1. 사이버 범죄에는 세금 및 복지 혜택 수급 사기, 신용 카드 사기, 판매 상품을 배송하지 않는 사기 등이 있습니다.

It includes tax and welfare fraud, credit card fraud, and the nondelivery of purchases.

2. 살 사람들이 원목을 사기 위하여 와 있읍니다.

Buyers are on hand to make their purchases.

3. 온라인 사기 보호법을 뒤틀어 활동가 체포

Twisting an online fraud protection law to arrest activists

4. '피싱'과 '스푸핑'은 사용자의 개인정보에 접근하기 위한 사기 행위입니다.

"Phishing" and "spoofing" are fraudulent attempts to access your personal information.

5. 사기 충천한 독일 병사를 실어서 짜부라질 듯한 열차는 쏜살같이 전선으로 달렸다.

The train sped toward the war front, groaning under its load of exuberant German soldiers.

6. 할머니가 부엌일을 거들다가 실수로 사기 접시 하나를 떨어뜨려 깨뜨렸습니다.

A grandmother was helping in the kitchen and accidentally dropped and broke a china plate.

7. 군대나 정계나 지역 사회에서 중요한 자리를 차지하고 있는 남자라면 특히 주변 사람들의 압력을 견디기가 더 어려울 수 있습니다.

Peer pressure can be especially difficult when a man is actively serving in the military, in politics, or in the local community.

8. 전반적으로 사기—목표가 분명한 싸움을 밀고 나아가려는 태세—가 충만하였다.

A general sense of invigoration prevailed—a readiness to press a directed battle.

9. ◆ 사람들이 특별히 인하된 가격으로 물건들을 사기 위해 염가 대매출을 기다리는 것은 인지상정이다.

◆ How common it is for individuals to look for sales, to purchase items at a specially reduced price.

10. (싸게 사기 위해) 가장 좋은 가격 및 공급원들을 알아보기 위해 공급자들과 면담하면서 무엇을 배웠는가?

What did you learn as you interviewed suppliers to find the best prices and sources (to buy low)?

11. Google에서 사기 또는 불법 활동을 하는 경우 계정이 정지되고 검색결과에서 비즈니스 정보가 삭제됩니다.

Fraudulent or illegal activities aren’t tolerated on Google and may result in account suspension and removal of business information from search results.

12. 아르헨티나의 보험 회사들은 고객들의 사기 행각 때문에 매년 약 2억 달러의 손해를 보고 있다.

Insurance companies in Argentina are losing about $200 million every year because of fraudulent practices on the part of their clients.

13. 여성들은 음식을 만들고, 일꾼들의 옷을 기워 주고, 필요한 물품을 사기 위해 푼돈을 모았어요.

Women cooked meals, sewed clothes for workmen, and collected pennies to buy supplies.

14. ‘인플레이션’이 가산된다 할찌라도, 물건을 사기 위해 저축하고 그 다음에 지불하는 것이 흔히 더 싸고 더 만족스럽다.

Even when inflation is taken into account, saving for a purchase and then paying for it is often cheaper and more satisfying.

15. 그는 그 부자에게 갚을 빚이 있는 두 사람을 찾아가서, 그들의 환심을 사기 위해 그들의 빚을 엄청나게 탕감해 주었다.

He visited two of the rich man’s debtors and significantly discounted their debts, which he hoped would earn their favor.

16. 그는 자신의 주인에게 빚을 진 부자 두 사람을 찾아가서 그들의 환심을 사기 위해 그들의 빚을 엄청나게 탕감해 주었다.

He visited two of the rich man’s debtors and significantly discounted their debts, which he hoped would earn their favor.

17. 또한 숭배자들은 교직자들이 입는 긴 관포를 만들기 위한 자색과 흑색의 천을 사기 위하여 “성 주간” 몇달 전부터 돈을 절약하기 시작한다.

Also, worshipers start saving money months in advance of “Holy Week” in order to purchase expensive material, usually of purple and black, from which they make long, priestlike garments.

18. 그런 다음 그는 어떤 가외의 물건을 사기 위해 돈을 지출하기에 앞서, 남아 있는 돈으로 그 물건의 대금을 충당할 수 있는지 확인할 것입니다.

Then, before spending on anything extra, he will determine if his remaining funds can cover additional items.

19. 다른 한 명이 상을 받아 들이자 ‘노르웨이’에서는 항의 운동을 벌여 “국민의 평화상”으로서 ‘노르웨이’ 돈으로 1,500,000‘크로네’(270,750‘달러’)에 달하는 금액을 모집하여, 그들 자신들이 선택한 사람에게 수여하였다.

When the other accepted, a protest movement in Norway collected 1.5 million Norwegian kroner ($270,750) as a “People’s Peace Prize,” which they awarded to a person of their own choice.

20. 피싱/웨일링은 평판이 좋은 회사에서 보낸 것처럼 이메일을 보내어 개인을 속여서 비밀번호와 계좌 번호를 알아내거나 도메인에 있는 사용자 계정의 제어권을 획득하는 사기 행위입니다.

Phishing/whaling is the fraudulent practice of sending emails purporting to be from reputable companies to trick individuals into revealing personal information, such as passwords and account numbers, or to acquire control over a user account in your domain.

21. 경쟁자들이, 뇌물, 사기, 소비자 속이기 및 탈세를 할 때에 정직한 사업가가 무게나 길이를 정확하게 해 주고, 품질도 좋게 해 주고 그렇게 하고도 이익을 남기기란 어려운 일이다.

When competitors resort to bribery, kickbacks, cheating customers and “cutting corners” on taxes, it is harder for the honest businessman to give full, correct weight and measure, with good service, and still make a reasonable profit.

22. 성희롱을 묵인하는 회사들은 고용인의 사기 저하, 결근율 상승, 생산성 저하, 높은 이직률을 겪을 수 있는데, 피해자가 소송을 제기하기로 결심할 경우 재정적 타격을 입게 되는 것은 말할 필요도 없습니다.

Companies that tolerate sexual harassment may suffer low employee morale, higher absenteeism, lower productivity, and high employee turnover—not to mention financial disaster if victims decide to sue.