1. 관리자 [그러고 나서] 액세스 및 승인 [그러고 나서] 사용자를 클릭합니다.

Click Admin [and then] Access & authorization [and then] Users.

2. 관리자 [그러고 나서] 액세스 및 승인 [그러고 나서] 팀을 클릭합니다.

Click Admin [and then] Access & authorization [and then] Teams.

3. 인벤토리 [그러고 나서] 광고 단위를 클릭합니다.

Click Inventory [and then] Ad units.

4. Ad Manager가 아니라 Ad Exchange에서 이 기능에 액세스하는 경우 관리 [그러고 나서] 결제 [그러고 나서] 결제를 클릭합니다.

If you're accessing this feature from Ad Exchange instead of Ad Manager, click Admin [and then] Payments [and then] Payments.

5. 동영상 [그러고 나서] 스트림 활동 모니터링을 클릭합니다.

Click Video [and then] Stream activity monitor.

6. 성경은 ‘쉬지 말고 기도하라’고 충고합니다.

The Scriptures admonish: ‘Pray incessantly.’

7. 잊지 말고 활동을 추적하거나 기록하세요.

Make sure you track or log your activity.

8. 구리선을 다 감지 말고 조금 남겨두세요.

Leaving a few inches of wire loose on both ends.

9. 인벤토리를 해제하려면 작업 더보기 [그러고 나서] 인벤토리 해제를 클릭합니다.

To release inventory, click More actions [and then] Release inventory.

10. 클래스룸의 왼쪽 하단에서 [도움말] [그러고 나서] 의견 보내기를 클릭합니다.

In Classroom, at the bottom-left corner, click [Help] [and then] Send feedback.

11. 라이선스를 변경하려는 서비스 상자에서 작업 [그러고 나서] 라이선스 관리를 클릭합니다.

In the box for the service you want to change licenses for, click Actions [and then] Manage Licenses.

12. 가입한 채널 페이지로 이동한 다음 [그러고 나서] 혜택 보기를 선택합니다.

Go to the channel page that you've already joined [and then] select See perks.

13. 정책 센터에 액세스하려면 애드센스 계정에 로그인하고 계정 [그러고 나서] 정책 센터를 클릭합니다.

To access the Policy centre: Sign in to your AdSense account, and click Account [and then] Policy centre.

14. 그러고 싶지 않더라도 우리가 바라는 것에 맞춰, 억지로라도 그렇게 하게끔 할테다."

We're going to force you to act against your will, to bend to our will."

15. 편지에 “거주자께”라고 쓰지 말고, 명확한 이름을 사용하십시오.

Do not address letters to “Occupant”; use a specific name.

16. 하나 이상의 광고 항목을 선택하고 추가 작업 [그러고 나서] 복사 대상을 클릭합니다.

Select one or more line items and click More actions [and then] Copy to.

17. 회사(광고주 또는 대행사)의 신용 상태를 보려면 관리 [그러고 나서] 회사를 선택합니다.

To view the credit status of a company (advertiser or agency), navigate to Admin [and then] Companies.

18. 시그뉘는 남편에게 형제들을 죽이지 말고 차라리 감옥에 넣으라고 간청했다.

Signy beseeched her husband to spare her brothers and to put them in stocks instead of killing them.

19. 너희의 화로와 집에 대해 염려하지 말고, 주저 없이 도망할지어다.”

Do not trouble about your hearth and home, but flee without hesitation.”

20. 구인 광고가 나올 때까지 기다리지 말고 솔선해서 이력서를 제출하십시오.

Send your résumé to companies without waiting for them to advertise a job opening.

21. 항 전체를 다루지 말고, 단 한 가지 점만 발표하십시오.

Do not cover the entire paragraph; address just one point.

22. 대피용 미끄럼틀에 주저앉지 말고 발부터 먼저 넣으면서 몸을 던지듯이 타십시오.

Jump feet first onto the slide instead of sitting down to slide.

23. * 그러고 나면 저 옥에서 그들의 몫을 받은 자들의 구속이 이루어지나니, 교성 88:99.

* Then cometh the redemption of those who have received their part in that prison, D&C 88:99.

24. “남들은 다 그렇게 하는데요!” 라고 주장하지 말고 그 문제에 충실하라.

