1. 앞서 언급한 빌은 “또박또박 천천히 말하되, 어린아이에게 하듯이 말하지는 말”라고 조언합니다.

Bill, quoted earlier, advises, “Speak slowly but correctly, not in baby talk.”

2. 전 "네, 건축가들이 청사진을 만들었지만 맨발의 건축가들이 실제로 대학은 건설했습니다" 라고 말했습니다

I said, "Yes, they made the blueprints, but the Barefoot architects actually constructed the college."

3. 좀 더 정중한 사람들은 "인도인들은 좋은 프로그래머와 회계사를 배출하지만 창의적인 일을 하지는 못하죠"라고 말 했습니다.

The more polite ones said, "Well, you know, Indians make good software programmers and accountants, but they can't do the creative stuff."

4. 접두사 " - 말( mal ) " 하나만 가지고도 우리는 외워야 하는 단어를 절반으로 줄일 수 있어요.

We've literally halved the number of words to memorise with the single prefix " mal - ".

5. 예를 들어, 이러한 기록을 읽어 볼 수 있습니다. “너는 반드시 그[궁핍한 이웃]에게 구제할 것이요, 구제할 때에는 아끼는 마음을 품지 말 것이니라 이로 인하여 네 하나님 여호와께서 네 범사와 네 손으로 하는바에 네게 복을 주시리라.”

For example, we read: “You should by all means give to [your poverty-stricken neighbor], and your heart should not be stingy in your giving to him, because on this account Jehovah your God will bless you in every deed of yours and in every undertaking of yours.”

6. 27 네 부, 네 물품, 네 상품, 네 뱃사람들과 선원들,

27 Your wealth, your goods, your merchandise, your mariners, and your sailors,

7. 지금은 “코니바”라고 하는 새로운 형태의 덫이 널리 사용되고 있다.

A new type of trap called the “Conibar” is now employed extensively.

8. (예레미야 17:9) 성서는 우리에게 “지켜야 할 다른 모든 것보다도 네 마음을 잘 지켜라”라고 권고합니다.

(Jeremiah 17:9) The Bible admonishes us: “More than all else that is to be guarded, safeguard your heart.”

9. 하느님이 존재하지 않는다고 단언하는 것은, 전혀 근거가 없는 막연한 말—신념에 근거한 가정—을 하는 것이다.”

In declaring that God does not exist, a person makes a sweeping unsubstantiated statement —a postulate based on faith.”

10. 압박감 문제의 한 권위자는 “‘네 이웃을 사랑하라’는 것이 이제까지 주어진 가장 현명한 의학적 충고 중 하나다”라고 말하였습니다.

An authority on stress has said: “‘Love thy neighbor’ is one of the sagest bits of medical advice ever given.”

11. “정직한 질문을 하는 것은 신앙을 쌓는 일에서 중요한 부분이며, 이를 위해 우리는 지성과 감성을 모두 활용합니다. 주님께서 말씀하셨습니다. ‘나는 ... 네 생각과 네 마음에 말하리라.”[

“Addressing honest questions is an important part of building faith, and we use both our intellect and our feelings.

12. 그 두 가닥은 염기라고 하는 네 가지 화합물을 한 쌍씩 조합해 놓은 것으로 연결되어 있습니다.

The two strands are connected by combinations of four compounds called bases.

13. 일단 체중을 줄이면, 다시 늘지 않게 하는 방법은 신체 활동밖에 없다”라고 동지는 덧붙인다.

Once weight is lost, the only thing that really helps to keep it off is physical activity,” adds the Star.

14. 아니요, 뭔 말 하시는지 모르겠는데요

I mean, she's low functioning.

15. 말 한필의 부족으로 기수를 잃고,

For the want of a horse the rider was lost,

16. " 브로커 포즈 " 라는 말 아세요?

Do you know " broker posing "?

17. * 네 역경과 네 고난은 잠시뿐이리니, 교성 121:7~8.

* Thine adversity shall be but a small moment, D&C 121:7–8.

18. 8월 말(한시적 혜택 또는 할인)

End of August (for a limited-time offer or discount)

19. 네 이음매를 메우는 자들, 네 상품을 교역하는 자들,+ 모든 전사들,+

Those caulking your seams, those trading your merchandise,+ and all the men of war+

20. 네 넘치는 부와 네 상품이 땅의 왕들을 부유하게 만들어 주었다.

Your abundant wealth and your merchandise enriched earth’s kings.

21. * 네 모든 대화로 네 형제들을 굳게 하라, 교성 108:7.

* Strengthen your brethren in all your conversation, D&C 108:7.

22. 네 가슴이 터지려하잖아.

Go pump.

23. 네 분자의 ADP들.

Four ADPs.

