1. (베이스 기타) (베이스기타, 아코디언)

(Bass guitar) (Bass guitar and accordion)

2. 활동표를 철할 스테이플러 또는 기타 도구

A stapler or other means of fastening the activity sheets together.

3. 기타 결제 거부와 관련해서는 거래 은행에 문의하세요.

For all other payment declines, contact your local bank.

4. 2002년에 기타 제조업체인 에피폰이 칭다오에 공장을 열었다.

In 2002 guitar manufacturers Epiphone opened a factory in Qingdao.

5. 계정 잔액이 업데이트될 때까지 쿠폰과 기타 결제 서류를 보관하세요.

Make sure that you save your coupon and any other payment documents until your balance has updated.

6. 학생들은 학교에서 기타 여러 가지 어려움을 당할 것이다.

Schoolchildren may face a variety of other difficulties in school.

7. 합성 ‘호르몬’은 합성 ‘아미노산’, ‘나트륨’염, 기타 무기질로부터 생산한다.

Synthetic hormones are produced from synthetic amino acids, from sodium salts and from other inorganic substances.

8. 사무실 및 기타 부서들이 건물의 나머지를 차지하고 있다.

The administration offices and various other departments occupy the remainder of the buildings.

9. 일반적으로 1년 동안의 이자와 수수료, 기타 비용을 포함한 최대 연이율(APR), 또는 현지법에 부합하는 방식으로 계산된 유사한 기타 이율을 제공하지 않은 경우

Failure to provide maximum Annual Percentage Rate (APR), which generally includes interest rate plus fees and other costs for a year, or similar other rates calculated consistently with local law

10. 사이트링크는 기기, 게재위치, 기타 요소에 따라 다양한 방식으로 표시됩니다.

Sitelinks will show in a variety of ways, depending on device, position, and other factors.

11. 나중에는 밴조와 기타 같은 현악기를 아코디언과 함께 연주하기도 하였습니다.

Stringed instruments such as the banjo and the guitar were later complemented with the accordion.

12. 콜아웃은 기기 및 기타 요소에 따라 다양한 방식으로 표시됩니다.

Callouts also show in a variety of ways depending on the device and other factors.

13. 그 밖에도 안전, 관리 및 기타 업무를 위한 인원이 필요하지.

Besides these, personnel are needed for security, administration, and other services.

14. 그런 다음 트래픽이 적은 측정기준 값 조합이 (기타) 항목으로 집계됩니다.

Lower volume dimension value combinations are then aggregated into the (other) entry.

15. 제일회장단의 일원과 기타 총관리 역원이 쓴 메시지에 특별한 관심을 기울인다.

Pay particular attention to the messages written by the members of the First Presidency and other General Authorities.

16. 소작인의 아들인 그는 전기 기타 스타일의 델타 블루스를 연주하며 유명해졌다.

The son of a sharecropper, he rose to prominence performing an electric guitar-style adaptation of Delta blues.

17. 횡경막으로 호흡하면 허리띠나 기타 복부의 옷의 압박을 느낄 수 있다.

When this is done you can feel the pressure of your belt or other clothing on your abdomen.

18. 이러한 제한사항은 Google 게시자 제품 사용에 적용되는 기타 정책에 추가로 적용됩니다.

These restrictions apply in addition to any other policies governing your use of Google publisher products.

19. 스페인에는 은, 철, 주석, 기타 금속들이 풍부히 매장되어 있는 광산들이 있습니다.

Spain has mines rich with deposits of silver, iron, tin, and other metals.

20. ‘워치 타워 협회’는 세계 구석구석으로 봉사자들과 기타 대표자들을 파견해 왔다.

The Watch Tower Society has sent out ministers and other representatives to the far corners of the world.

21. 이미지 파일, 동영상 파일, PDF 및 기타 HTML이 아닌 파일은 제외됩니다.

Image files, video files, PDFs, and other non-HTML files will be excluded.

22. 계속적인 음주는 팔다리와 기타 신체 기관의 조절을 요구하는 활동에 영향을 미친다.

With continued drinking, activities that require the control of arms and legs and other body parts are affected.

23. 인리치드 검색결과에는 일반적으로 몰입형 팝업 환경이나 기타 고급 상호작용 기능이 포함됩니다.

Enriched search results often include an immersive popup experience or other advanced interaction feature.

24. 개인 맞춤 광고는 관심분야, 인구통계 및 기타 기준에 따라 사용자에게 게재됩니다.

