1. 의사가 특별히 관심을 나타내어 여러 가지 구체적인 질문을 하였습니다.

The doctor manifested special interest and asked a number of specific questions.

2. 크로아티아의 다른 지역에서 온 많은 증인들은 따뜻한 형제 사랑을 풍성하게 나타내어, 자신들도 물질적으로 어려움이 있었지만 형제들에게 기꺼이 잠자리를 제공하기로 하였습니다.

In a warm outpouring of brotherly love, many Witnesses from other parts of the country offered to accommodate those brothers, even though they themselves were limited materially.

3. 따라서, 담체의 향담지량이 우수하고, 한정된 공간 안에서 안정적이고 지속적인 향 발산 성능을 나타내어 차량 실내 공기를 장시간 쾌적하게 유지할 수 있다.

Thus, the capacity of the carriers for carrying an aroma is excellent together with stable and continuous performance of diffusing the aroma in a limited space, so that the air in the vehicle may be kept agreeable for a long time.

4. 소리를 좀 낮춰 달라고 친절하게 제안했다가 소음을 낸 이웃 쪽에서 오히려 그러한 항의는 부당한 간섭이라는 식의 태도를 나타내어 서로 대립하게 되는 일이 벌어질까 봐 두려워하는 것입니다.

They are afraid that a kindly suggestion to adjust the volume might lead to confrontation as the noisy neighbor labels their complaint impertinent.

5. 인접한 원자로부터 다른 전자들이 그 공백 속으로 쉽사리 뛰어 드는데 그것은 마치 그 공백이 움직이고 있는 것과 같은 효과를 나타내어 양 전류가 흐르게 한다.

Another electron can easily jump into a hole from an adjacent atom, giving the same effect as if the hole were moving, and a positive current flowing.

6. 20‘톤’ 정도의 장력을 받고 있는 ‘플레이트’가 그 틀에서 분리되어 파괴되면, 이것은 강력하고 폭발적인 “투석기” 효과를 나타내어 ‘플레이트’와 ‘피아노’의 여러 부품들을 위로 쏘아올려 지붕을 뚫고 나가게 할 것이다.

So now a word of caution: If the plate, being under 20 tons of tension, were to detach from its frame and break, it would create an explosive “slingshot” effect strong enough to catapult parts of the plate and piano through a house roof.

7. 본 발명을 통해 제공되는 폴리머 에멀젼은 나노 사이즈의 평균 입경과 좁은 유니모달의 입도 분포를 갖는 라텍스 입자를 포함하여 균일하고 안정적인 에멀젼 특성을 나타낼 수 있고, 특히 우수한 열봉합 특성을 나타내어, 블리스터 포장재 등에 적합하게 사용될 수 있다.

The present invention provides a heat sealable polymer emulsion for blister packaging and a method for preparing the same.

8. 본 발명은 흡착 효율이 높을 뿐 아니라 흡착의 지속성이 뛰어나면서 내구성까지 향상된 새로운 흡착제를 제공하여 이산화탄소 분리 공정을 개선하는 것을 목적으로 한다. 본 발명은 메조포러스 셀 형태 지지체 및 철-치환 혼종다종산을 포함하는, 철-치환 혼종다종산이 함침된 메조포러스 셀 형태로, 상기 철-치환 혼종다종산이 함침된 메조포러스 셀 형태는 이산화탄소 흡착능력이 우수하며, 온도변화를 통한 이산화탄소 흡착 및 탈착이 수차례 진행되어도 뛰어난 재생능력을 나타내어 효율적이고 경제적으로 이산화탄소를 분리하는 것이 가능하다.

The purpose of the present invention is to provide a novel adsorbent having excellent adsorption durability and high adsorption efficiency while having improved durability, thereby improving a carbon dioxide (CO2) separation process.