1. 실이나 끈으로 두 원의 상단을 꿰어 목걸이를 만든다.

Thread yarn or a string through the top of the two circles to make a necklace.

2. 특별한 끈으로 작용시키는 섬세한 판막들이 팔의 기능을 조정한다.

Minute valves, which are operated by means of a special bandage, regulate the arm’s functions.

3. 삼각형 같이 3D 공간의 납작한 형태는 2차원의 면이나 'facet'이라고 부른다.

A flat shape in 3D space, like a triangle, is called a face with dimension 2 – or a 'facet'.

4. 고대의 한 돋을새김에는 단봉낙타의 등에 끈으로 고정한 상자 모양의 안장이 묘사되어 있다.

One ancient relief depicts a boxlike saddle strapped to the back of a one-humped camel.

5. 볼라는 가죽을 헐겁게 꼬아서 만든 끈으로 진흙이나 돌멩이 또는 쇳덩이를 묶어서 만듭니다.

These are made of clay, stone, or iron, tied together by loose leather cords.

6. 하지만 수학적 기본원칙은 뽀족한 활강 부분도 길고 납작한 꼬리부분도 설명할 수 있습니다.

But that basic math accounts both for the steep slope and for the long, flat tail.

7. 그것은 토르티야, 즉 옥수수로 만든 납작한 원반 모양의 음식인데, 옥수수는 멕시코 식생활에서 빼놓을 수 없는 기본적인 식품입니다.

It is the tortilla, the flat disk of corn that is a basic element of the Mexican diet.

8. ☞ 여행할 때는, 접는 휴대용 수레를 사용하고 가벼운 짐은 어깨에 끈으로 메거나, 그 둘 중 한 방법을 이용한다.

☞ For travel, use a collapsible luggage carrier and/ or lightweight luggage with shoulder straps.

9. 임시 변통으로, 몇 줄의 끈으로, 몇 병의 풀로 그리고 매우 품위있는 신사들이 엄숙히 조인한 협약으로 그것을 공고히 할 수 없다.

It cannot be consolidated by makeshifts, by bits of string, by pots of glue and treaties gravely signed by Highly-Dignified-Gentlemen.

10. 한 참조 문헌에서는 이렇게 말합니다. “매질할 때 사용한 채찍은 납이나 날카로운 금속 조각이 군데군데 박힌 여러 가닥의 가죽 끈으로 되어 있었다.

According to one reference work, “flogging was done with a whip made of a number of leather strips weighted with pieces of lead or sharp metal.

11. 단순한 구조로 된 수평식 베틀의 경우, 날실을 가로질러 납작한 “북길 막대”를 놓았는데, 날실들이 위아래로 하나씩 번갈아 가며 놓이게 하였다. 그 막대를 모로 세우면 하나의 “북길”이 만들어졌는데, 이 공간을 통해서 씨실을 한쪽 방향으로 통과시켰다.

In a simple horizontal loom a flat “shed stick” was placed across the warp under alternate warp threads, and by turning it on edge, one “shed” was made, through which the woof thread was passed in one direction.