1. 전력 저장 장치, 이를 이용한 전력 저장 시스템 및 전력 저장 시스템의 구성 방법

Power storage device, power storage system using same, and method for configuring power storage system

2. DNA의 저장 능력

The Storage Capacity of DNA

3. 전력 저장 장치용 전지팩

Battery pack for power storage device

4. 저장 장치와 사용자 단말을 매개하는 저장 장치 리더기로서 데이터 저장부와 제어부를 포함한다. 데이터 저장부는 저장 장치 리더기에 고유하게 할당되는 리더기 인식 정보를 저장한다.

A storage device reader for mediating between a storage device and a user terminal comprises a data storage unit and a control unit.

5. DNA 1그램의 정보 저장 능력과 콤팩트디스크(CD) 한 장의 정보 저장 능력을 비교해 보십시오.

Compare the storage capacity of one gram of DNA with that of a compact disc (CD).

6. 재생 큐를 끝낼 때 저장(P

Save & Play Queue on Exit

7. 무공진주파수 진동 모터의 진동패턴 저장 방법

Method for saving vibration pattern of resonance-free frequency vibration motor

8. DNA의 저장 능력 「깨어라!」 2013/12

The Storage Capacity of DNA Awake!, 12/2013

9. 콤팩트 디스크는 엄청난 저장 능력을 지니고 있다.

The compact disc has incredible storage capacity.

10. DNA의 저장 능력은 진화로 생겨난 것입니까?

Could the storage capacity of DNA have come about by evolution?

11. 하나는 서적 저장 사무실로, 다른 하나는 숙소로 사용했다.

One I used as the depot office, and the other for accommodations.

12. 갑판은 그 배의 각 저장 ‘탱크’의 천장으로 이루어져 있다.

Actually, the deck is made up of the ceilings for each of the vessel’s storage tanks.

13. " 편지를 써라 A4 용지 깨끗한 거에 "

" You should write him a letter on a white A4 paper "

14. YouTube Premium 회원이라면 오프라인 저장 설정 관리 방법을 알아보세요.

If you are a YouTube Premium member, learn how to manage your download settings.

15. 어플리케이션의 데이터 저장 방법 및 이를 실행하는 휴대용 단말기

Data storage method of application and portable terminal executing same

16. 본 발명은 하이브리드 건설기계용 에너지 저장 장치의 충전 시스템에 관한 것으로 더욱 상세하게는 전동식 하이브리드 건설장비의 에너지 저장 장치를 충전하는데 있어서, 액추에이터의 작동상황에 따라 예상되는 회생 가능 에너지량을 연산하고, 연산된 회생 가능 에너지량을 반영하여 에너지 저장 장치의 목표 충전율을 산출하여 최종적으로 에너지 저장 장치의 목표 전압과 실제 전압과의 차이를 보상하기 위해 엔진 보조전동기의 발전량을 연산할 수 있는, 하이브리드 건설기계의 에너지 저장 장치의 충전 시스템에 관한 것이다.

The present invention relates to a charging system for an energy storage device of hybrid construction machinery and, more particularly, to a charging system for an energy storage device of hybrid construction machinery that is capable of computing the amount of regenerable energy predicted according to the operation of an actuator, calculating a target charging rate of the energy storage device by reflecting the computed amount of the regenerable energy, and lastly, computing the amount of power generated by an engine auxiliary motor so as to compensate for the difference between a target voltage and an actual voltage of the energy storage device, in the case of charging the energy storage device of the electric hybrid construction machinery.

17. 과학자들은 기존의 디지털 저장 방식을 혁신적으로 개선하기를 바랍니다. 그렇게 하기 위해 그들은 자연에 존재하는 훨씬 더 우월한 정보 저장 체계인 DNA를 모방하려고 시도하고 있습니다.

Scientists are hoping to revolutionize current methods for digital storage by imitating a far superior data-storage system found in nature —DNA.

18. 기기에 외부 저장소를 추가하면 Files에 모든 저장 기기가 자동으로 표시됩니다.

If you have external storage added to your device, Files automatically shows all storage devices.

19. 만약 여러분들이 효율적인 정보 저장 메카니즘을 생각한다면, 아마 칩은 아닐것입니다.

