1. 잭이 도대체 누구야?

Who the hell is Jack?

2. 직장을 다니건, 누구를 만나건

Even if they are weird, it's my duty to accept it all

3. 도대체 혼자서 대동맥류 수술을 몇번이나 한거야?

How many aortic aneurysms has she actually done?

4. 의로운 정부를 사랑하는 사람들은 누구를 사랑하고 누구를 미워하며, 그들은 지체하지 않고 누구의 편에 설 것입니까?

Lovers of righteous government will love whom and hate whom, and on what side will they line up without delay?

5. (ᄂ) 그러나 세계 지도자들은 누구를 무시합니까?

(b) But whom do the world’s leaders ignore?

6. ··· 도대체 어떤 의사가 인간의 질투를 치료한 적이 있단 말인가?”

Has any doctor ever cured a man of jealousy?”

7. 간통은, 누구를 배반 혹은 해치는가를 알기 때문에 인간에 대한 범죄이다.”

Adultery is a personal crime, because you know precisely whom you are betraying or injuring.”

8. ▪ ‘이사야’의 예언에서 말한 “못”은 누구이며, 그는 누구를 대표하는가?

▪ Who is the “peg” of Isaiah’s prophecy, and whom does he represent?

9. 비탈 아래에 살고 있던 남자가 ‘도대체 어디서 오는 길이요?’ 하고 물었습니다.

A man who lived lower down on the slope asked, ‘Where in the world did you come from?’

10. (예레미야 35:1-19) 여호와의 자비를 받은 그 사람들은 누구를 상징하였읍니까?

35:1-19) Whom did those recipients of Jehovah’s mercy picture?

11. 하나님의 주권을 침범하는 행위를 함으로써 ‘아담’과 ‘하와’는 누구를 따르고 섬기게 되었는가?

By the action they took in attacking God’s sovereignty, whom were Adam and Eve following and serving?

12. 그럼, 이 네트워크를 작동하게 만들고 특이하게 해주는 기묘한 기반구조는 도대체 무엇을 하는 걸까요?

So what is this bizarre architecture configuration that makes the network sing and be so unusual?

13. 모로나이서 7:2~3을 읽으면서 몰몬이 누구를 대상으로 말을 하고 있는지 알아본다.

Read Moroni 7:2–3 to identify the audience Mormon was addressing.

14. 훌륭한 조언이 너무 많아 도대체 어떻게 해야 할지 모르겠다는 생각이 들 때가 있는가?

Do you ever feel overwhelmed with good advice?

15. 당신이 고용주라면 이 두 사람 중에 누구를 채용하거나 계속 회사에 남겨 두고 싶습니까?

If you were an employer, which of those two men would you be more likely to hire or keep on your payroll?

16. ‘도대체 어떻게 어머니가 아기의 장래가 불확실한 곳에다 자기 아기를 내버릴 생각을 할 수 있단 말인가?’

You may wonder, ‘How can a mother even think of abandoning her baby to an uncertain future?’

17. 우리는 우리의 그리스도인 활동과 숭배에 관한 결정에 직면할 때 인도받기 위해 누구를 의지할 수 있습니까?

To whom can we turn for guidance when faced with decisions about our Christian activities and our worship?

18. 요한복음 5장 5~7절을 읽으면서, 구주께서 그 못 가까이에 누워 있는 누구를 보셨는지 찾아본다.

Read John 5:5–7, looking for whom the Savior saw lying near the pool.

19. 예수께서 장사하는 사람들을 성전에서 쫓아낸 성서 기록이 떠오르자, 그는 ‘도대체 여기서 어떻게 시장이 설 수 있담?’

Remembering the Bible account of Jesus’ driving the merchants from the temple, he wondered, ‘How then can it be that they have a market here?’

20. 일하는 자는 누구를 막론하고 그 자신과 가족을 위하여 인간의 존엄성에 상응한 생활을 유지할 수 있는 공정 상당한 보수를 받 ··· 을 권리를 가진다.—제23조.

Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity.—Article 23.

21. 3 그러나 하나님의 말씀을 믿는다고 공언하는 사람이, ‘유대’ 처녀 ‘마리아’가 하나님의 성령으로 말미암아 예수를 잉태하고 낳았다는 성서 기록을 못믿겠다는 이유는 도대체 무엇입니까?

3 But why would anyone who professes to have faith in God find it difficult to believe the Bible account that by God’s holy spirit the Jewish virgin Mary was made pregnant and gave birth to Jesus?