1. 생기가 넘치는 집회가 끝난 후에, 모두는 다과를 즐겼습니다.

After a lively meeting, we all adjourned for some refreshments.

2. 네 넘치는 부와 네 상품이 땅의 왕들을 부유하게 만들어 주었다.

Your abundant wealth and your merchandise enriched earth’s kings.

3. 아마도 당신은 따뜻하고 사랑이 넘치는 가정 분위기를 원할 것입니다.

Likely, you want a home atmosphere that is warm and loving.

4. 더하여 선출원한 배수장치에서 오버플로우의 기능이 제한되어 물이 개수대를 넘치는 현상을 해결하고 있다.

Also, a slim trap is provided to address the limited installation space.

5. 강에 인접해 있는 습지대는 장기간의 호우로 불어 넘치는 강물을 빼내어 저장하는 범람원 역할을 한다.

Wetlands adjoining a river serve as floodplains that draw off and store the excess water of rivers swollen by prolonged heavy rains.

6. 생동감 넘치는 사건들로 가득 찬 그의 역사 기록은 대략 330년을 망라하며, 이스라엘 재판관들의 업적을 담고 있습니다.

His action-packed historical accounts cover some 330 years and include the exploits of Israel’s Judges.

7. 담배 업계에서는 흡연자를 멋있고 활동적이며 건강미가 넘치는 지적인 사람으로 묘사하는 광고에 해마다 거의 60억 달러를 사용하고 있습니다.

The tobacco industry spends almost six billion dollars each year on advertising campaigns that depict smokers as glamorous, active, healthy, and intelligent people.

8. ▪ 긴장을 풀 시간을 가지십시오. 활력이 넘치는 완전한 인간이셨던 예수께서도, 제자들에게 “따로 외딴 곳으로 가서 좀 쉬”라고 권하셨습니다.

❖ Make time for relaxation: Even Jesus, a perfect man with abundant stamina, invited his disciples to go “privately into a lonely place and rest up a bit.”

9. 우리가 성경적 책임의 무거운 짐을 비이기적으로 지기 때문에 기쁨이 줄어들었다면, 아마 스트레스를 덜어 줄 조정을 하여서 기쁨에 넘치는 영을 회복할 수 있을 것입니다.

If our joy has diminished because we unselfishly bear a heavy load of Scriptural responsibilities, perhaps we can make adjustments that will relieve stress and restore our joyous spirit.

10. “[외이] 속에 매우 숙련된 기예가를 무색케 할, 그리고 재기에 넘치는 공학 기사도 탄복해 마지 않을 복잡 미묘하고 신빙성있는 자동 장치로 된 조직들이 있다.”

The book adds: “Yet behind [the outer ear] lie structures of such delicacy that they shame the most skillful craftsman, of such reliable automatic operation that they inspire awe in the most ingenious engineer.”

11. 이 한계의 이론적 설명은, 이보다 질량이 큰 별들은 안정을 유지할 수 있을 정도로 빨리 에너지를 복사하지 못하고, 그 결과 안정한 한계에 도달할 때까지 넘치는 질량이 맥동의 형태로 방출된다는 것이다.

The theoretical explanation for this limit is that stars above this mass can not radiate energy fast enough to remain stable, so any additional mass will be ejected in a series of pulsations until the star reaches a stable limit.

12. 세상은 모든 일에서 칭찬과 지위, 권력과 명예, 권위를 추구합니다. 저는 참으로 선하고 간교함이 없는 훌륭하고 복된 영혼들, 하나님과 이웃에 대한 사랑이 넘치는 사람들, “지배하기보다는 봉사하는 일에 더 큰 관심을 보[이는]” 사람들을 존경합니다.

In a world where praise, position, power, accolades, and authority are sought on every side, I honor those wonderful and blessed souls who are truly good and without guile, those who are motivated by a love of God and their neighbors, those great women and men who are “more anxious to serve than to have dominion.”