And if you're thinking of efficient information storage mechanisms, it may not turn out to be chips.

20. HTTP 힌트 트랙을 사용함으로써 HTTP 스트리밍 서비스에 부적합한 비-인터리브된 저장 방식에 의해 제작된 ISO 파일이 HTTP 스트리밍에 적합한 인터리브된 저장 방식으로 변환될 수 있다.

An ISO file that is created by a non-interleaved storage method unsuitable for an HTTP streaming service can be converted, using an HTTP hint track, into a file of an interleaved storage method suitable for an HTTP streaming service.

21. 지문 인식을 이용한 휴대용 저장 장치 및 그 제어 방법

Portable storage device using fingerprint recognition and method for controlling same

22. 파일 저장 대화 상자를 표시하지 않고 사용자가 지정한 경로에 스냅샷을 파일로 저장합니다

Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog

23. 보안 저장 영역에 대한 응용 프로그램의 접근 제어 방법 및 장치

Access control method and apparatus of application program for secure storage area

24. 기절한 물고기를 바로 깨끗한 물에 옮기면 다시 살아난다.

If stunned fish were immediately reintroduced into clean water, they would become active.

25. 궁극에 가서, 전체 시체는 깨끗한 ‘린네르’ 붕대로 쌌다.

Ultimately, the entire corpse was wrapped with clean linen bandages.

26. 어떻게 하면 더 깨끗한 생각을 할 수 있을까요?

How can I have cleaner thoughts?

27. 최근 잡지 공급품을 충분히 가지고 있으며, 깨끗한 상태인가?

Do you keep a sufficient supply of current magazines on hand, and are they in good condition?

28. 여행 후보지에서는 검색, 저장, 추적된 가격을 비롯한 최근 활동을 기반으로 추천 여행지를 보여줍니다.

Potential trips shows travel suggestions based on your recent activity, like your searches, saves and tracked prices.

29. Google 드라이브를 사용하여 다음을 비롯한 모든 파일을 저장 및 액세스할 수 있습니다.

You can use Google Drive to store and access all files, including:

30. 사람을 포함한 많은 동물에서 저장 다당류의 형태는 글리코젠으로 특히 간과 근육에 저장된다.

In many animals, including humans, this storage form is glycogen, especially in liver and muscle cells.

31. 체크박스를 선택할 수 있습니다. 이 체크박스를 선택하여 기기의 활동 저장 여부를 관리하세요.

When this box is checked, you can control whether activity from your device is saved.

32. 대형 제습기는 실내 아이스링크장과 수영장과 같은 상업용 건물에 사용되며, 제조공장이나 저장 창고에도 사용된다.

Large dehumidifiers are used in commercial buildings such as indoor ice rinks and swimming pools, as well as manufacturing plants or storage warehouses.

33. Google 드라이브의 공유 드라이브를 사용하여 팀원과 함께 파일을 저장, 검색, 액세스할 수 있습니다.

You can use shared drives in Google Drive to store, search, and access files with a team.

34. 배터리 모듈 수납장치, 배터리 모듈 온도조절 장치 및 이들을 포함하는 전력 저장 시스템

Battery module storage device, battery module temperature adjustment device, and electric power storage system having same

35. 사용자 개별 환경 맞춤 방식의 보청기의 피팅 방법 및 이를 위한 저장 매체

Method for fitting hearing aid in individual user environment-adapted scheme, and recording medium for same

36. 나는 나이아가라 폭포의 물도 실제로 맛보았는데, 차가웠지만 깨끗한 것 같았습니다.

I could actually taste the Niagara water, cold but apparently pure.

37. 유니코드 문자 집합은 저장 또는 전송을 위해 여러 방법으로 부호화될 수 있다("인코딩").

The Unicode character set can be encoded into bytes for storage or transmission in a variety of different ways, called "encodings".

38. '저장 공간이 부족합니다.' 라는 알림이 표시되는 경우, 다음 기기에서 저장용량을 확보하는 방법을 알아보세요.

If you see a 'not enough space available' notification, learn how to free up storage on:

39. 핵 폐기물을 담기 위해 세워진 일부 저장 탱크들은 방사능 열로 매우 달구어진 나머지 갈라졌다.

Some holding tanks built to contain nuclear waste became so hot from radioactive heat that they cracked.

