1. (누가 11:1-13) 예수의 이 교훈은 대비가 되는 점에 근거한 것입니다.

(Luke 11:1-13) The point Jesus made is based on contrast.

2. 내가 너를 강하게 하겠다.

+ Bank up, bank up the highway.

3. 예를 들어 일부 학교에서는 글자의 색과 바탕색의 대비가 뚜렷한 자료나 글자가 큰 교과서, 오디오 테이프를 사용할 수 있습니다.

In some schools, for instance, high-contrast written material, large-type textbooks, and audio tapes are available.

4. * 모인 무리의 행동은 이러한 소식을 더 강하게 전달하였습니다.

* The actions of the crowd reinforced this message.

5. 그런데 다리가 등장하는 문제에서는 감정적인 반응이 훨씬 강하게 나타나죠.

But in the bridge version, the emotional response is much stronger.

6. 무역 의존도가 커지면 그 나라의 경제는 외국의 영향을 강하게 받게 된다.

Moreover, with increasing openness of markets commercial contracts were receiving ideas from abroad.

7. 13 ‘우리 가족의 유대를 계속 강하게 유지하기 위해 어떻게 할 수 있는가?’

13 ‘What can I do to keep my family bonds strong?’

8. 제임스 클라크는 저서 「지구의 현실」(Back to Earth)에서 “현재 산성비 피해의 초기 징후가 트란스발 주 동부 지역에 나타나고 있다. 솔잎이 건강한 진녹색에서 병들어 누렇고 얼룩덜룩한 색으로 변하고 있다”고 전한다.

“The first signs of acid rain damage are now appearing in the Eastern Transvaal where pine needles are changing from a healthy dark green to a sickly mottled beige,” reports James Clarke in his book Back to Earth.

9. ‘이생의 일락’은 광고와 오락의 매개체를 통해 그리고 학교 급우들을 통해 강하게 마음을 끌게 된다.

The “pleasures of this life” are made very appealing by schoolmates, as well as by the advertising and entertainment media.

10. 얼마만큼 집중을 강하게 하는지에 대한 느낌과 그 활동을 하는데 적극적인 참여와 성공을 통해 특징화 됩니다.

Characterized by a feeling of energized focus, full involvement and success in the process of the activity.

11. 조셉 스미스—역사 1:12) 이 구절은 그의 마음에 강하게 다가왔고, 그는 그 구절대로 행했습니다.

It entered with great force into his heart, and then he acted upon it.

12. 분명, 아테네 시의 이 외진 지역은 이곳을 현대화하려는 여하한 시도도 강하게 저항하고 있는 것 같습니다.

It is evident that this corner of the city fiercely resists any attempts at modernization.

13. 여호와께서는 그리스도인들을 영적으로 강하게 하기 위하여 무슨 마련을 하셨으며, ‘바울’은 ‘히브리’인들에게 보낸 편지에서 무슨 권고를 하였읍니까?

What arrangement has Jehovah made for keeping Christians spiritually strong, and what admonition does Paul give in his letter to the Hebrews?

14. 이란 구호를 목 놓아 외치며, 시리아 국민들에게 자신들을 위해서라도 아사드 정권 심판에 함께 할 것을 강하게 요구하는 모습을 담았다.

They also urge Syrians to stand up for them and protest against Assad's regime:

15. (디모데 첫째 5:5) 적응을 해야 하는 이 어려운 시기에 여호와께서 당신을 강하게 하고 지원해 주실 것임을 확신하도록 하십시오.

(1 Timothy 5:5) Be assured that Jehovah will strengthen and support you through this difficult period of adjustment.

16. “마음을 강하게 하고 담대히 하라 두려워 말며 놀라지 말라 네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께 하느니라.”

Do not suffer shock or be terrified, for Jehovah your God is with you wherever you go.”

17. 하지만, 「신약 신학 신 국제 사전」(The New International Dictionary of New Testament Theology)은 안티리트론이 ‘교환이라는 개념을 강하게 전달한다’고 지적한다.

However, The New International Dictionary of New Testament Theology points out that an·tiʹly·tron ‘accentuates the notion of exchange.’

18. 우리가 하느님의 승인을 얻는 데 믿음이 절대적으로 필요하다는 사실을 깨닫는다면, 믿음을 강하게 하려는 마음이 훨씬 더 커질 것입니다. 성서는 이렇게 우리를 일깨워 줍니다.

The realization that faith is an absolute essential in our gaining God’s approval is a powerful incentive to strengthen it.

19. 자북( 실은 S) 극점과 자남( 실제로 N) 극점은 지구의 액체 철 외핵에서의 소용돌이치는 대류가 만들어낸 전자석입니다. 이 대류들은 지구의 자전에 강하게 영향을 받기 때문에, [ 지구발전기 ] [ 코리올리효과 ]

The magnetic north ( actually south ) pole and south ( actually north ) pole are an electromagnet caused by swirling convection currents in the earth's liquid iron outer core.

20. 두베’는 범죄와 폭력 기질이 사람들이 원하는 것과 그들이 실제로 얻는 것 사이의 엄청난 격차로 인해 조장되었으며, 보다 많은 몫을 더욱 강하게 요구하는 가난한 사람들로부터 자기들이 축적한 소득을 보호하려는 특권층의 단호한 태도로 인해 조장되었다고 믿는다.

Dube believes that the temper of crime and violence is bred by the wide divide between what people want and what they actually get, and by the determination of the privileged to preserve their accumulated gains from the rising demand of the deprived for a larger share.

21. 그는 자신의 재산보다 더 많은 지출을 하고 살았어요 그래서 이러한 문제는... " 그가 실제로 의회에게 받을 돈이 있는지 혹은 의회가 아놀드에게 돈을 갚아야 하는지 " 하는 문제는 심각한 문제가 되었어요 아놀드가 의회에 자신이 한 계급 더 높이 승진되어야 한다고 말하면 할수록 의회는 더욱 강하게 그의 요구를 거절했어요

He also felt that Congress owed him money because he had been using his personal funds to supply his troops, and obviously he's already living well beyond his means, so this question of whether or not he's actually owed money by