1. 인삼주스 (음료)

Ginseng juices (beverages)

2. 음료 살균용 포트 스테이션 유닛

Port station unit for beverage sterilization

3. 광천수 및 탄산수, 비알콜성 음료

Mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages

4. 부디 기억하십시오, 법원에선 알코올 음료, 처방되지 않은 약 그리고 무기는 금지됩니다

Please remember, consumption of alcoholic beverages, nonprescription drugs, and weapons are prohibited in the courtroom.

5. 몇 가지 요인을 들면, ‘알코홀’ 음료를 마시는 속도, ‘알코홀’이 혈류에 흡수되는 속도, 마시는 사람의 체격 등이다.

These include the rate at which the alcoholic beverage is consumed, the rate at which the alcohol is absorbed into the bloodstream and the size of the drinker.

6. 고도와 상관없이 적당히 마시는 것이 좋다.

Moderation is a good policy at any altitude.

7. 그것은 과일 주스에 독을 섞어 마시는 것과 같다.

It is like drinking a mixture of fruit juice and poison.

8. 이러한 단식은 먹고 마시는 데 빠지는 것과 같았읍니다.

These abstinences from food were just like their indulging in food and drink.

9. ‘사이크라메이트’는 청량 음료, ‘아이스크림’, ‘사라드 드래싱’, ‘푸딩’, ‘젤라친’, ‘잼’과 ‘제리’, 오이지에까지도 사용되고 있다.

They were used in soft drinks, ice cream, salad dressings, puddings, gelatins, jams and jellies, even pickles.

10. 주류 음료의 온라인 판매, 주류 음료 브랜드 홍보, 주류 음료에 대한 정보성 광고가 포함됩니다.

Includes online sale of alcoholic beverages and brand or informational advertising for alcoholic beverages.

11. 매일 “정상” 분량의 알코올을 마시는 것이 정말로 건강에 위협이 되는가?

Does a “normal” daily intake of alcohol really pose a health threat?

12. ‘알코올’이나 ‘코오피’를 지나치게 마시는 사람들도 기형아나 저능아를 낳을 가능성이 더 많다.

Those who overindulge in alcohol or coffee are also more likely to have deformed or mentally retarded babies.

13. 아니면 혹시 산 속에서 시원하고 깨끗한 공기를 마시는 상쾌한 광경이 떠오릅니까?

Or perhaps the delight of breathing cool, clean mountain air?

14. 저의 팀은 그것을 도구로 삼고싶어했고 그것을 학업의 배움으로 적용하게했어요

My team wanted to take that tool set and apply it to academic learning.

15. 실제로, 판명이 된 바로는 매번 마시는 술의 양에 따라 유방암의 위험은 약간씩 증가합니다

Actually, it turns out that your risk of breast cancer increases slightly with every amount of alcohol you drink.

16. 로부스타커피나무의 콩은 강하면서도 거슬리는 향이 있어서 대개 물에 타 마시는 인스턴트커피 제조에 사용된다.

Robusta coffee has a strong, earthy aroma and usually ends up in soluble form in instant coffees.

17. 그것은 술에 탐닉하고 술 마시는 양을 제어하지 못하는 것을 특징으로 하는 만성 음주 질환이다.

It is a chronic drinking disorder characterized by preoccupation with alcohol and loss of control over its consumption.

18. 보통 그들은 사전에 연설을 써가지고 와서 그것을 읽거나 혹은 그것을 암기하여 연설한다.

Usually they will write the talk out in advance and then either read it or deliver it from memory.

19. 사실 성서는 술을 마시는 것을 정죄하지 않으며, 청소년이 즐거운 시간을 갖는 것도 반대하지 않습니다.

Actually, the Bible does not condemn drinking alcohol, nor is it against young people having a good time.

20. 그에 더하여 피를 마시는 것은 율법 계약 이전에 노아에게 주어진 하느님의 법을 범하는 것이었다.

Additionally, drinking blood was a violation of God’s law to Noah, prior to the Law covenant.

21. 고기 수프를 포함한 모든 형태의 고기; 모든 종류의 과일; 유제품 ··· ; 계란 노른자위; 식초나 모든 종류의 산; 모든 종류의 ··· 후추; 매운 양념; 초콜릿; 말려서 볶은 견과류; 알코올 음료, 특히 포도주; 청량 음료 ··· ; 모든 첨가제, 방부제, 화학 제품, 특히 글루탐산 모노소디움.”—「관절염 환자의 새로운 희망」(New Hope for the Arthritic), 1976년.

Do not eat: Meat in any form, including broth; fruit of any kind; dairy products . . . ; egg yolks; vinegar, or any other acid; pepper . . . of any variety; hot spices; chocolate; dry roasted nuts; alcoholic beverages, particularly wine; soft drinks . . . ; all additives, preservatives, chemicals, most especially monosodium glutamate.” —New Hope for the Arthritic, 1976.

22. 16 앞서 인용한 전도서의 내용에서는 먹고 마시는 일 같은 우리 삶의 소박한 즐거움을 언급합니다.

16 The above-quoted words in Ecclesiastes mention simple pleasures of life, such as eating and drinking.

23. 그리고 그것을 볼 수는 없습니다.