40. 장기 기억 또는 " LTM" 은 저장 능력이 매우 큽니다. 이것은 여러분 컴퓨터의 하드드라이버와 같죠.

So, long- term memory or " LTM " has a huge storage capacity.

41. 그래서 요셉은 파라오에게 이렇게 말했습니다. ‘지혜로운 사람을 뽑아 풍년이 드는 7년 동안 양식 저장 책임을 맡기십시오.

So Joseph tells Pharʹaoh: ‘Choose a wise man and put him in charge of collecting food during the seven good years.

42. 깨끗한 토양은 중요한 문제입니다. -- 질화작용, 멕시코만의 데드 존을 예로 들 수 있는

Clean soil is a critical problem -- the nitrification, the dead zones in the Gulf of Mexico.

43. 그분은 쓰고 오염된 물을 달고 깨끗한 물로 변화시킬 능력도 가지고 계시다.

He also has the power to turn bitter and polluted waters into sweet and clean waters.

44. 아니면 혹시 산 속에서 시원하고 깨끗한 공기를 마시는 상쾌한 광경이 떠오릅니까?

Or perhaps the delight of breathing cool, clean mountain air?

45. 그 도시에는 화학 공장이 있는데, 그 12월 밤에 가스 저장 탱크 중 하나의 밸브가 고장났습니다.

In that city, there is a chemical plant, and on that December night, a valve malfunctioned in one of the gas storage tanks.

46. 또한 맞춤 표에는 일별로 처리되는 표준 표와 비슷하게 하루에 저장 가능한 데이터의 고유한 행 수에 제한이 있습니다.

In addition Custom Tables, like standard daily processed tables, has a limit on the number of unique rows of data that can be stored per day.

47. 작업 표시줄에 저장 옵션이 있는 모든 표준 또는 맞춤 보고서에서 저장된 보고서를 만들 수 있습니다.

You can create a saved report from any Standard or Custom report that has the SAVE option in the action bar.

48. 이러한 등산은 보다 깨끗한 공기로 피를 정화시켜 혈액순환을 더 빠르게 해 준다.

It causes more rapid circulation of blood that has been purified due to cleaner air.

49. 첫 소비자 지향 PCM 포맷은 민간용 비디오 테이프 포맷(Beta 및 VHS)을 저장 매체로 사용되었다.

The first consumer-oriented PCM format used consumer video tape formats (Beta and VHS) as the storage medium.

50. 이와 같은 구성을 채택함으로써, 상기 스토리지의 한정된 저장 용량을 보다 효율적으로 사용할 수 있게 되며, 또한, 차량 사고 발생 원인을 보다 정확하게 판별할 수 있게 되므로, 차량용 블랙박스의 감시 및 저장 성능을 향상시킬 수 있게 된다.

In addition, the monitoring and storage performance of the black box for a vehicle can be improved by correctly determining causes of a vehicle accident.

51. 본 발명은 배터리, 파워 릴레이 어셈블리, 배터리 관리 시스템을 포함하여 일체형으로 구성되는 배터리 플랫폼; 및 배터리를 포함하고 배터리 플랫폼에 결합되어 배터리간의 직렬연결이 가능한 배터리 트레이;를 포함하여 구성됨으로서, 에너지 저장 용량을 자유롭게 조절할 수 있는 에너지 저장 장치에 관한 것이다.

The present invention relates to an energy storing apparatus capable of freely adjusting energy storage capacity by including: an integrated battery platform which is made up of a battery, a power relay assembly, and a battery management system; and a battery tray which includes the battery, is combined with the battery platform, and is capable of connecting batteries to each other in series.

52. 그러나 기본적으로 태양 ‘에너지’ 수집 장치, 열 보존을 위한 저장 ‘탱크’ 및 분배 장치로 구성되어 있다.

But the basic system consists of a solar-energy collector, a storage tank to hold the heat, and a distribution system.

53. 디스크 드라이브와 같은 디지털 저장 장치는 열과 습기와 산화 작용, 그리고 뜻하지 않게 생기는 자기장에도 민감하다.

Digital storage systems such as disk drives are sensitive to heat, humidity, oxidation, and stray magnetic fields.