24. 당시 RKO의 우두머리였던 데이비드 O. 셀즈닉은 평범하지 않은 배우를 캐스팅 하는 것을 "특별한 기회"라고 말하였다.

RKO head David O. Selznick recounted that he took a "tremendous chance" in casting the unusual actress.

25. 아나스: 네, 맞습니다.

AAA: Yes, yes.

26. 진짜 말 그대로, 손잡이에 손이 안 닿아.

Literally, I can't reach the door knobs.

27. 볼링장도 있어요, 네.

There's a bowling alley -- yeah.

28. 그러면 네 평화가 강처럼 되고, 네 의가 바다 물결처럼 될 것이다.”

Then your peace would become just like a river, and your righteousness like the waves of the sea.”

29. 이들 살아 있는 등불들이 가지고 있는 또 하나의 신비는 남‘아메리카’에 있는 이른바 “기차 벌레”라고 하는 것이다.

Another mystery presented by these living lamps concerns the so-called “railroad worm” of South America.

30. 휴대 전화 사용자들 특히 청소년들 가운데는 전화기에 대고 말을 하는 것이 아니라 문자 메시지 서비스(SMS)라고 하는 기능을 사용하는 사람들의 수가 점점 늘고 있습니다.

Instead of speaking into the handset, a growing number of mobile-phone users —especially youths— are using a facility called the Short Message Service (SMS).

31. 아세토박터 아세티와 그 친구들은 포도주 표면에 대단히 많이 모여서 초모(酢母)라고 하는 끈적끈적한 막을 형성한다.

Acetobacter aceti and his friends get together in such large numbers on the wine’s surface that they form a slimy membrane called mother of vinegar.

32. 내가 너를 네 지위에서 밀어내겠다. 누군가가 너를 네 공적 신분에서 끌어내릴 것이다.”

And I will push you away from your position; and from your official standing one will tear you down.”

33. 조종사들끼리 쓰는 은어로 “거대한 쇳덩이”라고 하는 보잉 747기가 속도를 내기 시작하자, 내 몸이 좌석 뒤쪽으로 획 쏠립니다.

My body is thrust back in my seat as the Boeing 747—a “big iron,” in the jargon of pilots—accelerates.

34. “말이 의사 소통을 하는 유일한 방법은 아니”라고, 런던의 알츠하이머병 협회에서 발행한 「의사 소통」(Communication)이라는 조언집에서는 지적합니다.

“Words,” points out the advice sheet Communication, produced by the Alzheimer’s Disease Society of London, “are not the only means of communicating.”

35. 모독하는 것: 여기서 “모독하다”로 번역된 원어 표현은 하느님에 대해 혹은 신성한 것에 대해 모욕적인 말이나 명예를 훼손시키는 말 또는 욕설을 하는 것을 가리킨다.

blasphemy: Refers to defamatory, injurious, or abusive speech against God or against sacred things.

36. 기억력이 불완전하기 때문에 중요한 교훈들이 잊혀지고 말 것입니까?

Would important instructions be lost because of their imperfect memories?

37. 네, 영국 대공습 말입니다.

Yes, the Blitz.

38. 나눗셈에도 같을까요? 네, 그렇습니다

It actually turns out that the same rules apply.

39. 1958년과 1959년에 눈사람은 “올해의 말”이라는 칭호를 받았습니다.

In 1958 and 1959, Snowman was named “Horse of the Year.”

40. 5 자네들이 아무 말 없이 잠자코 있기만 하더라도

5 If only you would keep absolutely silent,

41. 빠른 말 두 마리로 작업하면 10분이 걸릴 것입니다

If you had two faster hoses, it would take 10 minutes.

42. 그러한 사람들로부터는 야외 봉사 보고를 받지 말 것이다.

No field service reports would be accepted from such a person.

43. 레이건이 미국의 40대 대통령 취임 연설에서 한 말.

Reagan, in his inaugural address as 40th president of the United States.

44. 네 모험심은 어디 갔냐?

Where's your sense of adventure?

45. 긴 말 하지 않고, 연주하겠습니다. " 네바다( Nevada ) " 입니다.

Without further ado we'll play " Navarra ".

46. 사탄의 통제 아래 있는 현 제도는 끝나고 말 것이다.

The present system under the control of Satan will come to its end.

47. 실물 크기의 기린 모형이었는데, "키 큰 말"이라 불렸죠.

It was just called "Tall Horse," which was a life-sized giraffe.

48. 최대 공약수라는 말이 거창해 보이지만 말 그대로 이해하면 되요

And " greatest common divisor " sounds like a very fancy term, but it's really just saying:

49. 말 그대로예요 내 몫의 미친 사람들은 이미 다 만나봤거든요

I'm just saying, I've already had my quota of crazy

50. 17 주께서 ᄀ에브라임이 유다에게서 떠나던 날로부터 이르지 아니한 날들을 네 위에, 그리고 네 백성 위에, 그리고 네 아버지의 집에 ᄂ임하게 하시리니 곧 앗수르 왕이라.

