1. 이러한 샘플 이미지, 가격, 텍스트로 광고가 잠재고객에게 어떻게 표시될지 가늠해볼 수 있습니다. 이때 샘플 데이터가 실제 제품이나 서비스를 반영하지는 않습니다.

這些樣本圖片、價格和文字可以讓您更清楚知道自己的廣告對於潛在客戶呈現的樣子,但不會顯示您實際的產品或服務。

2. Ad Manager는 이미지 광고 소재의 노출수와 클릭수를 자동으로 추적하므로 이미지 광고 소재에는 매크로가 필요하지 않습니다.

由于 Ad Manager 会自动跟踪图片广告素材的展示次数和点击次数,因此您不需要为此类广告素材添加宏。

3. 속성 패널의 스와이프할 수 있는 갤러리 속성 섹션에서 이미지 URL을 쉼표로 구분하여 이미지 입력란에 추가합니다.

在「屬性」面板的「滑動式圖片庫」屬性部分中找出 [圖片] 欄位,然後在欄位中新增圖片網址 (以逗號分隔)。

4. 사용자 이미지를 바꾸려면 왼쪽의 이미지 상자를 누르십시오

单击此按钮更改您的图像

5. 광고 세션당 평균 광고 쿼리수입니다.

單次廣告工作階段的平均廣告查詢次數。

6. 서부의 겨울 기온은 평균 영하 1도이다.

在西边,冬天的平均气温低于1摄氏度。

7. 실제 논에도 잘 자랄까요?

这在田地中是否也能成功呢?

8. 요즘은 그 간격이 평균 약 80분입니다.

现在这个间歇泉平均每80分钟喷发一次。

9. 동영상 수요는 표준 이미지 광고와 경합하여 게시자의 실적을 극대화합니다.

视频广告需求将与标准图片广告需求展开竞争,从而使发布商获得最理想的业绩。

10. [허용되지 않음] 외설적인 텍스트, 이미지, 오디오, 동영상이 포함된 콘텐츠

[不允许] 包含性暗示文字、图片、音频或视频的内容

11. 실제 찬반 표시는 거수로 한다.

实际的表决会借着举手以示赞成或反对。

12. 하지만 사실 다 실제 나비들이에요

这些是真的蝴蝶标本。

13. 경보 발령해 이건 실제 상황이야

請 管制 組 待命 , 這 不是 演習

14. 제가 봉사하는 동안 제일회장단과 십이사도 정원회의 평균 연령은 77세였고, 이 경륜의 시대에 사도들의 평균 연령이 가장 높은 11년간이었습니다.

在我服务的这些年里,服务于总会会长团和十二使徒定额组的弟兄之平均年龄是77岁──这是本福音期中,就11年的期间而言,是使徒的最高平均年龄。

15. 필라델피아 하류에서의 평균 해수면은 약 1.8m이다.

萨瓦伊马多普尔的平均降水量是800毫米左右。

16. 덧붙여서 태국 중부의 평균 강수량은 1200mm이다.

而泰國中部的平均降雨量僅為1200毫米。

17. 이미지가 Google 검색결과에 표시되도록 하려면 다음 이미지 게시 가이드라인을 따르세요.

要帮助您的图片显示在 Google 搜索结果中,请按照下方的图片发布指南操作:

18. 일단 대기 중으로 들어가면, 평균 150년은 머물러 있는다.

它一经进入大气层,就留在其中,平均可达150年之久。

19. 블로그 게시물을 작성할 때 사진, 이미지, 동영상을 추가할 수 있습니다.

您可以將相片、其他圖片和影片加到自己建立的任何網誌文章中。

20. 또한 이 실제 정부에는 수백만에 달하는 신민이 한 백성으로 연합하여 강성해지는 나라를 구성하는 실제 신민이 있읍니다.

这个实在的政府也有实在的人民,组成一个日益壮大的国家,有数百万人团结为一个群体。

21. 당시 국채 평균 이율은 약 20%에 달했다.

这个时期的收视率维持在20%左右。

22. 당시의 일본차 중에서 평균 이상의 높은 성능을 냈다.

遠遠高於當時日本成人男子的平均身高。

23. 콜라주, 모자이크, 오버레이, 워터마크, 테두리, 슬로건 또는 겹쳐진 로고가 포함된 이미지

含有拼貼、馬賽克、重疊文字、浮水印、邊框、標語或疊加標誌的圖片

24. 파인리지의 결핵 비율은 대략 미국 평균 수치보다 8배나 높습니다.

松岭地区的肺结核患病率 大约比全国平均患病率高八成。

25. 다음 이미지 버튼 구성요소 이벤트를 기반으로 다른 작업을 트리거할 수 있습니다.

您可以根据以下图片按钮组件事件触发其他操作:

26. 정적 이미지, 플래시 또는 텍스트 광고가 오버레이 광고로 게재될 수 있습니다.

重叠式广告可以是是静态图片、Flash 或文字广告。

27. 그러므로 범준은 클릭당 1.01달러의 실제 CPC를 지불합니다.

因此小宝的实际每次点击费用为 1.01 元。

28. 각 회중에는 단지 평균 한두 명의 장로가 있다.

目前各会众平均只得一至两位长老。

29. 라이브러리 패널에는 문서에서 사용 중이거나 사용하려는 이미지, 동영상 및 기타 애셋이 표시됩니다.

資源庫面板會顯示您在文件中使用或計劃使用的圖片、影片和其他素材資源。

30. ··· 일부 극빈국에서는 평균 수명이 부유한 나라들의 절반 수준으로 떨어졌다.”

