1. 1960년대에 여러 나라의 어선단이 뉴펀들랜드 근해 어장에 모여들어 엄청난 양의 대구를 잡아갔습니다.

During the 1960’s, international fishing fleets converged on Newfoundland’s offshore banks to harvest huge quantities of cod.

2. 해군 복무도 어느 정도 활동적이긴 했지만, 그가 더 잘 알려지게 된 것은 뉴펀들랜드, 노바스코샤, 래브라도의 지도와 해도를 만든 것 때문이다.

Although seeing some active naval service, he became better known for his maps and charts of Newfoundland, Nova Scotia, and Labrador.