1. 좋습니다, 다음에 오는 것들 중 함수가 아닌 것은 어떤 것입니까?

OK, they say which of the following is not a function?

2. 보금자리에서는 다른 일개미들이 나뭇잎 조각들을 조심스럽게 닦은 다음에 씹습니다.

In the nest other workers clean the pieces of leaves carefully before they masticate them.

3. 본 발명의 다른 실시예에 따르면, 영어의 기본 모음 알파벳을 포함하는 모음 소프트키판을 구성하고, 상기 모음 소프트키판을 활성화시키기 위한 제1 입력값을 설정해두고, 영어 단어 입력 모드에서 알파벳 소프트키판을 활성화시켜, 알파벳 소프트키판에서 소정 소프트키의 눌림 및 이후의 제1 입력값을 감지하면 소정 소프트키의 눌림에 따른 해당 알파벳을 인지하고 알파벳 소프트키판을 비활성화시키며, 모음 소프트키판을 활성화시킨다.

According to another embodiment of the present invention, a vowel soft-keyboard consists of basic English vowel characters, and a first input value is set for activating the vowel soft-keyboard.

4. 머리 위쪽에서 오는 소리 역시 바뀌는데, 이번에는 다른 주파수대에서 그렇게 된다.

Sounds from above the head are also altered but in a different frequency band.

5. 추오 회중의 여호와의 증인 역시 오시마에서 오는 배들이 도착한 다른 부두로 갔다.

Jehovah’s Witnesses in the Chuo Congregation also went to another pier where the ships from Oshima arrived.

6. * 희랍어 전문가들은 토테가 “시간과 관련된 지시 부사”로서 “시간상으로 다음에 오는 것을 소개하는” 혹은 “뒤이어 일어나는 사건을 소개하는” 데 사용된다고 설명합니다.

* Greek experts explain that toʹte is a “demonstrative adverb of time” used “to introduce that which follows in time” or “to introduce a subsequent event.”

7. 하지만 그렇게 하려면 마소라 본문의 모음 기호를 조정하지 않으면 안 된다.

This, however, requires an adjustment in the vowel pointing of the Masoretic text.

8. 그러나 그것은, 만일 다른 문명 세계가 존재한다면, 우주내 다른 곳의 고등한 문명 세계에서 보내 오는 무선 송신도 수신할 수 있다.

But it could also receive radio transmissions from advanced civilizations elsewhere in the universe, if such exist.

9. 또 다른 일단의 청각 장애인들은 오는 데만 700킬로미터나 여행했는데, 그들은 7개월에 걸쳐 그 교통비를 모았습니다.

Another group of deaf ones, who traveled 430 miles [700 km] each way, had been saving transportation money for seven months.

10. 도메인으로 제한된 소식 모음에 소식을 올리려면 소식 모음 내에서 만들어야 합니다.

You can only create a post in a domain-restricted Collection from inside the Collection.

11. “선구자”로 번역되는 영어 단어(forerunner)는 다른 사람이 오는 것을 준비하기 위해 앞서 가는 사람을 가리킨다.

One who goes in advance to prepare for the coming of another.

12. 그 다음에 그 신호들은 축색돌기(軸索突起)라는 신경 섬유에 의해 뉴우런의 다른 쪽 끝으로 전달됩니다.

The signals are then transmitted at the other end of the neuron by a nerve fiber called an axon.

13. 마소라 학자들은 히브리어의 정확한 발음을 표시하기 위해 성서 본문에 모음 부호를 기입하는 체계를 개발해 냈다.

The Masoretes developed a system of vowel points to add to the Bible text in order to indicate the correct pronunciation of Hebrew words.

14. 다음에 그는 대야에 물을 담으셨읍니다.

Next he took a basin and put water into it.

15. 이 습기는 어디에서 오는 것입니까?

Where does this humidity come from?

16. 다음에 보실 장면은 좀 끔찍할것입니다

The next slide is going to be gruesome.

