1. 바텍스 마다 그것의 전형적인 속성이 있습니다.

They're typically attributes, as per vertex.

2. 씨모스 이미지 센서 및 그것의 동작 방법

Cmos image sensor and method for operating same

3. 서보 모터 제어기 및 그것의 제어 방법

Servo motor controller and control method therefor

4. 액화천연가스 운반선 화물창의 단열구조 및 그것의 시공방법

Insulation structure of lng carrier cargo tank and construction method thereof

5. 여분의 활성 찌꺼기는 비료로 사용될 수 있지만 그것의 처리에도 경비가 든다.

While excess activated sludge can serve a useful purpose as fertilizer, disposing of it incurs additional expenses.

6. 우리가 기구 즉 기낭을 펴기 시작하면 그것의 거대한 크기를 알게 된다.

As we start to stretch out the balloon, or envelope, a person begins to appreciate its enormous size.

7. “아, 그러면 그것의 혀는 가느다란 ‘호오스’와 흡사하군요.” 라고 ‘철수’는 감탄한다.

“Why, its tongue is just like a tiny hose,” exclaims John.

8. 2010년 기준, 31개의 악티늄 동위 원소와 8개의 들뜬 핵이성상태와 그것의 핵종이 인식되었다.

Thirty-one isotopes of actinium and eight excited isomeric states of some of its nuclides were identified by 2010.

9. 그것의 첫 세기일 때 매독은 우리가 근대 매독보다 더욱 더 심각한 질병인

Syphilis in its first century or so was what we might call the

10. 만노스가 말단 수식된 고분자가 코팅된 자기공명 영상 조영제 및 그것의 제조 방법

Magnetic resonance imaging contrast agent coated with polymer having mannose-modified terminal, and preparation method thereof

11. 그것의 비용은 실직률이 높고 재정 사정이 군색한 이 시대에 용인할 만한가?

Is its cost acceptable in these days of high unemployment and tight money?

12. 그것의 길이는 540‘미터’이며 높이는 기초 위에 64‘미터’이며, 20층 건물만큼 높다!

It is 1,800 feet long and 215 feet high above the foundation, about the height of a twenty-story building!

13. 4 그리스도교국과 그것의 방조자들 및 선동자들 앞에는 다만 슬픔과 멸망만이 놓여 있읍니다.

4 There is only sorrow and destruction ahead for Christendom and her aiders and abettors.

14. 그러므로 그 기계는 하나의 축복이면서도, 그것의 작동은 관련된 모든 사람들에게 인내의 시험이 되었다.

So while the machine is a blessing, operating it is an endurance test for all concerned.

15. 앞에서 건강을 언급했듯이, 소비자가 제품을 믿도록 만들어야 합니다 테러라는 제품의 소비자는 그것의 후원자입니다.

The brand has an Achilles' heel.

16. 선진국이든 저개발국이든, 의학이 직면해 있는 것은 솔직히 그것의 처리 능력 이상의 것이다.

Whether in an advanced or a less developed country, medical science is simply up against more than it can cope with.

17. 그와 같이, 성서는 현대 사건들 그리고 그것의 최종 결과에 대해서도 정확히 예언한다.

Thus the Bible accurately foretells modern-day events, as well as their final outcome.

18. 흡착성 투과 중공사막, 그것의 제조 방법 및 그것을 이용한 가스 흡탈착 분리 시스템

Adsorptive permeable hollow fiber membrane, manufacturing method therefor and gas adsorbing and desorbing separation system using same

19. 그것의 손실을 감수하지 것이다. " 8 주, 이렇게 돌아가셨, 나는 Abbots, 양궁에 대해서 작성했습니다

" Eight weeks passed away like this, and I had written about Abbots and Archery and

20. 우리가 이것의 덫에 빠질수록, 우리는 더 약화시키고 그것의 밖으로 이끌수있는 것들을 " ironize" 한다

The more we get trapped into this, the more we undercut and " ironize " the things that might have led us out of it.

21. 이것은 이 무언가처럼 하는데, 원뿔 곡선의 모든 복습으로 그것은 그것의 점근선에 점점 가까이 다가간다.

* Conic Sections *, it gets closer to its asymptotes.

22. 그들은 “짐승”과 그것의 “우상”을 숭배하는 사람들을 기다리는 영원한 멸망을 지적하는 소식을 선포한다.

Well, they proclaim the message that points to the eternal destruction awaiting the worshipers of the “wild beast” and its “image.”

23. 여호와의 충성스러운 종들의 태도는 그리스도교국에 속한 사람들 및 그것의 선동자들의 태도와 어떻게 대조를 이룹니까?

How does the attitude of Jehovah’s loyal servants contrast with that of those of Christendom and her abettors?

24. 그러니까 만약 x가 이 제한을 둘 다 충족시키면 그것의 절댓값은 명백하게 12보다 작게 될 것입니다.

So if an x meets both of these constraints, its absolute value is definitely going to be less than 12.

25. 또한 그것의 “살갗” 혹은 부드럽게 초가 입혀진 표면은 그것이 물을 빨아들일 때 ‘아코디온’과 같이 늘어난다.

Also its “skin” or smoothly waxed outer shell is grooved to expand like an accordion when it is taking in water.

