1. 공포와 근심이 가득한 세상 사람들 속에서도 우리는 정신의 평화를 누리고 있읍니다.

We have peace of mind amid a fear-stricken and anxious world population.

2. 어린아이다운 욕심도, 호기심 가득한 행복한 모습도, 때묻지 않은 신뢰심도 찾아볼 수 없다.

There is no childish luster to them, no happy sense of wonder, no innocent trust.

3. 오히려 고통에 시달리고 무디어진 통증과 절망적인 굶주림으로 가득한 눈이 보고 있는 것이다.

They are filled instead with bewildered pain, dull aching, hopeless hunger.

4. 14 그 손은 귀감람석이 가득한 금 원통이고, 그 배는 사파이어로 덮인 상아판이랍니다.

+ 14 His hands are cylinders of gold, filled with chrysʹo·lite.

5. 시냇물이 졸졸 흐르고 단물이 가득한 수박이 모두가 먹을 만큼 많이 있는 곳을 상상합니다!

There is a babbling brook and plenty of juicy, sweet watermelon for everyone!

6. 그 소년은 값 비싼 장난감들이 가득한 방에 앉아 실의에 빠져 눈물을 흘리며 버림받았다고 느낀다.

The boy sits in a roomful of expensive toys, heartbroken, tearful, feeling abandoned.

7. 21 신임받는 관리인인 우리는 압제와 눈물로 가득한 비참한 종살이를 하고 있는 것이 아님을 기억해야 합니다.

21 Let us bear in mind that as trusted stewards, we do not experience the abject slavery characterized by oppression and tears.

8. 지난 8월말, 한국은 아무런 주저 없이 북한의 선전문구로 가득한 페이스북과 트위터 계정들에 대한 접속을 차단했다.

In late August, South Korea unapologetically blocked access to North Korea's propaganda-filled Facebook and Twitter accounts.

9. ❖ 그분은 아름다운 자연, 매혹적인 동물, 비옥한 토양으로 가득한 땅을 주셨습니다.—사도 14:17; 로마 1:20.

● He has provided the earth, which is full of natural beauty, fascinating animal life, and productive land. —Acts 14:17; Romans 1:20.

10. 독기 가득한 그 내용은 외국인을 겨냥하고 있습니다. “그들은 우리의 국가라는 몸에 생긴 혐오스럽고 고통스러운 종기와 같은 자들이다.

Its message of venom targets the foreigner: “They are a disgusting and painful abscess on the body of our nation.

11. 하수, 공장에서 나오는 화학 폐기물, 농경지에서 흘러나오는 살충제 가득한 물줄기 등 온갖 것들이 너벅선, 강물 및 수송관을 통해서 바다로 들어간다.

Sewage, chemical wastes from factories, and pesticide-laden runoff from farmland all make their way to the sea by barge, river, and pipeline.

12. 시장에 가득한 그 모든 농산물을 보면, 그리 크지 않은 이 나라가 “좋은 땅”이라는 말을 듣기에 손색이 없다는 생각이 들 것입니다.—민수 14:7.

All this abundance shows that this little strip of land does indeed live up to its reputation as the “good land.” —Numbers 14:7.

13. 그는 시편 필자와 더불어 “젊은 자의 자식은 장사의 수중의 화살 같으니 이것이 그 전통에 가득한 자는 복되도다”하고 말할 수 있다.—시 127:4, 5.

Happy is the able-bodied man that has filled his quiver with them.” —Psalm 127:4, 5.

14. “선한 사람은 자기 마음의 선한 보물에서 선을 내지만, 악한 사람은 자기의 악한 보물에서 악한 것을 냅니다. 마음에 가득한 것을 입으로 말하기 때문입니다”라고 예수께서는 추리하셨습니다.

“A good man brings forth good out of the good treasure of his heart,” Jesus reasoned, “but a wicked man brings forth what is wicked out of his wicked treasure; for out of the heart’s abundance his mouth speaks.”