54. ‘드라켄즈버어그 양수 저장 시설’은 부가적인 유익, 즉 확장하는 내륙 산업 지역에 물을 공급하는 유익을 지니고 있다.

The Drakensberg Pumped Storage Scheme has an added benefit —supplying water to an expanding inland industry.

55. 물론 이 복합은 녹음될 수 있어 음반은 부호의 형태(사실상 홈의 변화로써)로 소리를 “저장”한다.

This pattern can, of course, be recorded, the record “storing” the sound in a coded form (actually by variations in its grooves).

56. 참고: 초대를 받은 모든 사용자는 응답 및 응답 저장 위치를 포함하여 설문지의 모든 부분을 수정할 수 있습니다.

Note: Whoever you invite will be able to edit any part of your form, including responses and where they are saved.

57. 땅 속에 묻혀 있는 저장 기관을 사용하는 선인장이 있는가 하면 굵은 줄기에 물을 비축해 두는 선인장도 있다.

Some use underground containers, while others hoard it in thick stems.

58. 태양 에너지 발전소들은 트로프 시스템에 비해 진보적이진 않지만 더 높은 효율성과 더 나은 에너지 저장 능력을 제공한다.

Power-tower development is less advanced than trough systems, but they offer higher efficiency and better energy storage capability.

59. SQL/PSM(SQL/Persistent Stored Modules)은 주로 저장 프로시저에 사용하기 위해 절차적 언어로 SQL 확장을 정의해둔 ISO 표준이다.

SQL/PSM (SQL/Persistent Stored Modules) is an ISO standard mainly defining an extension of SQL with a procedural language for use in stored procedures.

60. 여호와의 순결한 숭배의 높은 산에서 깨끗한 영적 공기를 호흡하는 그리스도인들은 이러한 성향을 저항합니다.

Christians, breathing clean spiritual air on the elevated mountain of Jehovah’s pure worship, resist this inclination.

61. 전문가들 자신이 받으려 하지 않는 저장 혈액에 대해 대중은 어떻게 느껴야 되겠는가?—「뉴욕 타임스」, 1989년 7월 18일.

How should the public feel about banked blood that experts themselves would not accept?—The New York Times, July 18, 1989.

62. “우리는 저장 장치의 손상이나 구식화 때문에 막대한 양의 중요한 과학 자료와 역사 자료를 잃고 있다”고, 「뉴스위크」지에서는 알려 준다.

“We’re losing vast amounts of important scientific and historical material because of disintegration or obsolescence,” says Newsweek magazine.

63. “깨끗한 마음으로 주를 부르는 사람들과 함께” 경건한 특성들을 추구하라는 하느님의 조언은 특히 도움이 됩니다.

Especially helpful is the divine advice to pursue godly qualities “along with those who call upon the Lord out of a clean heart.”

64. (베드로 첫째 3:20, 21) 이러한 선한 양심은 우리로 하여금 여호와와 깨끗한 관계를 갖게 해줍니다.

(1 Peter 3:20, 21) This good conscience allows us to attain a clean relationship with Jehovah.

65. 난방로, ‘보일러’, 굴뚝 및 연료 거르개와 공기 거르개를 깨끗한 상태로 유지하는 것이 열 보존에 필요하다.

Keeping furnaces, boilers, chimneys, and fuel and air filters clean is necessary in heat conservation.

66. 우리는 특별히 그 모임을 위해 깨끗한 밀짚으로 마루를 얇게 덮고 깃털 없는 흰색 침대보로 벽을 가렸다.

Expressly for the occasion we carpeted the floor with a thin coating of clean straw, and draped the walls with white sheets drawn from our featherless beds.

67. 이런 특별한 관계를 맺은 사람들은 하느님께 깨끗한 양심을 달라고 요청할 수 있습니다.—베드로 첫째 3:21.

Those in this special relationship can ask God to give them a clean conscience. —1 Peter 3:21.

68. 한 과학자가 잘 설명했듯이, 살아 있는 유기체들은 “지금까지 알려진 것 가운데 가장 작은 정보 저장/인출 시스템을 갖추고 있”습니다.

As one scientist rightly said, living organisms have “by far the most compact information storage/ retrieval system known.”