17. 4 달러 넣은 다음에, 산출값은 무엇인가?

So $4 into it, what is the output?

18. 다음에 몇 가지 대표적인 것들을 인용한다.

Here are a few representative quotations:

19. 제시간에 맞춰 받으려면 다음에 유의해 주세요.

In order to ensure timely delivery, please note the following:

20. 다음에 나오는 미완성 문장을 칠판에 쓴다.

Write the following incomplete statements on the board:

21. 저는 아베드가 오는 것을 보지 못했습니다.

I didn't see Abed coming.

22. 그 다음에, 존은 포름산과 물을 라텍스에 첨가합니다.

Next, John adds formic acid and water to the latex.

23. 다음에, 합격품에 속한 옷들만을 걸어 놓으라.

Next, hang up only the clothes from the winner pile.

24. 최대 광고 재생 시간을 사용하면 동영상 광고 모음 내 단일 동영상 광고의 길이를 관리할 수 있습니다.

Using maximum ad duration, you can control the length of a single video ad within a video pod.

25. 이 숙박소는 무료로 제공되었다. 그 지방의 무수한 다른 섬으로부터 온 사람들이 비행기나 배를 타고 대회장까지 오는 데 많은 비용이 들기 때문이다.

These accommodations were provided free, for many from the numerous other islands in that area spent their life savings to get to the convention by plane and boat.

26. 한 보험 회사에서 조사한 바에 따르면, 크리스마스 때에 병원에 실려 오는 심장 마비 환자들이 연중 다른 날보다 약 33퍼센트 더 많다.

On Christmas Day, about one third more heart-attack patients are admitted to hospitals than at any other time of the year, according to one survey by an insurance company.

27. 여호와로부터 오는 영적 빛은 어느 정도나 중요합니까?

How important is spiritual light from Jehovah?

28. 그 다음에 더 안 좋은 일이 생겼다.

Then a bomb hit.

29. 행동 1: 배신감에서 오는 정신적 충격에 대처한다.

Behavior 1: Address the trauma of betrayal.

30. 여기 오는 길에 형은 쉬지도 않고 왔어

Heck, on the way here, you wouldn't even make a pit stop.

31. 그 다음에 태우거나 퇴비로 쓸 수 있다.

This can then be burned or composted.

32. 그 다음에 그는 “자기 백성의 집단적인 침례를 명하였다.”

He then “commanded the collective baptism of his subjects.”

33. 흙벽돌은 비가 많이 오는 기후에서는 오래가지 않았다.

Mud bricks were not lastingly resistant to wet weather.

34. 다음에 격납고에 있는 ‘콩코오드’기를 구경할 시간이 되었다.

Then came the time to see the Concorde while it was in the hangar.

35. 후렴 부문을 다음에 제시된 동작을 사용하여 부른다.

Use the actions indicated below as you sing or say the last part of the song:

36. 아빠가 집에 오는 날 엄마는 날 힘들게 했어

The day you were coming home, she was driving me nuts.

37. 군인 한 명이 다음에 그의 배를 잔인하게 찼다.

A soldier then viciously kicked her in the abdomen.

38. “저 바퀴를 뺐다가 다리를 건넌 다음에 다시 끼워드려도 될까요?”

“May we take off the wheel and mount it again after we have crossed the bridge?”

39. (조셉 스미스 역에는 2절 바로 다음에 5절이 나온다.)

(The Joseph Smith Translation places verse 5 directly after verse 2.)

40. 역시 건물의 종류 및 그 지방 관례에 따라, 그 다음에 전도인은 그 건물에 들어갈 허락을 얻은 후에 다른 집을 계속 방문할 수 있을 것이다.

Again, depending on the kind of building it is and the local laws, the publisher could then proceed to make other door-to-door calls after having gained admittance to the building.

41. 그 다음에 ‘시멘트’ 같은 미세한 가루 재가 비같이 쏟아지기 시작했다.

