1. 다루기가 만만치 않다

A Tough Nut to Crack

2. (또한 참조 개방적 생각; 논리[학]; 묵상; 사고력; 상상력; 생각; 정신[생각]; 추리; 호기심)

(See also Curiosity; Imagination; Logic; Meditation; Mind; Open-Mindedness; Reasoning; Thinking Ability; Thoughts)

3. 까다로운 점은, 과거의 모든 매체는 그 탄생과 함께 형식이 정해졌습니다.

The tricky thing is that with all previous mediums, the format is fixed at its birth.

4. 그러므로 그리스도인 고용인들은 까다로운 고용주라도 존경해야 할 책임이 있습니다.

Thus, Christian employees have the responsibility to show honor even to employers who are hard to please.

5. 조금 생각. " 사전에 지급? "

" Payable in advance? "

6. (또한 참조 개방적 생각; 뇌; 묵상; 사고 [생각]; 상상력; 생각; 심리[학]; 정신 신체 의학; 정신 의학; 정신 질환; 지능[지성]; 직관; 최면[술])

(See also Brain; Hypnotism; Imagination; Intelligence; Intuition; Meditation; Mental Illness; Open-Mindedness; Psychiatry; Psychology; Psychosomatics; Thinking; Thoughts)

7. 네가 잠복근무를 했다고는 생각 못했는데 말이지

I never would have pegged you as an undercover.

8. 난 그게 사실 일종의 비행하는 것이 생각.

I think it was actually a flying thing of some kind.

9. 최근들어 스스로 사고를 몰고다닌단 생각 해본적 없어?

Haven't you noticed you've been a little accident-prone lately?

10. 디자인 구현 과정과 관련 규정까지 고려하니 운전이 비행보다도 다루기 더 까다로운 문제가 됩니다.

It turns out that driving, with its associated design implementation and regulatory hurdles, is actually a harder problem to solve than flying.

11. 이제 삼각형에서 다른 각도 대해 생각 합시다

Now let us think about another angle in the triangle

12. (또한 참조 논리[학]; 사고 [생각]; 설득[력])

(See also Logic; Persuasion; Thinking)

13. 아빠 직장 동료와 데이트하는 게 좋은 생각 같아?

You think it's a good idea, dating somebody I work with?

14. 그리하여 그 회합의 최종 결의문 입안자들은 양측의 입장을 똑같이 중요한 것으로 인정하는 까다로운 작업을 하였다.

The drafters of the assembly’s final resolution thus had the tricky task of acknowledging both positions as equally important.

15. 그들의 생각, 행동 및 감정은 올바로 균형잡혀 있었다.

Their thinking, actions and emotions were in proper balance.

16. 우리는 생각 하나만으로 사물들을 활성화시키고, 빛나게 하고, 가능하게 합니다

We were making things activate, light up and work just by thinking.

17. + 그 밖의 느낌, 생각, 관련 내용을 경전 학습 일지에 기록한다.

+ Record additional impressions, thoughts, and notes in your scripture study journal.

18. 동아프리카에서 여행하는 봉사자로 일하는 리크는 성격이 까다로운 한 형제와 사이좋게 지내기가 어려웠던 경험을 돌이켜 보면서 이렇게 설명합니다.

Ric, a traveling minister in East Africa, recalls a brother whose abrasive personality made him hard to get along with.

19. 생각. 마침내 우리의 일부 네다섯되었습니다 인접한 객실에서 우리의 식사로 소환.

At last some four or five of us were summoned to our meal in an adjoining room.

20. 새로운 생각, 새로운 사고 방식을 쉽게 받아 들이지 않는 사람들이 많습니다.

Many persons do not readily accept new ideas, new ways of thinking.

21. " 나는. 흉악한 그것이 증오 생각 " 그러나 그것이 절대적으로 가기 ---- 했다

" I thought it hateful, abominable. " " But you said it was absolutely top ---- "

22. 나는 우리가 partie carrée 것처럼, 당신이 후에 고무를 가지고 있을지도 모르지 생각

I had brought a pack of cards in my pocket, and I thought that, as we were a partie carrée, you might have your rubber after all.

23. 그리고 그는 일반적으로 명료한 생각, 예리한 지각력 및 건전한 판단력을 지녔던 사람으로 기억된다.

And he is generally remembered for his clear thinking, acute perception, and sound judgment.

24. 이 일을 하는 데는 추상적인 생각, 그리고 기하학적 도형에 대한 얼마간의 지식이 필요했다.

It required abstract thought and some knowledge of geometric designs.

25. 그러므로, 그는 길고 까다로운 계산을 할 때에, 여러 가지 백분률이나 평균을 낼 때 혹은 속도와 정확성이 크게 요구될 때에만 전자 계산기를 사용하기로 하였다.

Hence, he decided to use his electronic calculator only when he faced long, tedious mathematics, such as adding columns of figures, when working out many percentages or averages, or when speed and accuracy were vital.

26. (로마 12:1) 따라서 바울은 분명히 고린도 회중의 성원들을 생각 없는 기계로 만들려고 했던 것이 아닙니다.

