1. 우리가 보내고 싶어하는 곳으로 정확히 정보를 보낼 수 있을까요?

Could we dial- in information precisely where we want it to go?

2. 그 놈들이 갈아 마시고 싶어하는 사람이 나뿐인 건 아니잖아요

I'm not the one that looks like they've been through the grinder.

3. 진정한 사랑을 키우고 싶어하는 사람이라면 세상의 영을 단호히 물리쳐야 합니다.

If you want to grow in genuine love, you must firmly resist the spirit of the world.

4. 그것이 바로 우리가 점점 더 정보를 점점 더 많이 갖고 싶어하는 이유입니다.

So that's why we're seeing increasingly this demand for access to information.

5. 그런가 하면 더 큰 나라들이 내다버리고 싶어하는 독성 폐기물 처리장이 되어 가는 섬들도 있습니다.

Others become the dumping grounds for toxic waste that larger nations wish to discard.

6. 우리가 알고 있는 사람들에 관한 흥미거리나 이야기를 듣고 싶어하는 어떠한 경향을 항상 억제해야 하는가?

Should we work against any tendency to enjoy hearing tidbits or accounts about people whom we know?

7. 그러나 분명 뛰고 싶어하는 말의 욕구를 알아채고, 해리는 말이 무엇을 할 수 있는지 알아보기로 했습니다.

But, apparently, Snowman wanted to jump, so Harry decided to see what the horse could do.

8. 운전 중에 기도를 암송하고 싶어하는 사람을 위해 “자동차 담배 라이터에 꽂을 수 있는 특별한 어댑터”도 있다.

For those who want to recite prayers while driving, there is also a “special adapter that can be plugged into the car cigarette- lighter attachment.”

9. 여러분이 원하는 어느 장소든지 이것을 옮길 수 있고 광선을 집중시킬 수 있습니다. 이것은 방사선을 노출 시키고 싶어하는

They're delivering high doses of ionizing radiation and you can see that perhaps that this thing is on a cradle that swings back and forth, and there are lenses in here to focus the radiation.

10. 상업계에서는 노화에 대한 사람들의 느낌이 어떤지를 알고 있기 때문에, 노화의 결과를 보이지 않게 꾸미거나 지연시키고 싶어하는 욕망에 호소하는 광고들을 한다.

Since the commercial system knows how people feel about aging, advertisements appeal to a desire to camouflage or postpone its effects.

11. 태피스트리는 당시의 후원자들이 후원하고 싶어하는 영웅들이나 혹은 그들 자신을 표현할 수 있는 광대한 캔버스 역할을 훌륭히 해냈습니다. 게다가 태피스트리는 아주 비쌌어요.

Tapestries effectively provided a vast canvas on which the patrons of the day could depict the heroes with whom they wanted to be associated, or even themselves, and in addition to that, tapestries were hugely expensive.

12. 양자녀가 자기의 계보를 알고자 하는 욕망,—심지어 자기의 생부모를 만나 보고 싶어하는 욕망—은 양자녀가 아닌 사람으로서는 진정으로 이해할 수 없는 욕구이다.

The adoptee’s desire for genealogical information —or even to meet his natural parents— is a need which can’t really be comprehended by a non-adopted person.

13. 몇년 전에 어린이들의 마음을 잘 끄는 한 광고 회사는 상인들과 광고주들에게 이러한 광고를 냈다. “당신의 상품을 사고 싶어하는 간절한 마음은 조형될 수 있읍니다!

Some years ago an advertising firm that appealed to children ran an ad that told merchants and advertisers: “Eager minds can be molded to want your products! . . .

14. 이 회사는 영국령 버진아일랜드같은 역외 조세피난처에 계좌를 만드는데 특화된 전 세계의 여러 로펌 중 하나였습니다. 그들의 비밀을 지키고 싶어하는 권력있고 돈 많은 사람들을 위한 곳이죠.

This is one of many firms around the world that specialize in setting up accounts in offshore tax havens like the British Virgin Islands, for rich and powerful people who like to keep secrets.

15. “하루에 수백번 씻고 싶어하는 충동 강박에 시달린” 22세 된 한 남자는 자살을 시도하다가 우연히 “자신에 대해 성공적으로 신경 외과 수술을 행했다”라고 뉴욕의 「데일리 뉴스」지는 보도한다.

A 22-year-old man “plagued by a compulsion to wash hundreds of times a day” accidentally “performed successful neurosurgery on himself” while attempting suicide, reports the New York Daily News.