1. 테네시 당장 출발해요

Thanks, Tee.

2. 당장 보안 조치를 활성화시켜.

Activate security measures now.

3. 그는 기꺼이 예약을 하였으며 당장 성서 연구를 받아들였다.

He gladly subscribed and readily accepted the offer of a Bible study.

4. 그러니까, 당장 이 스크린에는 많은 열정이 담겨있습니다.

I mean, there's a lot of passion right here on this screen.

5. 당장 내 배를 타고 넓은 바다 너머로 건너가 제자리에 돌려놔!

And you will board my boat... and sail across the sea and put it back!

6. 이러한 광고는 당장 필요하지 않은 것을 취급할 때 가장 효과적이다.

Such advertising is most effective when it deals with nonurgent needs.

7. 밝은 대낮에 선교인들은 그 영화를 보기 위해 복도를 당장 어둡게 만들었다.

Even though it was light outside, the missionaries immediately darkened the hallway in order to see it.

8. 그리고 여드름에 대해 자신이 할 수 있는 바를 당장 시행하기 바란다.

And do what you can for your acne right now.

9. 하지만 성서는 지금 당장 우리에게 유익을 주는 것에 더해 미래의 생명에 대한 희망도 제시합니다.

Yet, in addition to being of benefit to us right now, the Bible provides hope for life in the future.

10. 아마 위에서 언급한 많은 것들 중 어느 하나도 당장 치명적인 결과를 가져오는 것은 없을 것이다.

Perhaps no single factor of the many things mentioned above may be fatal in the immediate future.

11. 과거의 위기들은 일반적으로 국부적이었으나 오늘날은 ‘반드시 세계적인 해결책이 있어야만’ 되었으며, 과거의 문제들의 경우에는 해결책을 연구할 시간 여유가 있었으나 ‘지금은 당장 조치를 강구해야’ 하기 때문이다.

Because past crises were usually local, but today ‘only a global solution is now adequate,’ and whereas there was time to search out solutions to previous problems, ‘only rapid action will now suffice.’

12. 일본이 집단 자위권을 획득하게 되면, 일본은 당장 지뢰 제거 작전을 수행할 수 있고, 일본 이지스함에 방공 체계를 전력화할 수 있으며, 대형 선박을 호위할 수 있다.

In practical terms, collective self defense would mean that Japan could conduct mine sweeping operations, field an air defense with its Aegis cruisers, and escort tanker traffic.