(Romans 12:1) Certainly, then, he would not have been trying to turn members of the Corinthian congregation into unthinking automatons.

27. 그리고 이 세번째 생각, 항상 혼자가 아니다라는 생각말이죠, 이 생각이 우리의 정신력을 바꾸는 주요 원인입니다.

And that third idea, that we will never have to be alone, is central to changing our psyches.

28. 특히, 본 발명은 공정이 단순화되면서 수율은 높고, 부반응을 최소화하면서 고가의 원료 투입과 까다로운 반응액 처리를 배제하고, 원료와 무수 말레산의 투입시간을 현저히 단축시키는 장점이 있다.

In particular, the present invention has advantages that include a streamlined process, high yields, minimized side reactions, exclusion of the introduction of expensive raw materials, exclusion of a cumbersome reactant solution treatment, and significant reduction in the time required for introducing raw materials and maleic acid anhydride.

29. 어떤 청소년들은 별 생각 없이 가족이나 학교, 집 주소를 알아내는 단서가 될 수 있는 정보를 올려 놓는다.

Some youths carelessly reveal information that can be used to identify their family, school, or home address.

30. 저는 여러분이 그래프 그리는 일을 어떻게 생각 해야 할 지에 관한 실제 설명으로 들어가지 않을 것입니다.

I won't go into the actual instruction of how you would think about graphing.

31. 본지는 이 주장을 받아들일 만한 타당한 근거들을 자주 제시해 왔으며, 생각 깊은 많은 사람들은 이 주장을 받아들였다.

In this magazine we have often presented good reasons for accepting this claim, and many thinking people have.

32. 적용해 보게 한다(이야기 듣기와 생각 나누기): 어린이들에게 지금 바로 선교사가 될 수 있다는 점을 상기시켜 준다.

Encourage application (hearing a story and sharing ideas): Remind the children they can be missionaries now.

33. 예를 들어, 명사 마하샤바(“생각하다”를 의미하는 하샤브라는 어근에서 파생됨)는 “생각, 고안, 발명, 계획” 등의 추상어로 번역된다.

For instance, the noun ma·chasha·vahʹ (drawn from the root cha·shavʹ, meaning “think”) is translated by such abstract terms as “thought, device, invention, scheme.”

34. 따라서 가속도를 위한 발전기( 오실레이터) 의 고도는 입니다 그래서 나는 여러분이 를 아주 큰 수로 생각 할 것으로 여깁니다.

Ω A. The acceleration, which is one more derivative, is minus Ω ^( 2) A, cos Ωt.

35. 보싱’은 그 이유를 다음과 같이 설명한다: “추상적으로 생각하는 능력[실례로써 뒷받침되지 않는 생각]은 인간이 달성하기 가장 어려운 것 중의 하나이다.”

Bossing explains why: “The ability to think abstractly [thinking not supported by examples] is one of the most difficult of human accomplishments.”

36. 또한 그는 사람들에게 광고가 얼마나 효과적이라고 생각하는지 물으면 “대부분의 사람들이 광고가 효과가 있다는 데 동의하지만 자신들은 영향을 받지 않는다고 생각”한다고 보고합니다.

He also reports that when people are asked how effective they feel advertising is, “most agree that it works, but not on them.”

37. 만일 여러분이 이러한 습관성 물질을 끊기 어렵다면 해로운 생각, 활동, 유혹을 고무적이고 건전한 영향을 주는 것들로 대체하도록 도와주실 것을 하나님께 기도하여 간구하십시오.

If you have difficulty giving up these habit-forming substances, ask God in prayer to help you replace harmful thoughts, activities, and temptations with uplifting, wholesome influences.

38. 이제 여러분은 심지어 고통스럽거나 곤란하거나 힘겨운 사건이나 생각, 감정, 행동 등을 인정해야 할지도 모르지만 과거와 현재에 한 행동에 책임을 지기 시작할 것입니다.

Now you will begin to take responsibility for past and current actions, even though you may need to acknowledge painful, embarrassing, or difficult events, thoughts, emotions, or actions.

39. 본 발명에 따른 히드록시아렌 화합물의 제조방법은 팔라듐이나 이리듐과 같은 금속촉매를 필요로 하지 않으며, 강한 산 또는 염기조건, 저온 반응 및 무수조건의 반응과 같은 까다로운 공정을 필요로 하지 않으므로 경제적이고, 간단하게 페놀로부터 오르소 또는 메타위치에 작용기를 도입시킨 히드록시아렌 화합물을 제조할 수 있다.

In addition, it is possible to simply prepare the hydroxyl arene compound in which the functional group is introduced to the ortho or para position from the phenol.

40. (고첫 2:13-15) 그런 사람은 “그리스도의 생각”을 갖게 된다. 그분을 움직인 힘은 언제나 올바른 힘이었기 때문에 그분의 정신 성향은 언제나 영적인 것이었다.—고첫 2:16; 로 15:5.

(1Co 2:13-15) Such a person comes to have “the mind of Christ,” who was at all times actuated by the proper force, his mental inclination always being spiritual. —1Co 2:16; Ro 15:5.