Then a fine rain of ashes, like cement, began to fall.

42. (에스겔 9:4) 그 다음에 여호와께서는 멸망시키는 자들에게 이렇게 말씀하셨읍니다.

9:4) Then to the forces of destruction Jehovah said: “Pass through the city after him and strike.

43. 새 은행 계좌의 소유자를 확인한 다음에 자동이체 결제가 시작됩니다.

Before we can debit a new bank account, we need to verify that it's really yours.

44. “예수님은 누구나 사랑하랬죠”를 다음에 나온 동작을 하면서 부른다.

Sing or say the words to “Jesus Said Love Everyone,” using the actions indicated:

45. 다음에, ‘예후’는 자기의 영역에서 ‘바알’ 숭배를 제거하는 작업을 시작하였다.

Next, Jehu set himself to the task of clearing out Baal worship from his realm.

46. 다음에 ‘콘베이어 벨트’에 의해 젖은 물질이 재 구덩이로 옮겨진다.

By conveyor belt the wetted substance then is transported to the ashpit.

47. 18 연설을 마친 다음에 구두 충고를 주의깊이 들어야 한다.

18 After you deliver your talk, listen carefully to the oral counsel offered.

48. 다음에, 통신실에서 급히 이 나라의 각 부대 사령관을 불렀다.

Then, from the communications room, I hurriedly called the commander of each military unit in the country.

49. 어린이들이 일어나서 다음에 제시된 동작을 하면서 노래를 부르도록 한다.

Have the children stand and do the actions indicated below as they sing:

50. 그리고 내가 씻은 다음에, 내가 멋진 저녁 차리는건 어떠냐

And after I wash up, why don't I make us all some nice supper?

51. 이러한 과정은 대개 임신한 지 16주가 지난 다음에 행해집니다.

This procedure is usually performed after the 16th week of pregnancy.

52. 다음에, 소포가 와 있는 것은 사실이지만, 크게 실망하게 된다!

Then —the parcel is there, all right— but what a disappointment!

53. 네, 공격로를 거침없이 질주해 오는 아리 선수~ 오브를 들고.. 덩크슈우우우웃!

She'll be turbo all the way down the lane, throwing her orbs FROM DOWWWWNTOWWWWN.

54. 이러한 모든 것을 고려한 다음에, 관찰 시간은 언제로 잡아야 하는가?

Taking everything into account, when should you plan to look?

55. 그 다음에 손으로 꼬아서 가닥을 만들고, 자아서 코이어 실을 만든다.

It is then hand- twisted into strings and spun into coir yarn.

56. ‘프랜시스코’는 몇 차례 막대기를 유액에 담갔다가 다음에 그것을 ‘포크’에 놓는다.

Several times Francisco dips a pole into the latex and then rests it on the forks.

57. 매끄러운 돌 위에서 가루로 만들어서 그 다음에 조심스럽게 채로 친다.

The grinding is done on a smooth stone and then the powder is carefully sieved.

58. 그렇다, 아내의 긴장에서 오는 총공격이 이제 당신에게 가해질 수 있다.

Yes, the full brunt of your wife’s tensions may now be directed at you.

59. 대화를 나눈 다음에, 나는 베를린의 한 주소를 방문해 달라는 부탁을 받았다.

Following our conversation, I was asked to call at an address in Berlin.

60. 다음에 부분적으로 입을 닫음에 따라, 주름 내의 근육들은 ‘아코오디언’처럼 수축됩니다.

Next, as the mouth partially closes, the muscles in the pleats contract like an accordion.

61. 다음에 나오는 미완성 문장을 칠판에 쓴다. 예수 그리스도께로 개종하기 위해 ...

Write the following incomplete statement on the board: To become converted to Jesus Christ ...

62. 다음에 계정을 다운로드하면(계정 > 전체 다운로드) 업데이트된 설정이 반영됩니다.

The updated settings take effect the next time you download your account (Account > Full download).

