1. 어느 날 카인과 아벨은 하느님께 선물을 드렸습니다.

One day Cain and Abel bring a gift to God.

2. Google Play 선물을 이메일로 받았다면 선물 이메일에서 사용할 수 있습니다.

If you received a Google Play gift via email you can redeem it from the gift email.

3. 게이지는 할아버지께 감사드린 후, 그 이상한 선물을 집에 가지고 왔어요.

Gage said thank you and took Grandpa’s strange gift home.

4. 주님께서는 복음이라는 선물을 나누기 위해 우리가 기울인 노력에 대해 책임을 물으실 것이다.

The Lord will hold us accountable for our efforts to share the gift of the gospel.

5. 우리는 아이들이 비행기에서 폭탄이 아닌, 선물을 떨어지는 꿈을 꿀 수있는 세계를 건설해야 합니다.

We need to build a world where children can dream of planes dropping gifts, and not bombs.

6. 이스마일이 칼리파에게 선물을 지속적으로 보낸 것은 관습적인 것으로, 세금이나 조공을 바치지는 않았다.

Although Isma'il continued to send gifts to the caliph, as was customary, he neither paid tribute or taxes.

7. 하느님께서 주신 이 선물을 잘 간수하는 것이 아니라, 인류는 그것을 오염시키고 파괴하고 있습니다.

Instead of taking care of this gift from God, humankind is polluting it and destroying it.

8. 일부 사람들은 일찌감치 준비하여 독특한 선물을 고르고 적절한 카드를 찾는 데서 자부심을 갖는다.

Some of them plan well in advance, taking pride in finding unusual gifts and seeking out appropriate cards.

9. 지식을 축적할 수 있는 독특한 재능의 선물을 받은 인간은 건축에서 거보를 내 딛었다.

Gifted with the unique faculty of accumulating knowledge, man has made great strides in architecture.

10. 명백히, 이것을 시인하는 것은 그 선물을 가지고 있다고 주장하는 사람들에게 어려움이 될 수 있다.

Admittedly, accepting this may be difficult for those who claim to have the gift.

11. 실제로 여호와께서 기적으로 치료하셨기 때문에, ‘엘리사’는 선물을 받음으로 자기에게 영예가 돌아오는 것을 허용하지 않는다.

Jehovah actually performed the miraculous healing, and Elisha refuses to take any credit by accepting a gift.

12. 그러나 나발의 아내 아비가일은 자기 남편의 사악한 행위를 알고 많은 선물을 가지고 급히 다윗에게 나아갔습니다.

But Nabal’s wife, Abigail, learning of her husband’s vile conduct, hastened to go to David with a large gift of provisions.

13. 주님은 각 개인에게 무엇이 가장 좋은지를 아시며, 받는 사람이 가장 좋은 결실을 거두도록 상황에 맞게 선물을 주실 것입니다.

The Lord knows what is best for every individual, and will adapt His gifts for the production of the greatest good to those who receive them.

14. 생일 선물의 경우가 그 예이다. “동 사전은 이러한 선물을 주는 관습이 “이전에는 마력을 가진 것으로 간주되었다”고 지적하였다.

The article notes that the practice of giving these gifts “was formerly accounted to possess a magic virtue.”

15. 히브리 종을 자유의 몸으로 내보낼 때, 주인은 자신이 줄 수 있는 능력에 따라 그에게 선물을 주어야 하였다 (신 15:13-15)

On freeing Hebrew slave, master had to give him gift according to his ability to give (De 15:13-15)

16. (행 2:1-18) 후에는 박해자였던 사울(바울)을 포함하여 다른 신자들도 성령을 받고 기적의 선물을 사용할 능력을 갖게 되었다.

(Ac 2:1-18) Later, other believers, including the former persecutor Saul (Paul), received the holy spirit and were empowered with miraculous gifts.

17. 여기에는 산타클로스, 겨우살이나 크리스마스트리 장식, 선물을 주고받는 일, 초와 크리스마스 장작을 태우는 일, 장식용 화환을 다는 일, 크리스마스 캐럴 등이 있습니다.

These include Santa Claus, as well as using mistletoe and the Christmas tree, exchanging gifts, burning candles and Yule logs, hanging decorative wreaths, and caroling.

18. 일부 그리스도인들은 사업체나 백화점에서 광고 목적으로 사용하는 무료 견본이나 기타 선물을 받을 수 있는 것과 같이, 도박이 관련되지 않은 추첨에서 당첨되는 상을 탈 수 있다고 생각할지 모릅니다.

Certain Christians might feel that they could accept the prize in a drawing that did not involve gambling, just as they could accept free samples or other presents that a business or a store might use in its advertising program.

19. 미 상원 윤리규정에는 "의원은 한 곳으로부터 1년에 100달러 이상의 선물을 받는 것을 금지한다"는 조항이 있는데 여기에 따르면 매년 한 의석에서 다량의 캔디를 받아 소비하는 것은 문제가 된다.

Senate ethics rules "forbid members accepting gifts worth $100 or more a year from a single source," which can become a problem if a large amount of candy is consumed from the desk each year.

20. (행 8:4-13) 그래서 사도들은 “사마리아가 하느님의 말씀을 받아들였다는 말을 듣고 그들에게 베드로와 요한을 급히 보냈다.” 그렇게 하여 이 침례받은 신자들이 성령의 거저 주는 선물을 받을 수 있게 해 주었다.—행 8:14-17.

(Ac 8:4-13) So when the apostles “heard that Samaria had accepted the word of God, they dispatched Peter and John to them,” that these baptized believers might receive the free gift of the holy spirit. —Ac 8:14-17.