1. 또는 “사람을 죽이는 화살”.

Or “deadly arrows.”

2. 하수구의 진흙은 특히 위험한 균을 많이 저장하고 있는데 혼합물 제조 과정에서 이러한 유기물에게 무슨 일이 일어나는가?

Since the sewage sludge is an especially dangerous reservoir of germs, what happens to these dangerous organisms in the composting process?

3. 이건 뭐든 죽이는 용암같은게 아닙니다. 이산화탄소가 나오는 것입니다.

Well, it's not the lava that kills anything, it's the carbon dioxide that comes out with it.

4. “우리는 사람을 죽이는 것을 구경하는 것이 그를 죽이는 것과 비슷한 것으로 생각하므로 단연 그러한 구경[검투 시합]을 하지 않았다.”—‘아데나고라스’.

“We, deeming that to see a man put to death is much the same as killing him, have abjured [solemnly renounced] such spectacles [gladiatorial games].” —Athenagoras.

5. 형제들은 몹시 당황했지만 이렇게 말했습니다. “사람을 죽이는 것이야말로 죄를 짓는 거예요.”

The brothers were taken aback, but said, “It is a sin to kill.”

6. + 18 가축을 쳐서 죽이는* 자는 누구든 생명을 생명으로* 배상해야 한다.

+ 18 Anyone who strikes and kills a domestic animal* should make compensation for it, life for life.

7. 때려서 죽이는 행위는 타살(打殺) 또는 박살(撲殺)이라고 한다.

This creates a foreseeable plot twist wherein either they die or they switch sides.

8. “지진이 사람을 죽이는 것이 아니라 건물이 사람을 죽인다”는 오래전부터 내려오는 말대로 되는 경우가 굉장히 많습니다.

The adage, “Earthquakes don’t kill people; buildings do,” is all too often proved true.

9. 그 점을 증명하는 예로서, 현재 호수와 강들을 오염시키고 있으며 나무를 수백만 그루나 죽이는 데 한몫을 하는 산성 비가 있읍니다.

A case in point is acid rain, which is polluting lakes and rivers and is helping to destroy trees by the millions.

10. 물론, 폐염 쌍구균을 죽이는 치료법에 더하여, 휴식과 영양 섭취를 포함한 일반적인 보조적 치료법은 아직도 훌륭한 치료에 매우 중요하다.

Of course, in addition to treatment that kills the pneumococcus bacillus, general supportive measures, including rest and nourishment, remain very important to good treatment.

11. 수많은 청년들은 자신들이 전도인이기 때문에 그리고 하나님의 법에 따라서 다른 사람을 죽이는 일을 완강히 거부하였기 때문에 투옥 당하였읍니다.

Many thousands of young men, because they were ministers and, in obedience to God’s law, adamantly refused to kill others, were incarcerated.

12. 이 전자들에 고에너지를 주어서 이 튜브보다 1,000배 더 높은 에너지를 부과하면 생성되는 X선으로 세포를 죽이는 전리 방사선을 만들 수 있습니다.

If you can get these electrons up to a higher energy, so about 1,000 times higher than this tube, the X-rays that those produce can actually deliver enough ionizing radiation to kill human cells.

13. 혹자는 누군가를 밀어서 죽이는 게 더 개인적으로 와 닿아서 살인에 대한 혐오감을 불러일으키기 때문이라고 합니다. 하지만 그게 논리적 선택이란 걸 알기에 여전히 갈등하게 된다는 거죠.

One explanation is that pushing someone to their death feels more personal, activating an emotional aversion to killing another person, but we feel conflicted because we know it's still the logical choice.