Stick to the issues rather than arguing, “Everybody else does it!”

25. 그리고 나서, 만일 관절염이라면, 지체하지 말고 치료를 시작할 마련을 해야 한다.

Then, if it is arthritis, make arrangements to start treatment without delay.

26. 성적 카테고리 옆의 아래쪽 화살표 [아래쪽 화살표]를 클릭한 다음 [그러고 나서] 메뉴에서 카테고리를 선택합니다.

Next to Grade category, click the Down arrow [Down Arrow] [and then] select a category from the menu.

27. 참조에 대한 사용자 업로드 동영상의 모든 소유권 주장을 잊지 말고 취소합니다.

Don’t forget to release all claims on user-uploaded videos on the reference too.

28. 주소를 기록하되, 대충 생각해서 하지 말고, 기록한 것이 정확한지를 반드시 확인하도록 하십시오.

Put down his address, but do not guess at it —check to be sure that what you write is correct.

29. 당신의 경우에 얼마의 조정이 필요하다는 것을 발견하게 되면 지체하지 말고 그렇게 하십시오.

If you find in your case that some adjustment is needed, do not delay in making it.

30. 설명 필드에 URL 또는 HTML 코드를 포함하지 말고 750자 이내로 설명을 입력하세요.

Don't include URLs or HTML code, or exceed 750 characters in the description field.

31. 표 오른쪽에서 필터 [그러고 나서] 필터 추가를 클릭한 다음 필터링할 항목, 연산자, 값을 기준으로 열을 선택했습니다.

You clicked Filters [and then] Add filters on the right of the table and then selected the column by which you want to filter, an operator, then value.

32. 수락된 제안서는 비공개 입찰의 '허용된 구매자 및 가격 책정' [그러고 나서] '비공개 입찰 구매자' 섹션에 표시됩니다.

Accepted proposals are listed under "Allowed buyers and pricing" [and then] "Private Auction Buyers" section of a Private Auction.

33. 이 설정은 웹 컨테이너에서 이용할 수 있으며 고급 설정 [그러고 나서] 태그 시퀀싱에서 태그 구성에 적용할 수 있습니다.

This setting is available in web containers, and may be applied to any tag configuration from Advanced Settings [and then] Tag Sequencing.

34. 청소년 활동은 이미 시간이 정해진 것이니 고민하지 말고 가서 와드의 청소년들과 어울리세요.

As for youth activities, the time is already set, so just go and bond with the youth in your ward.

35. 설명 입력란에 URL 또는 HTML 코드를 포함하지 말고 설명은 750자 이내로 입력하세요.

Do not include URLs or HTML code, or exceed 750 characters in the description field.

36. 광고 소재는 게재 [그러고 나서] 광고 소재 및 다음 항목의 아래에 있는 광고 소재 라이브러리에 있습니다.

Creatives are organized in the creative library under Delivery [and then] Creatives, and then:

37. “여러분 각 사람에게 말합니다. 자신을 실제 가치 이상으로 평가하지 말고, 있는 그대로 평가하십시오.”

“I would say to every one of you,” urged the apostle Paul, “not to estimate himself above his real value, but to make a sober rating of himself.”

38. + 18 어린 자녀 여러분, 우리는 말이나 혀로 사랑하지 말고+ 행동과+ 진실함으로 사랑해야 합니다.

+ 18 Little children, we should love, not in word or with the tongue,+ but in deed+ and truth.

39. 그러고 나서 확답을 주기 전에 ‘내게 그 일을 하는 데 필요한 시간과 체력이 정말 있는가?’ 하고 자문해 보십시오.

Then, before giving a definite reply, ask yourself, ‘Can I really afford to invest the time and energy needed for this activity?’

40. 스펀지를 댄 옷걸이에 걸어 놓거나, 가능한 한 여러 번 접지 말고 평평한 곳에 보관한다.

Use sponge-padded hangers, or store flat with as few folds as possible.

41. “아무에게도 악으로 악을 갚지 말고 ··· 선으로 악을 이기라”고 하나님께서는 교훈하신다.—로마 12:17-21.

Keep conquering the evil with the good,” is godly advice. —Romans 12:17-21.