26. 물리적 기계적 수평선상 각도변화 개발과 그것의 상대성 대립활동과 이차원 활동에 의한 에너지 생산 방법

Energy generation method using development of physical mechanical angle variation on horizontal line and two dimensional activity and relative opposition activity of same

27. 그 물체는 직경이 480‘킬로미터’ 가량 될 것이라고 하는데, 그것의 실제 크기를 확인하는 데에는 더 연구가 필요할 것이다.

The object may be some 300 miles (480 kilometers) in diameter, but further study will be necessary to ascertain its actual size.

28. “그것의 작용은 특정한 종류의 기능상의 고장을 바로잡는 것이다. 그리하여 환자는 능력을 회복하여 문제들에 대처할 수 있게 된다.”

This pioneer in the use of antidepressants continues: “What it does do is correct a particular kind of functional breakdown, so that the patient can address problems with capacities restored.”

29. 그것의 최대의 후원자이며 창립자인 대영제국은 ‘가톨릭’ 행동대의 후원을 받은 ‘나치’와 ‘파쇼’의 군사적 침략을 직면하여 그것을 살아있게 보존할 수 없었읍니다.

Its chief backer and promoter, the British Empire, was unable to keep it alive in the face of military aggression by Nazism and Fascism backed by Catholic Action.

30. 여섯번째 하우스에서의 화성의 기쁨은 그것의 열병과 급성 질환과의 오랜 연관에서 비롯된 것일 수도 있지만, 화성이 "덜한 흉성"인 것은 사실이며 (토성이 "가장 심하다.")

Mars's joy in the sixth may have to do with his long connection with fevers and acute illness, but it is also true that Mars is the "lesser infortune" (Saturn is the "greater") and hence joys in the lesser house of misfortune.

31. 본 발명은 운송수단의 외판 또는 차체에 적합한 고강도 고망간 강판에 관한 것으로, 보다 상세하게는 방진성이 우수한 고강도 고망간 강판 및 그것의 제조방법에 관한 것이다.

The present invention relates to a high-strength and high-manganese steel sheet suitable for an outer panel or a vehicle body of a transport vehicle and, more specifically, to a high-strength and high-manganese steel sheet having excellent vibration-proof properties and a method for producing the same.

32. 이렇게 하여, 그 미적 가치 때문에, 혹은 단순히 그 독창성 때문에, 원래 의미를 모르는 예술가들이 그것의 복제품들을 만들어 낼 때 그 상징물은 단순한 장식물이 되는 것이다.”

In this manner a symbol can very well become a mere ornament when, on account of its æsthetic value, or simply by reason of its originality, it is reproduced by artists who are unacquainted with its primitive acceptation.”

33. XviD는 B-프레임, 전체(그리고 쿼터 픽셀) 움직임 보상, 루미 마스킹, 트랠리스 양자화, MPEG과 맞춤형 양자화 행렬 등의 H. # 규격과 같은 MPEG-#의 향상된 프로파일 설정을 그것의 특징으로 갖습니다

XviD features MPEG-# Advanced Profile settings such as b-frames, global and quarter pixel motion compensation, lumi masking, trellis quantization, and H.#, MPEG and custom quantization matrices

34. 또한 미국에서 당신이 기름을 살 때마다 그것의 반은 실제적으로 연안에서 정제된 것입니다. 왜냐하면 그곳이 실제적으로 우리의 정제 용량의 50 % 를 가지고 있기 때문입니다. 그리고 많은 우리의 해저 터미널또한 가지고 있죠.

Also, every time you buy gasoline in the United States, half of it is actually being refined along the coast, because the Gulf actually has about 50 percent of our refining capacity and a lot of our marine terminals as well.

35. “그리스도 전 시대에 ‘유대’인들이 ‘유대’인들을 위해 만든 모든 희랍어 성서 번역은 하나님의 이름으로서 ‘히브리’ 철자로 된 ‘테트라그람마톤’을 사용하였고, 그리스도인 “70인역 사본”에서 우리가 발견하는 것과 같은 [키리오스] 또는 그것의 생략형을 사용하지 않았음이 분명하다.”

“All Greek translations of the Bible made by Jews for Jews in pre-Christian times must have used, as the name of God, the Tetragrammaton in Hebrew characters and not [Kyrios], or abbreviations of it, such as we find in the Christian” copies of the Septuagint.

36. 그것의 충분한 공급이 없으면 ‘오물이 쌓이고, 병균이 번식하며, 파리가 설사를 일으키는 병을 퍼뜨리게 된다. 그 병이 영양 실조와 병행될 때 그것이 개발 도상국의 어린이들 가운데 단연 가장 보편적인 병과 사망의 원인이 되고 있다’고 UNICEF는 말한다.

Without it, ‘dirt accumulates, germs breed, and flies spread diarrheal disease, which, when linked with malnutrition, is the single most common source of sickness and death among children of the developing world,’ says UNICEF.

37. 본 발명은 화학식(1)인 LiFe(P1-XO4) (인(P)의 몰비(1-x)가 0.910 ~ 0.999의 범위에 있음)의 조성을 가진 양극 활물질을 제공하는 바, 이러한 양극 활물질은 그것의 작동 효율을 상대적으로 낮은 작동 효율의 음극 활물질의 수준으로 평준화(leveling)시키고 양극 활물질의 에너지 밀도를 향상시킬 수 있다.

The present invention provides a positive electrode active material having a composition of LiFe(P1-XO4) (where P has a mole ratio of 0.910 to 0.999) of chemical formula (1).