And you can't see energy.

24. 그것을 명하신 분에게 주의를 기울여라.

Pay attention to the rod and to the one who appointed it.

25. 보고에 의하면 처리된 물을 마시는 아이들은 절반 내지 삼분의 일 정도밖에 충치를 갖고 있지 않다고 한다.

Children who drink treated water reportedly have only half to a third as many dental cavities.

26. 교류전기기계 및 그것을 포함하는 구동장치

Ac electric machine and driving apparatus including same

27. 징계의 매가 그것을 멀리 쫓아낸다.

But the rod of discipline will remove it far from him.

28. 우리는 그것을 계약의 일부분으로 만들겠습니다."

We'll make it part of the contract."

29. 그들은 그것을 취득하려는 정욕으로 정의했다.

They defined it as the passion of acquisitiveness.

30. 나는 왜 그것을 들어본 적이 없었을까?

This came as a shock—why hadn’t I heard this before?

31. “술을 마시는 사람은, 자기가 술을 마실 때를 자신의 행동에 책임을 지지 않을 때 즉 ‘타임아웃’으로 이용할 수 있다.

“The drinker can use the period when he is drunk as a ‘time out’ when he is not responsible for his actions.

32. 28 화살도 그것을 달아나게 하지 못하고

28 An arrow does not make it flee;

33. 그러나 그것을 씹으면 ‘말라리아’ 치료에 효과가 있었다.

But chewing it was effective as a remedy for fever.

34. 독재자의 절대적인 권력으로도 그것을 얻을 수 없읍니다.

The absolute power of a dictator cannot get it.

35. 이번 주에 나왔습니다. 저는 그것을 원고로 읽었는데,

My favorite line in George Bush the first's Inaugural Address in

36. 많은 분들은 그것을 ‘커텐’이나 가구 덮개로 사용합니다.

Yes, many people use them for making curtains or covering furniture.

37. (‘렌치’로 긁히지 않도록 그것을 천이나 ‘테이프’로 감으라.)

(Wrap a cloth or tape around chrome fittings to prevent damage from wrenches.)

38. 그가 그것을 팔도록 어떻게 설득할 수 있었는가?

How could he be persuaded to sell it?

39. 그리고 누가 그것을 정확하게 판별할 수 있읍니까?

And who can accurately read it?

40. 그것을 구체화시킬 수 있으시게 될 것 입니다 .

And in the constructor you [? pass? ] an array of positions, an array of lat- longs.

41. 핵무기의 등장은 그것을 염원 이상의 것으로 만들었읍니다.

The advent of nuclear weapons makes it more than desirable.

42. 그녀가 들판을 깡총거리며 뛰어다니고, 카메라맨이 그것을 찍고,

She skips across the field, he records it, and cut.

43. 뇌 ‘스캐너’들은 ‘알코올’ 중독자들 뿐만 아니라, 그들이 마셔야할 양보다 더 많은 양을 마시는 음주가들에게 실제로 뇌의 수축이 발생한다고 알려준다.

Brain scanners have shown that, not only alcoholics, but social drinkers who have more than they ought to, experience an actual shrinkage of the brain.

44. ‘로마 가톨릭’ 수도원에서는 그것을 문장 박힌 겉옷에다 사용하였다.

A Roman Catholic abbot used it as his personal coat of arms.

45. 인생을 화살에 비유한다면 그것을 어디로 조준하느냐는 가치관에 좌우됩니다.

If your life were an arrow, your values would aim that arrow.

46. 그래서 그것을 차용을 해서 저희도 다 방열재를 싸놓고

So we borrowed that idea and coated the entire house.

47. 그것은 사실 -- 만약 여러분이 그것을 매우 빨리 봤다면,

Nope. That's actually -- If you looked at that quickly, it's a current Yale professor.

48. 그가 재빨리 그것을 집어다가 뒷면을 보니 “‘파리’, ‘L.

Manuel quickly retrieved it and saw, on the reverse side, a strange message that simply said: “Correspondence.

49. 그것을 죽음보다 더 끔찍한 일로 여기는 사람들도 있다!

Some view it as a fate worse than death!

50. 사물은 그것을 알게 된 상황에서 가장 잘 생각난다.

Things are best remembered in the context in which they were learned.

51. 모로나이는 깃발을 장대에 걸고 그것을 자유의 기치라고 했습니다.

Moroni put the flag on a pole and called it the title of liberty.

52. 그래서 그것은 기어 올라서 그것을 읽어내고 하나하나 실행합니다.

So you could have something that climbs along and reads it and can output at one to one.

53. 퀵 릴리즈 밸브 및 그것을 갖는 진공펌프 장치

Quick-release valve and vacuum pump apparatus comprising same

54. 어느 가톨릭 잡지는 그것을 “종교적인 윈도쇼핑”이라고 하였습니다.

A Catholic magazine referred to it as “religious window-shopping.”

55. ‘프랑스’ 여성들은 현재까지 기본적으로 물을 마시는 것으로 생각되고 있었는데, 그들의 현재 ‘알코올’ 섭취량은 매일 취하는 음료의 19‘퍼센트’에 달하고 있다.

