized, hot, acidic gases or fluids from the core of the earth forced their way through the granite, they reduced the hard rock crystals to fine, white china clay and other minerals.

31. 쾌활하고 부족함이 없는 저희 딸 조지아가 스물한 살에 자전거 사고로 크게 다쳐 병원에 실려 갔을 때에도, 저희 가족은 “모든 것이 잘 되리”라고 말했습니다.

When our delightful, worthy, 21-year-old daughter, Georgia, was hospitalized in critical condition following a bike accident, our family said, “It will all work out.”

32. 본 발명에 따르면, 자전거, 휠체어 등의 2륜차를 포함하는 이송장비의 후미에 전용임시도로 라인(경로라인)을 표시하는 레이저발광모듈을 구비하여 야간 주행중인 이송장비가 스스로 임시전용도로를 형성함으로써, 후방에서 접근하는 차량으로 하여금 이송장비와의 거리 인지를 용이하게 할 수 있도록 함으로써, 이송장비를 운용하는 사용자의 안전을 확보할 수 있는 효과가 있다.

The apparatus of the present invention has the laser-emitting module which marks a temporary driveway line (guideline) behind transportation vehicles such as two-wheeled vehicles including bicycles, wheelchairs, etc.

33. 본 발명은 발전기용 오각 트러스 구조체 및 이를 이용한 발전설비용 구조물에 관한 것으로, 그 목적은 트러스 구조를 이용하여 터빈의 지지를 위한 장치를 구성함으로써, 터빈의 견고한 지지가 가능하고, 또 내부에 설치된 터빈의 유지/보수나 교체작업을 쉽게 할 수 있는 발전기용 오각 트러스 구조체 및 이를 이용한 발전설비용 구조물을 제공함에 있다.

The present invention relates to a pentagonal truss structure for a generator and to a structure for a generating station using same.

34. 본 발명은 각종 용적식 펌프, 진공펌프, 컴프레사, 유량계 및 로터리 내연기관 등 전반적인 산업용 유체기계에 활용되는 간단하고 단순한 용적식 흡압장치(회전 클랩 흡압장치)에 관한 것이다. 이중 부 등속 회전을 이용한 본 발명은 종래의 용적식 유체기계와 로터리 내연기관 등의 문제점인 각종 회전자와 회전자 또는 회전자와 하우징 사이의 선 접촉을 완전한 면 접촉으로 대체하여 향상된 효율을 가진 단순하고 견고한 기계장치를 제공하는 것을 목적으로 한다.

The present invention relates to a simple and straightforward positive displacement suction/pressure device (rotational clap suction/pressure device) for utilizing in general industrial flow machines, such as various positive displacement pumps, vacuum pumps, compressors, flow meters, and rotary internal combustion engines.