1. 다른 책을 보여드릴 텐데요. 공학 교과서 입니다.

Just to tell you quickly about it: this is an engineering textbook.

2. 생명 공학 분야의 발전 덕분에 고통과 병과 장애가 없는 세상이 이루어질 것입니까?

Will advancements in the field of biotechnology lead to a world free of pain, sickness, and disability?

3. 과학자들은 인체가 놀랍게 만들어 졌으며 참으로 경이롭게 설계된 공학 작품임을 인정한다.

SCIENTISTS acknowledge that the human body is wonderfully made, truly a marvel of design and engineering.

4. 하지만 이 생체 공학 기술을 이용해서 저는 뛰고 춤추고 달릴 수 있습니다.

But with this advanced bionic technology, I can skip, dance and run.

5. (또한 참조 공생; 단백질; 동물; DNA [디옥시리보 핵산]; 생명[생활, 삶, 인생]; 생물의 다양성; 생체 공학; 생체 모방 공학; 세포; 식물; 유전[학]; 진화[론]; 창조[물])

(See also Animals; Biodiversity; Biomimetics; Bionics; Cells; Creation; DNA [Deoxyribonucleic Acid]; Evolution; Genetics; Life; Plants; Protein; Symbiosis)

6. 하지만 첨단 컴퓨터에는 프로그램 작성자, 공학 기사, 기술자 등으로 이루어진 여러 팀이 필요하다.

Yet, supercomputers require teams of programmers, engineers, and technicians.

7. 그는 공학 분야에서의 석사 과정을 중단하고 ‘세쿼이어’ 국유림에 있는 한 오두막에 틀어 박혀 있었다.

He quit work on his master’s degree in engineering and retreated to a cabin in Sequoia National Forest.

8. 보잘것없는 흰개미가 독창적인 공학 기술자로 불릴 자격이 있다는 것에 당신 역시 동의할 것이다.

Perhaps you also agree that lowly termites qualify to be called ingenious engineers.

9. 물론, 이것으로 불안을 일으키는 군사 공학 상의 진보를 다 살펴 본 것은 결코 아니다.

Of course, this by no means exhausts the list of destabilizing advances in military technology.

10. (ABET 공인 대학은 준 학사 학위 프로그램 인 "공학"을 지칭 할 수 없다.)

(An ABET-accredited college could not name an associate degree program "engineering".)

11. 공학 기술의 발전이 저희의 인생을 더 쉽게 그리고 더 안전하게 만들어 준 또 다른 분야입니다.

Car stunts are another area where technology and engineering advances have made life easier for us, and safer.

12. 전산 응용 공학, 시스템 모델링과 함께 전력 방정식이 태양광 자동차 설계에 유용한 도구가 될 수 있다.

Combined with CAE and systems modeling, the power equation can be a useful tool in solar car design.

13. 더우기, 이 작은 “결정체” 속에는 고등 교육을 받은 공학 기사와 과학자들까지도 아연실색케 하는 정교한 설계의 증거가 허다하다.

Moreover, within this little “bundle” are evidences of sophisticated design that impress even highly educated engineers and scientists.

14. 지상 3층에 있는 조종실에서는, 항공 전자 공학 기술자들이 TV처럼 생긴 레이더 기상 관측 화면에 나타나는 내장된 테스트 패턴을 검사합니다.

Three stories above the ground on the flight deck, an avionics technician inspects a built-in test-pattern display on the TV-like weather radar indicator screen.

15. 이러한 예로서 “avionics”(항공 전자 공학)(“aviation electronics”로부터) 그리고 3.26광년에 해당하는 천문학의 단위인 “parsec”(파아섹)(parallax와 second로부터)이 있다.

Examples of this are “avionics” (from “aviation electronics”) and “parsec” (from parallax and second), an astronomical unit equal to 3.26 light-years.

16. 고등 교육 기관에서, 교육자들은 법률, 의학, 화학, 공학, 첨단 기술, 그리고 이 컴퓨터·우주 시대에 더 유리한 직업을 갖는 데 필요한 분야들을 가르친다.

In institutions of higher learning, educators teach law, medicine, chemistry, engineering, and high technologies, fields that command the more lucrative jobs in this computer and space age.

17. “[외이] 속에 매우 숙련된 기예가를 무색케 할, 그리고 재기에 넘치는 공학 기사도 탄복해 마지 않을 복잡 미묘하고 신빙성있는 자동 장치로 된 조직들이 있다.”

The book adds: “Yet behind [the outer ear] lie structures of such delicacy that they shame the most skillful craftsman, of such reliable automatic operation that they inspire awe in the most ingenious engineer.”

18. 영국 크랜필드 대학교의 공학 박사인 킴 블랙번은 딱따구리의 머리에 관해 지금까지 밝혀진 점들을 두고 이렇게 말했습니다. “이러한 사실은 사람의 눈에 불가능해 보이는 일을 어떻게 자연이 고도로 복잡하고 정교한 장치를 만들어 해결하는지 보여 주는 놀라운 예이다.”

Kim Blackburn, an engineer at Cranfield University in the United Kingdom, says that what has been discovered about the woodpecker’s head provides “a fascinating example of how nature develops highly advanced structures in combination to solve what at first seems to be an impossible challenge.”