And while the French woman is still considered to be basically a water drinker, her average alcohol intake has now reached 19 percent of her daily fluid consumption.

56. 그것을 증명하기 위해 태양전지의 빛을 차단할 수 있습니다.

But in order to prove the point, I can block the light of the solar cell.

57. 그녀는 그것을 bottling 있었다, 지금은 러쉬와 함께 나왔어요:

She had been bottling it up, and now it came out with a rush:

58. 어떤 사람들은 그것을 달면 삼키고 쓰면 뱉기식 종교라고 불렀다.

Somebody called it religion à la carte.

59. 그것을 “여호와의 징계와 권위있는 충고”라는 기초 위에 놓으라.

Found it upon the “discipline and authoritative advice of Jehovah.”

60. 수용성 윤활물질을 함유한 탄성가드 및 그것을 이용한 면도기 카트리지

Elastic guard containing water-soluble lubrication material and razor cartridge using same

61. ‘니스’와 그것을 칠하는 방법에 따라 우열이 결정될 수도 있다.

The varnish and the way it is applied can make or mar a well-formed instrument.

62. 하지만 대체로 ‘뉴우스’ 보도들은 읽혀지며 그것을 액면 그대로 받아들인다.

But, by and large, news reports are read and accepted at face value.

63. 다음 유인물을 복사해서 각 그룹에게 주고, 그것을 완성하라고 한다.

Provide each group with a copy of the following handout, and invite them to complete it:

64. “세포는 물질을 받아들여, 그것을 성장에 필요한 건축 자재로 바꾼다.

“The cell takes in materials and converts them into the building blocks that it needs to grow.

65. 그러나 공산주의자로부터는 여하한 대답도 없었으며 그것을 받았다는 통고도 없었다.

The Communists never replied or made any acknowledgment of its receipt.

66. 하나님은 복음 성약의 조건을 정하시며 우리는 그것을 받아들이거나 거절합니다.

God sets the terms of gospel covenants, which we either accept or reject.

67. 그것을 기준이라 부르고 이것을 다른 모든 책들과 비교해 보세요.

Call it the partition and compare it to every other book.

68. 많은 것을 소유하면서도 그것을 즐길 수 없다면 불행한 일이다.

It is calamitous to possess an abundance and not be able to enjoy it.

69. 콩을 사들인 다음 소녀들이 그것을 세어보고 하나씩 콩을 흔들어본다.

After the beans are brought in, the girls count them and individually shake each bean.

70. 그에 더해, 과학자들은 한꺼번에 과다하게 혹은 만성적으로 알코올 음료를 마시는 일이나 신체 활동의 부족 역시 혈압을 상승시킬 수 있음을 알게 되었습니다.

In addition, scientists know that intensive or chronic consumption of alcoholic drinks and lack of physical activity can increase blood pressure.

71. 커넥터형 여과장치와 그것을 구비한 주사기 및 커넥터형 여과장치 제조방법

Connector type filter device for syringe, syringe having same, and method for manufacturing connector type filter device

72. 어떤 사람들은 그것을 달면 삼키고 쓰면 뱉기식 종교라고 불렀다.”

Somebody called it religion à la carte.”

73. 궤환간섭신호를 제거하는 일체형 중계기 및 그것을 이용한 다단 중계시스템

Unitary repeater for cancelling feedback interference signals and cascade relay system using same

74. 이 때도 혈소판 혈전이 형성되지만, 혈병으로 그것을 둘러싸야 한다.

A platelet plug is still formed, but it must be covered with a clot.

75. 단열내화 디젤 엔진 및 그것을 이용한 발전기용 고효율 엔진

Adiabatic insulated diesel engine, and highly efficient generator engine using same

76. 가정을 보호하고, 신체를 해하는 일 또는 살인을 피하려는 사랑에 찬 관심에서, 술을 마시는 때와 주량을 엄격하게 제한하는 일을 상호 결정할 수 있을 것이다.

Out of loving interest in preserving the family and avoiding physical harm or murder, it might be mutually decided that an absolute limit will be set on when and how much one drinks.

77. 사실 이 아이디어는 스타벅스에서 말다툼을 하다가 나왔습니다. 그때 제가 마시는 커피가 콜롬비아 커피가 아니라고 우겼죠, 그 커피는 진짜 콜럼버스 이전 시대 것이었습니다.

(Laughter) Actually, the idea came out of an argument that I had at Starbucks, that I insisted that I wasn't having Colombian coffee; the coffee was actually pre-Columbian.

78. 나는 환각제가 만병통치약이라고 생각하였기 때문에, 다른 사람들에게도 그것을 공급하기 시작하였다.

Since I thought psychedelic drugs were a panacea, I began supplying drugs to others.

79. 슬롯머신의 기록을 일정 기간 동안 녹화한 후 그것을 분석한 것입니다.

The output of slot machines was recorded over a period of time and then analyzed.

80. 그것을 소수점에 관한 " Itty- Bitty Dot ( 작은 점 ) " 이라고 불렀습니다.

And so I decided to write my own rap song called the " Itty- Bitty Dot " about the decimal point.