Personalized ads reach users based on their interests, demographics, and other criteria.

25. ‘류우머티즘’과 기타 염증성 질환이 있는 사람들은 이러한 “온천탕” 목욕으로 큰 도움을 받는다.

Sufferers from rheumatism and other inflammatory ailments find relief by daily visits to these “hot pots.”

26. 그는 그가 만든 두줄로 된 디들리 보를 이용해 기타 연주를 배우기 시작했다.

He began learning to play the guitar using a two-string diddley bow he made.

27. 기름은 수백가지의 탄화수소 화합물과 신체 모든 장기에 유독한 기타 화합물을 가지고 있습니다.

Oil contains hundreds of hydrocarbon compounds and other compounds that are toxic to every organ in the body.

28. [1] 이 표에 명시되지 않은 국가는 기타 국가 카테고리에 속할 수도 있습니다.

[1] Locations that are not explicitly listed in this table fall under the Rest of the world category.

29. 오늘날, 제 고참들은 멋진 기타 줄로 이렇게 생긴 악기는 안 만들죠.

Now, the old timers didn't take a fancy guitar string and make anything like this.

30. 경제적인 이유로 많은 어머니들이 예산을 짜야 하고 기타 생활에서 조정을 해야 합니다.

Because of the economy, many mothers are finding it necessary to make budget and other living adjustments.

31. 페이지의 광고 및 기타 유료 프로모션 내용이 콘텐츠의 양보다 많아서는 안 됩니다.

Advertising and other paid promotional material on your pages should not exceed your content.

32. 평의회에서는 일정 계획과 활동 계획, 기타 행정 업무에 쓰는 시간을 최대한 줄인다.

The council spends minimal time on calendaring, activity planning, and other administrative business.

33. 오늘날에 와서 이것은 기관지염 치료에 ··· 기타 폐와 관련된 질병에 효과가 있음이 증명되었다.

In modern times it has proven effective in the treatment of bronchitis . . . and other allied affections of the lungs.

34. 인증받지 않은 배터리를 사용하면 화재, 폭발, 누출, 기타 위험이 발생할 수도 있습니다.

Use of an unqualified battery may present a risk of fire, explosion, leakage, or other hazard.

35. 섬 호핑투어, 스쿠버 다이빙, 수상 스포츠와 기타 스포츠 활동을 즐길 수 있다.

Island hopping, scuba diving, water sports and other sporting activities can be enjoyed.

36. 지원되지 않는 이름 값에는 성명, 이메일 주소, 전화번호 및 기타 개인정보가 포함됩니다.

Unsupported name values include full names, email addresses, phone numbers, and other personal information.

37. YouTube는 어떠한 경우에도 사용자에게 비밀번호나 이메일 주소 또는 기타 계정 정보를 묻지 않습니다.

Remember, YouTube will never ask you for your password, email address, or other account information.

38. 젠드 엔진은 메모리 및 리소스 관리, 그리고 PHP 언어의 기타 표준 서비스를 제공한다.

The Zend Engine provides memory and resource management, and other standard services for the PHP language.

39. 공간을 추가로 확보하려면 기존의 오프라인 동영상 또는 기기에 저장된 기타 콘텐츠를 삭제해 보세요.

To free up extra space, try removing existing downloads or other content stored on your device.

40. 관리 콘솔의 입력란과 주소 데이터 입력에 사용되는 기타 애플리케이션에는 오류 방지 기능이 있습니다.

The fields in the Admin console and other applications used for entering address data are error-resistant.

41. 도미틸라는 그 책의 발행인을 찾으려고 열심히 노력하면서, 재림교 및 기타 프로테스탄트 단체들도 방문하였습니다.

In an earnest effort to locate the publishers of the book, Domitila visited the Adventists and other Protestant groups.

42. 일부 사람들은 그 뿔이 ‘루머티스’와 기타 병을 치료하는 약으로 효능을 가지고 있다고 생각한다.

Some consider it to have medicinal properties, relieving rheumatic and other pains.

43. * 모든 당사국 정부와 시민사회 및 기타 이해관계자들과의 협력과 연대 및 역량 강화 제고

* Enhance engagement and capacity-building with the governments of all states concerned, civil society and other stakeholders; and

44. 드라이브 및 사용자 로그인 등의 기타 서비스 및 활동을 보려면 감사 목록을 참조하세요.