17 The Lord shall abring upon thee, and upon thy people, and upon thy father’s house, days that have not come from the day that bEphraim departed from Judah, the king of Assyria.

51. 그러면 네 평화가 강처럼 되고+

Then your peace would become just like a river+

52. 네 환자한테 극심한 복통이 있다길래

Well, I noticed your patient has acute abdominal pain.

53. 털어놔 아님 네 강냉이를 털어버릴거야

Spill the beans, or I'll spill your blood.

54. 결코 언제라도 가외의 좌석 위에 물건들을 놔두지 말 것이다.

Please do not place articles in additional seats at any time.

55. 간통을 저지르는 게 네 운명이라고?

God wants you to be an adulterer?

56. 편히 쉬게 호민관 네 주무십시오.

Peace, Tribune, and good night.

57. 네, 그녀는 떨어져, 어리석게도 떨어집니다,

Yes, the girl falls, absurd to fall,

58. 전 그를 테이블 위를 가로질러 걷게 만들기 시작했습니다. 그리고 " 오 이렇게 걷게 하는 작은 기계를 만들 수 있겠어. " 라고 생각했습니다.

And I started to make him walk across the table, and I thought, " Oh, I can make a little machine that will do that. "

59. “내가 네 강물들을 마르게 하리라”

“All Your Rivers I Shall Dry Up”

60. 30 또 운반대마다 구리 바퀴 네 개와 구리 축이 있었는데, 그 네 모퉁이 부분이 그것들의 받침이었다.

* 30 And there were four wheels of copper to each carriage, with axles of copper; and its four cornerpieces were supports for them.

61. 교직자들의 말 보다는 행동이 ‘테러’를 조장하는 데 큰 역할을 하였다.

But these clergymen’s statements are less a measure of their contribution to terrorism than are their actions.

62. 전염병은 퇴치되고 말 것이며, 질병들도 잇달아 정복될 것이라고 그들은 생각하였습니다.

Infectious disease would be defeated; conquest would follow conquest.

63. 정해진 말 또는 성별된 기름과 같이, 필요한 절차에 따라 집행된다.

With any necessary procedures, such as specified words or consecrated oil.

64. 이들 폴더는 제방을 항상 유지 관리하지 않는다면 침수되고 말 것이다.

These polders would be flooded if the dikes were not constantly maintained.

65. 네 날이 향하는 곳 어디로든 가거라!

Go wherever your blade is directed!

66. 그래서 저는 ADP를 네 개 더하겠습니다.

So I'll write plus four ADPs.

67. 저의 마지막 이야기는 조세팟 비아라항가 라고 하는 아름다운 청년에 관한 것입니다. 그는 애큐먼 재단의 또 다른 회원인데 우간다 농촌 지역 출신입니다.

My final story is about a young, beautiful man named Josephat Byaruhanga, who was another Acumen Fund fellow, who hails from Uganda, a farming community.

68. 여기에는 거대한 등잔대가 네 개 있는데, 각 등잔대에는 기름을 가득 담은 큰 대접 네 개가 있습니다.

Four giant lampstands are there, each with four large basins filled with oil.

69. 다른 말의 사육자들이 눈사람을 “벼룩이 득실거리는 회색 말”이라고 불렀습니다.

Other horse breeders called Snowman a “flea-bitten gray.”

70. 내가 견고한 모르타르로 네 돌들을 쌓고

I am laying your stones with hard mortar

71. 내가 네 가운데로 지나갈 것이기 때문이다.’

For I will pass through your midst,’ says Jehovah.

72. 밀매품 전부가 네 주방을 통해 들어오잖냐

All the contraband comes through your kitchen.

73. 네 할아버지가 오기전에 피난처를 찾아야만 해.

We must search for shelter before your grandfather comes.

74. 무대를 비추기 위해 말 15마리가 온힘을 다 쓰고 있는 것입니다.

So there's basically 15 horses running at full speed just to keep the stage lit.

75. 네 " 5일 월요일 아침에 뉴헤이븐 마을에

" On Monday morning, the 5^( th ) instant the town of

76. 네, 이제 칠해보겠습니다. 점의 궤적을 말이죠.

So, now, let's try to paint, actually, the trajectory of a point. [ LAUGHTER ]

77. 18 네 눈을 들어 주위를 둘러보아라.

18 Raise your eyes and look all around.

78. "옷깃이 네 목을 조르는 것 같아."

"That collar looks to be strangling you."

79. 네, 그건 쉽죠. 풍선이 터지고 있습니다.

The balloon is exploding.

80. 왜 네 얼굴에 색칠을 한 거야?

Why is your face all coloured in?