1. 오랜 공백 끝에 자네를 다시 보니 좋군.

After such a long absence, it's good to have you back.

2. 추가로, 가장 바깥 엘리먼트의 앞과 뒤의 공백(whitespace)은 마크업으로 분류된다.

In addition, whitespace before and after the outermost element is classified as markup.

3. 32 개의 서로 다른 코드는 알파벳 각 문자에 할당되고, 남은 코드는 줄바꿈, 공백, 복귀 등에 할당됩니다.

The code assigned the 32 different chords to each letter of the alphabet with [ those ] left over used for carriage returns, new line[ s ], and spaces.

4. 과학적으로 오랜 기간 연구했어도 그 결과는 단지 추상적인 이론과 “설명하기 어려운 ··· 공백”에 지나지 않지만, 성서의 기록은 밝혀진 사실에 부합된다.

While years of scientific research have merely resulted in speculative theories and a “gap . . . that is hard to explain,” the Bible’s account fits the known facts.

5. 인접한 원자로부터 다른 전자들이 그 공백 속으로 쉽사리 뛰어 드는데 그것은 마치 그 공백이 움직이고 있는 것과 같은 효과를 나타내어 양 전류가 흐르게 한다.

Another electron can easily jump into a hole from an adjacent atom, giving the same effect as if the hole were moving, and a positive current flowing.

6. 상기 하향링크 공백 영역은 상기 펨토 기지국이 사용하는 자원 영역 중 하향링크 전송이 제한되는 자원 영역이며, 상기 채널 정보는 상기 펨토 기지국과 상기 매크로 단말 사이의 거리에 관한 정보일 수 있다.

The channel information may be the information about the distance between the femto base station and the macro terminal.