For other services and activities, such as Google Drive and user activity, see the list of audit logs.

45. 참고: 루틴의 일부인 음악, 동영상, 서비스 및 기타 작업은 필터에 의해 제한되거나 차단됩니다.

Note: Music, video services and other actions that are part of a routine are restricted or blocked by filters.

46. 이 음반은 "뛰어난 하드 록 기타 트랙"을 많이 포함하고 있는 것으로 인정받았다.

The album has been acknowledged for containing "a wealth of outstanding hard rock guitar tracks".

47. 안전하고 만족스러운 사용 환경을 저해하는 멀웨어, 왜곡된 주장, 피싱 및 기타 광고 구성요소입니다.

Malware, misrepresentations, phishing, and other components of ads that prevent a safe and positive experience.

48. 21 성서 「다니엘」서는 먼 앞날에 일어날 기타 국제적인 사태 진전을 명백히 예언하였읍니다.

21 Far in advance the Bible book of Daniel explicitly foretold other international developments.

49. 이를 위해 불필요한 자바스크립트 및 CSS를 삭제하고, 이미지를 압축하고, 기타 성능 최적화를 실시합니다.

We do this by removing unnecessary JavaScript and CSS, compressing images, and doing other performance optimizations.

50. 콘텐츠를 삭제하기 위해 사이트나 기타 대행사에 돈을 지불해야 한다는 사실을 알게 되면 더욱 고통스러워집니다.

There is additional angst in discovering that you have to pay money directly to the sites or to other agencies to get the content removed.

51. 이 현상은 할당량 한도, 선택적 콜아웃 또는 기타 기술적 문제 때문에 발생할 수 있습니다.

This may be because of your quota limits, selective callouts, or other technical issues.

52. 실적 예측치에는 입찰가, 예산, 계절 및 기타 요인이 반영되지만 이전 측정항목에는 반영되지 않습니다.

Bear in mind that forecasts take bid, budget, seasonality and other factors into account, while historical metrics don't.

53. 하지만 체로키 족이 선택한 존 로스 수장과 기타 다수의 인디언들은 이주를 단호하게 반대하였다.

However, Principal Chief John Ross and the majority of the Cherokee people remained adamantly opposed to removal.

54. 간경변증, 섬망증(譫妄症), 기타 술로 인한 병 때문에 수백만의 사람들이 죽어갑니다.

Millions die from cirrhosis of the liver, delirium tremens and other alcohol-related ailments.

55. 또한 곡물과 기타 상품을 생산하는 데 이용할 수 있는 좋은 토지도 현재 감소되고 있다.

Also, available good land that can be devoted to crops and production of other commodities is now decreasing.

56. 주로 색깔, 결정 형태, 무게, 광학적 성질, 기타 물리적 성질 및 화학적 성분을 검토합니다.

He takes into account color, crystal form, weight, optical and other physical properties, also their chemical composition.

57. 이 오후 봉사에 관한 더 자세하고 기타 부가적인 지시에 관하여는 대회 때 발표될 것이다.

Anything additional, along with further details about the afternoon’s service, will be announced at the convention.

58. 그 다음에는, 신문의 구인 광고란과 상점이나 당신의 학교나 기타 공공 장소의 게시판을 이용해 보십시오.

Next, try newspaper want ads and information boards in stores, your school, and other public areas.

59. 그것은 맥박, 호흡, 혈압 및 기타 신체 기능들이 보다 활발해 지고 불규칙해 지는 상태이다.

It is the state wherein the pulse, respiration, blood pressure and other body functions are more active and irregular.

60. 번들은 주요 제품을 기타 액세서리 제품과 묶어서 단일 가격의 패키지로 함께 판매하는 것을 말합니다.

A bundle is a main product that you've grouped with other accessory products, sold together as one package for a single price.

61. 이러한 잠재고객의 관심을 끌려면 size[크기], color[색상], 기타 관련 속성 등의 세부정보를 제출하세요.

To appeal to these potential customers, submit details like size, colour and other relevant attributes.

62. 이런 작용이 의미하는 바는 기타 다른 목적도 있겠지만 감정이라는 것이 일종의 원시적 의사소통수단이라는 점입니다.

And so this function of emotions suggests that, in addition to any other purpose they serve, they're a kind of primitive form of communication.

63. 그 외에도, 그것은 매달 200,000부 이상의 서적과 성서뿐 아니라 소책자와 기타 특별한 인쇄물들을 인쇄한다.