69. 해안의 소금이 오염되어서 더 이상 소금을 수확할 수 없다는 루머가 공포를 조장되면서 저장 지방에서도 식용 소금과 각종 향신료 사재기가 속출했습니다.

Widespread panic buying of kitchen salt and other condiments took place today in areas across Zhejiang province, apparently the result of rumors that salt can no longer be harvested from the coast due to radiation.

70. 글리코젠은 두 가지 장기 에너지 저장 형태 중 하나로 기능하며, 다른 한 가지 형태는 지방 조직(즉, 체지방)의 트라이글리세라이드이다.

Glycogen functions as one of two forms of long-term energy reserves, with the other form being triglyceride stores in adipose tissue (i.e., body fat).

71. 깨끗한 토양은 중요한 문제입니다. -- 질화작용, 멕시코만의 데드 존을 예로 들 수 있는 언급되지 않고 있는 근본적인 이슈죠.

Clean soil is a critical problem -- the nitrification, the dead zones in the Gulf of Mexico.

72. 깨끗하게 빤 붓을 말린 다음 남아 있는 습기를 흡수하고 제 모양을 유지하도록 붓을 깨끗한 종이에 싸서 보관한다.

Store clean, dry brush in clean paper to absorb remaining dampness and help keep the bristles in shape.

73. 혀를 밖으로 내민 다음 부드럽고 깨끗한 수건으로 한부분의 물기를 닦아보면 이러한 작은 돌기들을 쉽게 볼 수 있다.

These small projections (called “papillae”) can be seen easily by protruding your tongue and drying a small area with a soft, clean cloth.

74. 한 참고 자료에서는 이렇게 설명합니다. “물순환은 각기 다른 네 개의 단계 즉 저장, 증발, 강수, 유수(流水)로 이루어져 있다.

One reference work states: “The water cycle consists of four distinct stages: storage, evaporation, precipitation, and runoff.

75. 일단 (자동차 전조등의 반사경과 같은 모양인) 포물면 반사경이 깨끗한 상태로 유지되자, 그 반사경을 등대에서 널리 이용하게 되었습니다.

Once they would stay clean, parabolic reflectors (shaped like the mirrors in car headlights) became popular in lighthouses.

76. 본 발명에서는 하나 이상의 보레이트계 염 화합물을 첨가제로 포함하는 비수계 전해액을 제공함으로써, 사이클 특성 및 고온 저장 안정성이 향상된 리튬 이차전지를 제조할 수 있다.

According to the present invention, a non-aqueous electrolyte solution is provided including one or more borate-based salt compounds as additives, so that a lithium secondary battery having improved cycle characteristics and high temperature storage stability can be manufactured.

77. 데논은 이후에도 전문 비디오 기기를 저장 매체로 사용하는 PCM 레코더를 지속적으로 개발하였으며, 1970년대 후반 뉴욕에서 만들어진 일련의 재즈 음반에 사용된 8트랙 유닛을 만들어내기도 하였다.

Denon continued development of their PCM recorders that used professional video machines as the storage medium, eventually building 8-track units used for, among other productions, a series of jazz records made in New York in the late 1970s.

78. 때 묻지 않은 깨끗한 해변이 몇 킬로미터씩 시원하게 뻗어 있으며 해변을 따라 담수호들이 점점이 박혀 있고 적도의 울창한 숲이 펼쳐져 있습니다.

It conserves miles of unspoiled beaches fringed by freshwater lagoons and dense equatorial forest.

79. 이 밖에도 우리는 깨끗한 물, 예방 접종, 시력 보호를 비롯한 7가지 영역을 지원하여 백만여 명에게 혜택을 돌리는 수백 개의 프로젝트를 진행했습니다.

In addition, we had hundreds of projects that benefited more than a million people in seven other categories of assistance, such as clean water, immunization, and vision care.

80. 맞춤 표의 데이터는 사이트 이용 경로 시각화, 검색엔진 최적화, 다중 채널 유입경로 및 기여 보고서에서 데이터가 저장 또는 액세스되는 방식 때문에 이러한 보고서에서 사용할 수 없습니다.

Because of the way data is stored or accessed in the following reports, they can't use data from Custom Tables: Flow Visualization, Search Engine Optimization, Multi-Channel Funnels, and Attribution.