1. 같은 나이 또래의 7학년으로 학교에 들어갔으며

She entered seventh grade at her own age level.

2. 미국에서 매년 어림 잡아 60만 건의 사고와 1만 2000명의 고속 도로 사망자가 이것으로 말미암아 발생한다.

IT CAUSES an estimated 600,000 accidents and 12,000 highway deaths each year in the United States.

3. (웃음) (박수) 나이, 수입, 그리고 문화를 넘어서는 것들이죠.

(Laughter) (Applause) Across age, across income, across culture.

4. 이런 유의 활동을 하기에는 너무 나이 든 것은 아닐까?

Was I just too old for this sort of activity?

5. 나이 든 이 여성의 사랑에 감동한 앨리시아는 다시 활동화되었습니다.

Alicia, heartened by this woman’s charity, returned to activity.

6. 응답자들은 신장, 나이 등에 따른 권장 체중 일람표를 참조하였습니다.

A recommended weight chart was consulted —that is, weight according to height, age, and so forth.

7. 기록은 이러한 말로 끝납니다. 욥이 “나이 늙고 기한이 차서 죽었더라.”

The account concludes: “Gradually Job died, old and satisfied with days.”

8. 바람직하고 친밀한 관계가 나이 먹는 고통의 완충제 역할을 해 주는 셈입니다.

And good, close relationships seem to buffer us from some of the slings and arrows of getting old.

9. 나이 많은 분들의 조언을 받아들이는 것에 대해 룻에게서 무엇을 배울 수 있습니까?

What lesson can we learn from Ruth about accepting advice from older ones?

10. “나이 든 사람들은 보도 매체 업계에서 사실상 추방되다시피 하였다”고 그는 한탄합니다.

“Old-timers have been virtually banished from the media business,” he laments.

11. 젊은 자매들과 나이 든 자매들을 방문 교육 조와 봉사 조에 함께 편성해 보아도 좋습니다.

You can try pairing younger sisters and older sisters in visiting teaching and service opportunities.

12. 우리가 나이 부정이라는 다람쥐 쳇바퀴에서 더 빨리 내려올 수록 우리는 더 잘 살 수 있습니다.

The sooner we get off this hamster wheel of age denial, the better off we are.

13. 혹독한 자연 환경으로 말미암아 병들고 나이 든 동물들이 사라지기는 하지만, 이 동물들은 이러한 환경에 잘 적응하여 살고 있습니다.

These animals are well adapted to this environment, although harsh conditions do eliminate the sick and the aged.

14. 나이 든 사람들은 사고를 내기 쉽고 배우는 것이 더디고 신체적으로 빨리 쇠약해진다는 통념을 갖고 있는 사람들이 아마 있을 것입니다.

Some may assume that people who are older are accident prone and slow to learn and are rapidly declining physically.

15. 좀더 믿을 만한—하지만 여전히 불완전한—지침은, 7면의 표처럼, 나이, 성별 및 신체 유형을 고려하여 용인할 수 있는 체중의 범위를 제시하는 표다.

A more reliable guide —though still imperfect— are those tables that consider age, sex, and body type, and give a range of acceptable weights, such as the one on page 7.

16. 46 또 이렇게 되었나니 모사이야도 그의 치세 제삼십삼년에 역시 죽으매, 나이 ᄀ육십삼 세라. 모두 합하여 리하이가 예루살렘을 떠난 때로부터 오백구 년이 되니라.

46 And it came to pass that Mosiah adied also, in the thirty and third year of his reign, being bsixty and three years old; making in the whole, five hundred and nine years from the time Lehi left Jerusalem.

17. 게다가, 바로 이웃 복합 주택에 네 아내를 거느린 한 남자가 살고 있었는데, 거의 매일 아침 선교인들은 한 젊은 아내가 나이 많은 아내에게 두들겨 맞아 지르는 비명 소리에 선잠을 깨곤 하였다.

In addition, a man and his four wives lived in the compound next door, and almost every morning the missionaries awoke at dawn to the screams of a younger wife being beaten by a senior one.

18. (전도 12:8) 사실이지, 위대한 창조주를 무시하면서 젊은 시절을 보내고 나이가 들면서도 그분을 섬기지 않아서, 평생 동안 나이 먹은 것말고는 이렇다 할 만한 것이 없다고 한다면 참으로 지극히 헛된 일일 것입니다.

(Ecclesiastes 12:8) Actually, it is the very height of vanity to ignore the Grand Creator in youth, to grow old without serving him, and to have only advanced age to show for a long life.