42. * 그러한 목적을 달성하려면, 그의 감정이 상해 있다는 것을 부인하지 말고 인정해 줄 필요가 있을 것입니다.

* To that end, you may need to acknowledge, not deny, his hurt feelings.

43. 하지만 한 가지 주의할 점이 있습니다. 배우게 된 내용을 배우자에게 적용하려고 하지 말고 자신에게 적용하십시오.

A word of caution, though: Apply any points of counsel to yourself, not to your mate.

44. 이 모든 것들을 어른과 함께 해야 하는 것임을 잊지 말고 장갑과 같은 적절한 보호 장비를 착용해주세요.

Remember to always handle electricity under the supervision of an adult and always wearing the appropriate protective equipment like gloves.

45. 사도 바울은 이렇게 편지하였다. “여러분 각자에게 말하는데, 진정한 가치 이상으로 자신을 평가하지 말고 자신을 냉철하게 평가하시오.”

“I would say to every one of you,” wrote the apostle Paul, “not to estimate himself above his real value, but to make a sober rating of himself.”

46. 일단 라이베리아에서 시범적으로 아카데미를 운영할 예정이고, 몇 개의 국가들과 협력해서 확장하고 그러고 나서 미국의 시골 지역을 포함한 전 세계로 넓힐 예정입니다.

We plan to test and prototype the academy in Liberia and a few other partner countries, and then we plan to take it global, including to rural North America.

47. 하지만 ‘자녀를 노엽게 하지 말고 여호와의 정신적 규제로 양육하십시오’라는 대조 표현을 사용했기 때문에 요점이 더 명확해졌습니다.

Still, the idea comes across very clearly with the contrast ‘not irritating them but raising them in the mental-regulating of Jehovah.’

48. ‘너를 위하여 우상을 만들지 말고 또 위로 하늘에 있는 것이나 아래로 땅에 있는 것의 아무 형상이든지 만들지 말며 그것들에게 경배하지 말고 그것들을 숭배하지 말라.’ [탈출 20:4, 5] 우리는 피조물이 아니라 하늘과 땅을 창조하시고 만드신 분만을 숭배하고 오직 그분에게만 경배해야 하기 때문이다.

Lucaris answers: “We are taught by the Divine and Sacred Scriptures, which say plainly, ‘Thou shalt not make to thyself an idol, or a likeness of anything that is in the heaven above, or that is on the earth beneath; thou shalt not adore them, nor shalt thou worship them; [Exodus 20:4, 5]’ since we ought to worship, not the creature, but only the Creator and Maker of the heaven and of the earth, and Him only to adore. . . .

49. 이것은 3, 1, 0, 2에 뒤에 0이 두 개 붙습니다 그러고 나서 뒤에서부터 하나, 둘, 셋 째 자리에 소숫점을 찍습니다 그러면 정답이 되겠지요

And then we have 1, 2, 3 numbers behind the decimal point, and that'd be the right answer.

50. 그러면 우리는 가톨릭 주교 버틀러의 조언에 따라 “주저하지 말고 [교회와] 연합해서 각 계층 내부로부터의 지속적인 ‘정화’ 운동을 거들”어야 하는가?

Should we, then, take Catholic bishop Butler’s advice, to “join [the church] without more ado and to lend our aid to her continual ‘purification’ from within her ranks”?

51. 십이사도 정원회의 제프리 알 홀런드 장로는 교회 교육 기구 종교 교육자들에게 전한 말씀에서 학생들과 교사들에게 “두려워하지 말고 믿기만 하라”고 당부했다.

In an address to Church Educational System religious educators, Elder Jeffrey R.

52. 우리는 이런 슬프고 맥빠지는 것 말고 다른 지속 가능성이 있진 않을까 자문했습니다. 우리는 혹시 지속가능한 도시와 건물들이 실제로 삶의 질을 높이는 예를

We tried to ask ourselves if we could find examples where sustainable cities and buildings actually increased life quality.

53. 음, 여기에서 문제가 우리에게 실수를 줬기 때문에 그러니까 문제에서 여기를 추상적으로 남겨두지 않았습니다. 우리는 f( 2) 가 무엇인지 알아낼 수 있습니다. 그러고 나면 무엇이 g로 들어갈지 나오게 됩니다.