63. 다음에 ‘바울’은, 확실히 분열적 요소가 될 수 있는 성적 부도덕을 경고하였다.

Next Paul warns against sexual immorality, which certainly can also act as a divisive force.

64. 다음에 조가비들을 여러 개의 붉은 것과 흰 것을 차례로 실에 꿴다.

The pieces of shell are then strung, a number of red ones, then a white one.

65. LLVM은 현재 다양한 프론트엔드를 사용하여 에이다, C, C++, D, 델파이, 포트란, 하스켈, 오브젝티브-C, 스위프트의 컴파일을 지원하고 있으며, 일부는 GNU 컴파일러 모음(GCC)의 4.0.1 및 4.2에서 가져온 것이다.

LLVM currently supports compiling of Ada, C, C++, D, Delphi, Fortran, Haskell, Julia, Objective-C, Rust, and Swift using various front ends, some derived from version 4.0.1 and 4.2 of the GNU Compiler Collection (GCC).

66. 다음에 더욱 현대 형태의 인상파와 미래파와 추상파와 입체파와 초현실파와 본질파가 있읍니다.

Then there are more modern forms of impressionism as well as the futurists, the abstractionists, the cubists, the surrealists and the essentialists.

67. 오히려 교회는 수리해야 하는 자동차가 정비와 원상회복을 위해 오는 정비소와 같습니다.

It is more like a service center, where vehicles in need of repair come for maintenance and rehabilitation.

68. 나는 콩코드 가 55번지의 이전 공장에서 장비를 옮겨 오는 일을 도왔다.

I helped move equipment from the old factory at 55 Concord Street.

69. 하느님을 섬기는 데서 오는 유익을 맛보면 더 강한 동기를 갖게 됩니다.

Experiencing the benefits that come from serving God provides additional motivation.

70. 다음에 계속하여 그는 국가적인 긴급 사태를 선언하고 우편 사무를 협조하도록 주연방군을 소집하였다.

He then declared a national emergency and called up National Guard troops to help with the mail.

71. 도시의 조명 때문에 먼 데서 오는 별빛을 보기가 좀처럼 쉽지 않습니다!

Why, city lights make it almost impossible for us to see the light emanating from distant stars!

72. 비탈 아래에 살고 있던 남자가 ‘도대체 어디서 오는 길이요?’ 하고 물었습니다.

A man who lived lower down on the slope asked, ‘Where in the world did you come from?’

73. SMS를 사용한다면 국가 코드 다음에 전체 번호를 입력하는 방식으로 번호를 구성합니다.

Put country code followed by the full number.

74. 글을 어느 정도 읽은 다음에 ‘내가 방금 읽은 내용의 주요점은 무엇인가?’

After reading a portion of text, ask yourself, ‘What is the main point of what I just read?’

75. 다음에 나오는 미완성 문장을 칠판에 쓴다. 우리가 사람보다 하나님께 순종하기를 선택한다면, ...

Write the following incomplete statement on the board: If we choose to obey God rather than men, then ...

76. 그러면 두 번째 해법을 순위매기고 첫 번째 최적 해법의 다음에 표시한다.

The second bull appears to supplement and correct the first.

77. 그 다음에 태양열태양광 설비를 위해서 지붕 각도가 일년의 평균으로 봤을 때

I had to put the solar panels, and by looking at the angle of the roof

78. 식료품을 사거나 공공 수도에서 물을 길어 오는 것과 같은 일상적인 활동조차도 위험하였습니다.

Everyday activities such as buying foodstuffs or getting water at a public faucet were risky.

79. (개역개정판) 그에 상응하는 한 성서 기록에서는 그것을 “오는 사물의 제도”라고 부릅니다.

(New International Version) A parallel Bible account calls it “the coming system of things.”

80. 이 두 역할에는 리셀러 관리자 권한이 모두 주어지며 다음에 액세스할 수 있습니다.

Both of these roles include the full set of reseller administrator privileges, which give you access to: