1. 표지에 엠보싱하는 작업

Embossing the covers

2. 작업 목록, 작업 항목, 음성 메모 등을 손쉽게 만들 수 있습니다.

Easily create task lists, action items, voice memos, and more.

3. 작업 활성화, 최대화, 최소화

Activate, Raise or Minimize Task

4. 팝업 메뉴 ' % #' 로부터 ' % # ' 작업 삭제

Delete Action '%# ' From Popup Menu '%# '

5. 선택한 작업 또는 변수를 편집합니다

Modify the selected variable

6. 작업 메뉴 사용 관련 참고 사항:

Notes about using the Actions menu:

7. 작업 드롭다운 목록에서 참조 비활성화를 선택합니다.

From the Actions drop-down list, choose Deactivate Reference.

8. 도구함을 사용하여 수행할 수 있는 작업:

With the Toolkit, you can:

9. 작업 표시줄은 애널리틱스 보고서의 상단에 표시됩니다.

The action bar appears at the top of the reports in Analytics.

10. 작업 드롭다운 목록에서 기본 동영상 일치를 선택합니다.

From the Action drop-down list, select Default match.

11. 상태를 검토할 일괄 업로드의 작업 ID를 선택합니다.

Select the Job ID of the upload batch whose status you want to review.

12. 메일을 선택하기 시작하면 일괄 작업 옵션이 표시됩니다.

When you begin selecting messages, the bulk action option becomes available.

13. 시차 구성요소는 작업 중에도 미리 볼 수 있습니다.

You can preview the Parallax component while you're working on it:

14. 이러한 운영 체제들은 스케줄로 처리되는 작업 대기열이 필수적이었다.

These first operating systems were essentially scheduled work queues.

15. 하이브리드 산업용 차량에서 작업 모드에 따른 배터리 전력제어장치

Apparatus for controlling battery power in accordance with a work mode in a hybrid industrial vehicle

16. 예: 작업 할당 제한을 회피하기 위해 스크립트를 사용

Example: Using scripts to circumvent operations quota limits

17. 작업 드롭다운 목록에서 선택한 저작물에 업데이트할 항목을 선택합니다.

From the Actions drop-down list, select the item you want to update for the selected assets.

18. 작업 드롭다운 목록에서 고급 > Content ID 일치를 선택합니다.

From the Actions drop-down list, choose Advanced > Content ID matching.

19. 인벤토리를 해제하려면 작업 더보기 [그러고 나서] 인벤토리 해제를 클릭합니다.

To release inventory, click More actions [and then] Release inventory.

20. 로그 항목은 대개 사용자 작업 후 30분 이내에 표시됩니다.

Log entries usually appear within one half-hour of the user action.

21. 큰 방들을 나무 칸막이로 구분하여 작은 작업 공간들로 만들었습니다.

Larger rooms were separated by wooden partitions to form smaller work areas.

22. 도움말: 표의 작업 범위를 좁히려면 목록 위의 필터를 사용하세요.

Tip: To narrow down the actions in the table, use the filters above the list.

23. 유사 광고를 다시 게재하려면 '작업' 항목에서 다시 시작을 클릭하세요.

To re-run your ad variation, you can click Restart in the 'Actions' column.

24. 그래픽 처리 장치의 동작을 위한 작업 할당 시스템 및 방법

Task allocation system and method for operation of graphic processing unit

25. 라이선스를 변경하려는 서비스 상자에서 작업 [그러고 나서] 라이선스 관리를 클릭합니다.

In the box for the service you want to change licenses for, click Actions [and then] Manage Licenses.

26. 그런 다음 작업 드롭다운 메뉴에서 사용자 복원 또는 사용자 일시중지를 클릭합니다.

Then, from the ACTIONS drop-down menu, click Restore user or Suspend user.

27. 또한 콜럼비아 하이츠 107번지 건물은 대대적인 개수 작업 중에 있습니다.

In addition, the 107 Columbia Heights building is now undergoing a major renovation.

28. 자신의 계정이 일괄 작업의 소유자라면 자신의 계정, 혹은 계층 구조에서 자신의 계정 위에 있는 관리자 계정에서만 '모든 일괄 작업' 페이지에서 일괄 작업 기록을 볼 수 있습니다.

If your account is the owner of a bulk action, it means that only your account, or a manager account above yours in the hierarchy, can see the bulk action history listed on your “All Bulk actions” page.

29. 코드 보기 작업 영역과 구문 강조표시에 대해 원하는 색상 테마를 선택합니다.

Select your preferred color theme for the Code view workspace and syntax highlighting.

30. Google 어시스턴트로 일부 작업 내 상품, 콘텐츠, 서비스를 구매할 수 있습니다.

You can buy items, content, or services in some actions with the Google Assistant.

31. 광고 항목을 재개하려면 이전과 같은 작업 더보기 메뉴로 이동하여 재개를 선택합니다.

To resume line items, navigate to the same More actions menu and select Resume.

32. 저는 작은 작업 공간을 찾았고 3D 프린팅에 관해 모든 것을 배웠죠.

I found a small makerspace, where I learned everything I know about 3D printing.

33. 이벤트 대화상자에서 이러한 작업 중 하나를 선택할 때 iframe 구성요소를 수신자로 설정하세요.

When you select one of these actions in the Event dialogue, set the iFrame component as the receiver.

34. 이벤트 대화상자에서 이러한 작업 중 하나를 선택할 때 오디오 구성요소를 수신자로 설정하세요.

When you select one of these actions in the Event dialog, set the Audio component as the receiver.

35. 이벤트 대화상자에서 이러한 작업 중 하나를 선택할 때 핫스팟을 수신자로 설정하세요.

When you select one of these actions in the Event dialog, set the hotspot as the receiver.

36. 미리보기 링크를 전송한 후 미리보기가 작동하지 않게 하려면 작업 메뉴를 사용하세요.

If you have preview links sent out and you'd like to invalidate that preview, you can do so from the Actions menu:

37. 광고 소재가 게시자 관리인 경우 완료되어야 하는 작업 항목의 순서는 다음과 같습니다.

The following outlines the sequence of action items that must be completed when creatives are publisher managed.

38. 작업 수행에 필요한 기술과 노동을 지방 형제들이 기꺼이 제공할 것임을 전적으로 확신했다.

There was complete confidence in the readiness of the local brotherhood to provide the necessary skills and labor to accomplish the task.

39. 이벤트 대화상자에서 이러한 작업 중 하나를 선택할 때 YouTube 구성요소를 수신자로 설정하세요.

When you select one of these actions in the Event dialog, set the YouTube component as the receiver.

40. 이벤트 대화상자에서 이러한 작업 중 하나를 선택할 때 큐 포인트를 수신자로 설정하세요.

When you select one of these actions in the Event dialog, set the cue point as the receiver.

41. 기존 주제의 답글을 차단하려면 주제를 볼 때 작업 드롭다운 메뉴에서 답글 잠금을 선택합니다.

To block replies on an existing topic: When viewing the topic, select Lock replies from the Actions drop-down menu.

42. 여러 작업을 지원하는 항목을 클릭하고 자동 선택이 사용 중지된 경우 작업 메뉴가 열립니다.

The Actions menu opens if you click an item that supports multiple actions, and auto-select is off.

43. 본 발명에 따르면, 작업 스테이지의 정전기 발생이 저감되고, 마찰계수가 낮아지며, 내마모성이 우수하여 진다.

According to the present invention, the generation of static electricity at the work stage is reduced, the frictional coefficient of the work stage is lowered, and the abrasion resistance of the work stage is improved.

44. 참고: 작업 옆의 [Settings gear] 아이콘을 탭하여 개별 작업의 설정을 조정할 수 있습니다.

Note: You can adjust the settings for individual actions by tapping [Settings gear] next to the action.

45. 작업: 사용자가 목록을 클릭하여 펼쳤지만 아래로 스크롤하여 채용 정보 목록을 확인하지 않습니다.

Actions: user clicks to expand list, does not scroll down to see job listing.

46. 작업 앞에 조건을 추가하면 선택한 조건에 맞는 상품을 피드에서 필터링할 수 있습니다.

Conditions can be added in front of an operation to filter items in your feed that meet certain criteria of your choosing.

47. 또 한번은, 지붕 트러스를 설치하고 있는데, 작업 팀은 강철 빔이 부족하게 되었습니다.

On another occasion, when roof trusses were being installed, the crew ran short of steel beams.

48. 이벤트 대화상자에서 이러한 작업 중 하나를 선택할 때 동영상 구성요소를 수신자로 설정하세요.

When you select one of these actions in the Event dialog, set the Video component as the receiver.

49. 하나 이상의 광고 항목을 선택하고 추가 작업 [그러고 나서] 복사 대상을 클릭합니다.

Select one or more line items and click More actions [and then] Copy to.

50. 표 바로 위에 위치한 작업 더보기 메뉴에서 선택한 항목에 작업을 적용할 수 있었습니다.

Actions could be applied to selected items from a More action menu just above the table.

51. * 그것은 세계에서 가장 진보된 완전 자동 조작 인쇄 전 작업 체제 중 하나이다.

* It is one of the most advanced, fully automated prepress systems in the world.

52. 상갑판은 ‘헬리콥터’ 착륙장 만한 크기이며, 중갑판은 실제로 굴착을 하는 주요 작업 영역으로 사용된다.

The top deck is little more than a helicopter landing pad, while the middle one is taken up by the main working area where the actual drilling is done.

53. 그런 다음 작업을 선택한 후 추가 작업을 선택해 사용 가능한 일괄 작업 목록을 표시합니다.

Next, select Actions then More Actions to see a list of multiple bulk actions you can take.

54. 이 위원회는 직장 내의 작업 환경을 안전하고 편안하게 유지하기 위해 주의를 기울일 것입니다.

This group will keep an attentive eye on maintaining a safe and comfortable work environment within the workplace.

55. 앤드류 측정 반사 턱과 더듬이 계기를 사용 하 여 작업 조각 사이의 공간

Andrew measures the space between the deflected jaw and the work piece using the feeler gauges

56. 새로운 사용자 설정 가능 " 작업 타이머 및 설정 " 페이지 현재 명령에 추가 되었습니다.

The new user settable " Operation Timers and Set- Up " page has been added to current commands

57. 내 백성으로 말하면, 그 작업 임명자들이 가혹하게 대하고 있고, 한낱 여자들이 실제로 백성을 다스린다.

As for my people, its task assigners are dealing severely, and mere women actually rule over it.

58. 할 일 대기열에서 자주 이루어지는 작업 중 하나는 이의 제기된 소유권 주장을 해결하는 것입니다.

A common task in your To Dos queue that you’ll have to address is Disputed Claims.

59. 그리고는 처리되지 않은 하수와 제혁 작업 등으로 발생한 화학 물질이 마구 버려져 강이 심하게 오염됩니다.

Actually, the state of the river before entering the medina is pretty healthy.

60. 그리하여 1950년대 중반 미국에서는 1평방 ‘센티미터’당 10,000‘마이크로 와트’라는 추천된 작업 안전 기준이 채택되었다.

Thus a recommended occupational safety standard of 10,000 microwatts per square centimeter was adopted in the United States in the mid-1950’s.

61. 버전 화면에서 특정 버전을 게시하려면 게시할 버전을 찾은 후 작업 메뉴에서 다음에 게시를 선택하세요.

To publish a specific version from the Versions screen: Identify the version you'd like to publish and then select Publish To... from the Actions menu.

62. 커서가 수정 가능한 텍스트 입력란에 있는 경우 작업 메뉴를 사용하여 텍스트를 수정할 수 있습니다.

When your cursor is in an editable text field, you can use the Actions menu to edit text.

63. 작업 표시줄에 저장 옵션이 있는 모든 표준 또는 맞춤 보고서에서 저장된 보고서를 만들 수 있습니다.

You can create a saved report from any Standard or Custom report that has the SAVE option in the action bar.

64. 2003년에는 남극권 가까이에 위치한 켐벨 섬에서 2년에 걸친 퇴치 작업 끝에 쥐가 완전히 사라지게 되었습니다.

In 2003, sub-Antarctic Campbell Island was declared rat free after a two-year program of eradication.

65. 프랑스에서 “작업 중 사고의 10에서 20퍼센트는 분명히 음주와 직접 관련되어 있다”고 「르 몽드」지는 보도한다.

In France “alcohol is apparently directly responsible for 10 to 20 percent of accidents at work,” reports the newspaper Le Monde.

66. + 12 내 백성으로 말하면, 그 작업 임명자들이 가혹하게 대하고 있고, 한낱 여자들이 실제로 백성을 다스린다.

+ 12 As for my people, its task assigners* are dealing severely,* and mere women actually rule over it.

67. 바닥글 추가 설정과 콘텐츠 규정 준수 설정을 만든 경우 Gmail은 메일에 두 작업 모두를 적용합니다.

Gmail takes both actions on the message.

68. 조건 및 작업(다음으로 설정, 추출, 최신 값 가져오기)을 사용하여 데이터를 가져오는 방식을 지정합니다.

Use conditions and operations (Set to, Extract, and Take latest) to specify how to retrieve your data.

69. Google은 또한 비정상적인 상황에서 시스템 성능을 확인하기 위한 스트레스 테스트를 수행하며, 이례적인 과부하, 특정 작업 및 입력의 과중한 반복, 천문학적인 숫자의 입력, 데이터베이스 시스템에 대해 대량의 복잡한 쿼리 수행 등의 상황에서 시스템 기능을 테스트하는 작업 등이 포함됩니다.

Google also performs stress testing to examine system performance in unusual situations, including system functional testing while under unusually heavy loads, heavy repetition of certain actions or inputs, or input of large numerical values and large, complex queries to a database system.

70. 이 인라인 시스템 덕분에 필요한 작업 인원의 수가 줄었고 보관 장소도 그리 많이 필요하지 않게 되었습니다.

This in-line system reduces the need for a number of workers and much storage space.

71. “바꾸어 말하면, 이 지뢰는 ‘지뢰 제거 작업 요원 살상용 지뢰’”라고, ‘지뢰 고문단’의 팀 카스테어즈는 말하였다.

“In other words, this is a ‘de-miner mine,’” said Tim Carstairs of the Mines Advisory Group.

72. Windows 작업 표시줄의 GASMO를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 PST 및 로그 폴더 경로 수정을 선택하면 됩니다.

Just right-click GASMO in the Windows system tray and choose Modify PST and Log folder path.

73. 타사 기능과 시스템을 추가하여 행아웃 채팅으로 할 수 있는 작업을 늘리고 작업 생산성을 높일 수 있습니다.

Add third-party features and systems to expand what you can do with Hangouts Chat and help get more done.

74. 작업 표시줄에는 보고서 제목, 샘플링 비율, 보고서 전체에서 작동하는 관리 기능과 지능형 패널로 연결된 링크가 포함됩니다.

The action bar includes the report title, the sample percentage, controls that act on the report as a whole, and a link to the Intelligence panel.

75. 또한 성서에 나오는 것처럼 작업 감독관들이 벽돌 생산량을 할당하면서 그 기록을 관리했다고 이집트 문헌은 밝혀 줍니다.

In harmony with the Bible, Egyptian records also show that taskmasters kept written quotas for brick production.

76. 행동에 대한 갈망과 진보에 대한 갈망은 당신이 한계를 넘어서서 성장할 수 있도록 당신을 정면으로 작업 앞에 두었다."

The thirst for action and the yearning for progress has put you squarely in front of the task so that you can grow beyond your limit."

77. "작업 증명"(Proof of Work, POW)이라는 용어는 1999년 논문에서 Markus Jakobsson와 Ari Juels에 의해 처음 만들어져 공식화되었다.

The term "Proof of Work" or PoW was first coined and formalized in a 1999 paper by Markus Jakobsson and Ari Juels.

78. 관리자에게 API의 작업 수행을 허용하지 않고 관리 콘솔에서만 권한을 부여하려면 해당하는 계정의 API 액세스 권한을 사용 중지합니다.

To grant rights in the Admin console without allowing administrators to perform actions in an API, disable API access for your account.

79. 요청되면 다른 소유자는 Content ID 메뉴의 저작물 섹션에 있는 '소유권 이전' 대기열에서 작업 항목을 볼 수 있습니다.

Once requested, the other owner will see an action item appear in an Ownership transfers queue in the Assets section of the Content ID menu.

80. 고성능과 큰 작업 공간을 융합함으로써 3D 프린팅 시스템은 산업의 나날이 높아지는 요구의 수준을 맞출 수 있게 되었다.

By combining high performance and a large build space, this printing system was able to meet the growing requirements of industry.