Well here, since they gave us an actual number, so they didn't leave it abstract, we could figure out what f of 2 is and then pop it into g.

54. 25 이리하여 그들이 살인과 약탈을 자행하고, 그러고 나서는 산으로, 또 광야와 은밀한 장소들로 퇴각하여 몸을 숨기는지라, 그들을 찾아낼 수 없었으며, 그들에게로 나아가는 이반자들이 있는 만큼 그들의 수효가 매일 더하여지더라.

25 And they did commit murder and plunder; and then they would retreat back into the mountains, and into the wilderness and secret places, hiding themselves that they could not be discovered, receiving daily an addition to their numbers, inasmuch as there were dissenters that went forth unto them.

55. (마태 5:37, 새번역; 사체로는 본지에서.) 조정을 요하는 문제가 발생하면, 예고도 없이 갑자기 변경된 대로 따라 달라고 상대에게 말하지 말고, 미리 상대방에게 알려 주라.

(Matthew 5:37) If something comes up that calls for an adjustment, let the other person know in advance, instead of just thrusting the change upon him without notice.

56. 3 그리고 여러분의 단장은 머리를 땋고+ 금장식을 달거나+ 겉옷을 입는 외적인 것으로 하지 말고, 4 도리어 마음의 숨은 사람을+ 조용하고 온화한 영의+ 부패하지 않는 옷차림으로+ 하십시오.

3 And do not let YOUR adornment be that of the external braiding of the hair+ and of the putting on of gold ornaments+ or the wearing of outer garments, 4 but let it be the secret person*+ of the heart in the incorruptible [apparel]+ of the quiet and mild spirit,+ which is of great value in the eyes of God.

57. “협회[여호와의 증인]의 대표자라고 하는 사람이 말을 걸어올 때, 어느 누구도 그들의 선전과는 아무런 관련을 맺지 말고 그들과의 토론으로 이끌어 들이기 위한 어떠한 제의도 단호히 거절하기를 진심으로 호소하는 바입니다.

“We appeal most earnestly to any person who may be accosted by representatives of the Society [Jehovah’s Witnesses] to have nothing to do with their propaganda and to refuse firmly to enter into any discussions with them.

58. 15 그리고 너를 영접하지 아니하는 자들을 대하여 네 발의 ᄀ먼지를 털어 버리되, 네가 그들을 노하게 할까 염려하여 그들 앞에서는 하지 말고 은밀히 하라. 그리고 심판하는 날에 그들에 대한 증거로 네 발을 씻으라.

15 And shake off the adust of thy feet against those who receive thee not, not in their presence, lest thou bprovoke them, but in secret; and cwash thy feet, as a testimony against them in the day of judgment.

59. “사람이 만일 죽을 죄를 범하므로 네가 그를 죽여 나무 위에 달거든 그 시체를 나무 위에 밤새도록 두지 말고 당일에 장사하여 네 하나님 여호와께서 네게 기업으로 주시는 땅을 더럽히지 말라. 나무에 달린 자는 하나님께 저주를 받았음이니라.”—신명 21:22, 23.

“And in case there comes to be in a man a sin deserving the sentence of death, and he has been put to death, and you have hung him upon a stake, his dead body should not stay all night on the stake; but you should by all means bury him on that day, because something accursed of God is the one hung up; and you must not defile your soil, which Jehovah your God is giving you as an inheritance.”—Deuteronomy 21:22, 23.

60. (에스더 2:13, 15-17) 에스더는 베드로의 다음과 같은 말을 잘 나타낸 예이다. “너희 단장은 머리를 꾸미고 금을 차고 아름다운 옷을 입는 외모로 하지 말고 오직 마음에 숨은 사람을 온유하고 안정한 심령의 썩지 아니할 것으로 하라 이는 하나님 앞에 값진 것이니라.”

(Esther 2:13, 15-17) She exemplified Peter’s words: “Do not let your adornment be that of the external braiding of the hair and of the putting on of gold ornaments or the wearing of outer garments, but let it be the secret person of the heart in the incorruptible apparel of the quiet and mild spirit, which is of great value in the eyes of God.”