In addition, it prints over 200,000 books and Bibles monthly, as well as tracts and other specialty items.

64. 그리하여 기타 여러 가지 거짓 혐의에 더하여 ‘베이커’ 형제는 “밀수꾼”이라는 혐의도 받게 되었다!

So, in addition to the other false charges, Brother Baker now was accused of smuggling!

65. 일반적으로 직장, 학교 또는 기타 그룹에서 G Suite 계정을 관리할 때 이러한 경우가 발생합니다.

This generally happens when G Suite accounts are managed by your work, school, or other group.

66. 자신이 구입한 물건에 대한 청구서나 보험금을 지불하거나 기타 가족 문제들을 다루어 본 일이 있읍니까?

Have you paid your own bills, done your own shopping, handled insurance and taken care of other family matters?

67. Android 휴대전화의 비행기 모드, 테더링, VPN, 비공개 DNS 및 기타 네트워크 설정을 관리할 수 있습니다.

You can control aeroplane mode, tethering, VPN, private DNS and other network settings for your Android device.

68. Pixel 휴대전화의 비행기 모드, 테더링, VPN, 비공개 DNS 및 기타 네트워크 설정을 관리할 수 있습니다.

You can control airplane mode, tethering, VPN, private DNS, and other network settings for your phone.

69. 한편, 압박감은 여러 가지 신경 장애, 심장병, 뇌일혈 및 기타 다른 많은 병들의 원인이 된다.

In turn, stress contributes to various nervous disorders, heart disease, strokes and many other ills.

70. Google 계정의 내 활동에서 내 계정에 저장된 검색 및 기타 사용 기록을 확인할 수 있습니다.

You can see your searches and other activity saved to your Google Account in My Activity.

71. G Suite, Google Drive Enterprise, Cloud ID, Google 관리 콘솔에서 관리되는 기타 서비스에 적용됩니다.

Applies to G Suite, Google Drive Enterprise, Cloud Identity, and other services managed in the Google Admin console.

72. 모든 비즈니스 계정에는 상품서비스세 세금 식별 번호(GSTIN) 또는 기타 세금 정보를 입력할 수 있습니다.

All business accounts can enter a Goods & Services Tax identification number (GSTIN) or other tax information.

73. Play 기프트 카드 및 기타 선불 Play 잔액은 법에 따라 요구되는 경우를 제외하고 환불이 불가능합니다.

Play gift cards and other prepaid Play balance are not refundable unless required by law.

74. 집계된 (기타) 항목이 생성되는 원인이 될 수 있는 또 다른 시스템 한도는 보고서 검색어 한도입니다.

An additional system limit that may result in the creation of an aggregate (other) entry is the report query limit.

75. 14 직업과 기타 활동 때문에 여호와의 증인들은 어떤 방법으로인가 “세상과 거래”하지 않을 수는 없읍니다.

14 Employment and other activities make it necessary for witnesses of Jehovah to “deal with the world” in certain ways.

76. 우리가 이 아이디어를 테스트하기위해서 먼저 아미노산과 기타 몇 가지 카르복시산(탄산)을 좀 봐야 했습니다

So that we actually, to test this idea, first took a look at amino acids and some other carboxylic acids.

77. 이것이 계기가 되어 ‘에어 쿠션’정(艇: ACV)이 출현하였으며, ‘호버크래프트’와 기타 많은 장치는 이에서 비롯되었다.

This marked the birth of the air-cushion vehicle (ACV), from which the hovercraft and many other devices originated.

78. 1990년에 유럽 최고의 생산국인 프랑스는 겨자 약 7만 톤과 기타 여러 종류의 향신료 2000톤을 생산하였습니다.

In 1990, France, the top European producer, made about 70,000 tons of mustard and 2,000 tons of various other condiments.

79. 앱을 새 계정으로 이전하면 평점, 리뷰, 다운로드 수, 결제 내역 및 기타 앱 정보도 이전됩니다.

After you migrate your apps to a new account, your ratings, reviews, downloads, payment history, and other app information will be migrated as well.

80. 마찬가지로 HTML 형식의 이메일에 schema.org 마크업을 추가하면 Gmail을 비롯한 기타 이메일 제품에서 데이터를 이해할 수 있습니다.

Likewise, if you add schema.org markup to your HTML-formatted email, other email products in addition to GMail might understand the data.