1. 성서의 균형잡힌 견해

THE BIBLE’S BALANCED VIEWPOINT

2. 물질적인 것들에 대한 균형 잡힌 견해

A Balanced View of Material Things

3. 체면 유지에 대한 균형잡힌 견해

The Balanced View of Saving Face

4. • JW 방송 연재 동영상 “생명의 기원에 대한 견해”

• JW Broadcasting video series “Viewpoints on the Origin of Life”

5. 그러한 상반된 견해 때문에 우리 사이에 틈이 생겨야 하는 것은 아니다.

Such contrasting viewpoints need not drive a wedge between us.

6. 다른 사람들의 견해 때문에 한 인격체로서 당신이 지니고 있는 가치가 실제로 변합니까?

Does the opinion of another person actually change your value as a person?

7. 그는 자신이 받아야 할 임금에 관해 그리스도인인 고용주와 견해 차이가 있었습니다.

He had a difference of opinion with his Christian employer about wages that were owed him.

8. 한 사전은 편견을 다음과 같이 정의한다. “호의적인 것이든 아니든 간에 미리 형성되었거나, 충분히 검토하지 않고 형성된 판단이나 견해. 이성이나 공평이 아닌 다른 근거로 생각해서 내린 결정. 특히 서둘러 가진 견해나 반대쪽으로 치우친 견해.”

An open mind is free from the fetters of prejudice, which by one dictionary is defined as follows: “A judgment or opinion, favorable or unfavorable, formed beforehand or without due examination; a mental decision based on other grounds than reason or justice; especially, a premature or adversely biased opinion.”

9. 휴먼라이츠워치는 북한인권 침해 책임규명 방안 개선을 위한 위 제안의 유용성에 대한 특별보고관의 견해 표명을 기대한다.

We would welcome the Special Rapporteur’s views on whether these measures would be useful to advance accountability.

10. 동물의 합당한 쓰임과 동물에 대한 합당한 견해 모세의 율법 아래서 숭배와 관련하여, 소와 양과 염소는 희생 제물로 받아들여질 수 있는 생물 가운데 들어 있었다.

In connection with worship under the Mosaic Law, cattle, sheep, and goats were among the creatures acceptable for sacrifice.

11. 상황이 이렇다 보니, 어떤 사람들은 한 저술가가 표명한 다음과 같은 역설적인 견해 즉 “우리가 행복해지려는 노력을 그만두기만 한다면 상당한 행복을 얻을 수 있다”는 견해를 받아들이기까지 하였습니다!

No wonder some have adopted the ironic view expressed by one author who noted: “If only we’d stop trying to be happy we could have a pretty good time”!

12. 북한 헌법 제65조에는 “모든 시민은 모든 영역에서 동등한 권리를 누린다”고 쓰여있지만, 북한 정부는 정치적 견해, 집안배경, 다른 가족구성원의 행위, 사회계급 등을 바탕으로 아동과 그 부모에게 일상적 차별을 가하고 있다.

Although article 65 of the DPRK Constitution states that “all citizens enjoy equal rights in all spheres,” the government routinely discriminates against children and their parents based on their political views, family background and the actions by other family members, and social origins.