报告也指出,“在一些贫穷的国家里,国民的平均寿命不断减少,只有富裕国家的一半”。

31. 기저세포암과 편평세포암은 두께가 평균 1밀리미터밖에 안 되는 피부 외층에서 시작됩니다.

基底细胞癌和鳞状细胞癌起先在皮肤表层生长,一般只有1毫米厚。

32. CMOS 이미지 센서는 CMOS(상보성 금속산화막 반도체)를 이용한 고체 촬상 소자이다.

而CMOS图像传感器是一类利用CMOS半导体的有源像素传感器。

33. 둘째, em은 생존하기 위해 실제 자원이 필요합니다.

其次,仿真脑需要 真正的资源来生存。

34. 360° 갤러리 요소를 사용하면 여러 이미지 모음을 사용하여 개체 회전을 표시할 수 있습니다.

通过“360° 图库”组件,您可以使用一组图片来展示对象旋转。

35. 이 제도들은 전부 환상 산호도로 이루어져있고 해수면으로부터 평균 2m 정도 올라와있죠.

这些岛屿全部是由珊瑚环礁组成的 平均大约在海平面两厘米处

36. 이 기록을 위해 그는 평균 18마일로 달려야 했습니다. 그리고 경찰에 견인됐지요.

坏消息是 为了达成目的,他必须要以每小时18英里的恒速行驶 然后被警察拦下来。(

37. 논증을 위해, ‘아담’과 ‘하와’가 실제 인물이 아니었다고 해 보자.

为了方便辩论起见,且让我们假定亚当和夏娃不是真实的人物。

38. 우리는 온전하게 그 이미지 속으로 빠져들어요. 하치만 그것은 그들이 우리를 그들만의 용어로 초대한 것이죠.

我們完完全全參與在圖像中, 但,是她們是根據她們的條件 邀請我們進入的。 哈山. 哈查吉的「長髮天使」

39. 이 유명한 간선 도로는 폭이 평균 6미터이며 큰 용암 블록들로 포장되었습니다.

这条举世知名的古道平均阔约6米,都是用巨型火山岩石块铺成的。

40. 또한 고리들은 놀랍게도 평균 두께가 30미터도 안 될 정도로 매우 얇다.”

不过,光环也非常薄,平均厚度不到30米。”

41. 이 회관들은 평균 370평방 ‘미터’의 건평에 200명이 앉을 수 있는 좌석을 갖춘다.

这些聚会所的平均实用面积是4,000平方英尺(370平方米),设有200个座位。

42. 개통 초기 역명은 경마장이었으나, 도박과 관련된 긍정적이지 못한 이미지 문제로 2000년에 현재의 역명으로 변경되었다.

開通初期站名是「競馬場」(경마장),由於與賭博有關,形象不佳的原因,2000年改為現在的站名。

43. 각 동영상에는 자체 애셋 카드(이미지 광고, 비디오 카드, 제품 갤러리 카드)가 있어야 합니다.

每部影片需要有專屬的資產卡 (圖像廣告、影片卡、商品圖片庫卡)。

44. 사이트맵을 사용하여 동영상, 이미지 콘텐츠 등 페이지의 특정 유형의 콘텐츠에 관한 정보를 제공할 수 있습니다.

您可以在站点地图中提供与特定类型的网页内容(包括视频和图片内容)有关的信息。

45. 최대 10개의 이미지 갤러리를 만들 수 있으며, 각 갤러리에는 최대 10개의 이미지를 넣을 수 있습니다.

每個圖片庫最多可加入 10 張圖片,您最多可以建立 10 個圖片庫。

46. 이 행성의 실제 공전 주기는 4600 ~ 5400일 또는 12.5 ~ 15년이다.

這顆行星確實的軌道週期在4600至5400天的範圍內,或是從12.5至15年。

47. 이 정보를 활용하여 실제 투자수익(ROI)을 계산할 수 있습니다.

使用這項免費工具,您就能瞭解使用者在按下您的廣告後採取了什麼動作 (例如購買產品或訂閱電子報), 並根據這項資訊計算出實際的投資報酬率。

48. 이같이 ‘라틴’ 문학은 ··· [희랍 문학보다] 실제 2세기 반이나 더 어리다.

因此,拉丁文的著作......[比希腊文]差不多迟了两个半世纪。

49. 판매하는 프린터 카트리지 유형에 따라 상태, 제목, 이미지, 상품 고유 식별자로 제출해야 할 값이 달라집니다.

視您販售的印表機墨水匣類型而定,您提交的 condition [狀況]、title [名稱]、image [圖片] 和 unique product identifiers [專屬產品識別碼] 值可能不同。

50. 한 우승팀은 경주가 진행된 열흘 동안 평균 속도가 시속 약 7킬로미터였습니다.

一队曾夺得冠军的狗队在整整十天的比赛中,平均每小时走7公里左右。

51. 이 모든 매체는 "허구 세계에 빠져들기" (의심 정지)라는 것이 필요합니다. 왜냐하면, 이야기 속의 실제 상황과 그걸 실제 상황으로 해석하는 우리 인식에는 간극이 있기 때문이죠.

所有的这些媒介都要求我们 “暂停怀疑”, 因为在故事的真实性 和我们的意识将故事解释 成我们相信的现实之间 有一个翻译间隔。

52. 국토 안쪽에 있는 고지대의 평균 기온은 섭씨 21도이며, 연간 강수량은 약 1140밀리미터이다.

内陆高地的平均气温是摄氏21度(华氏70度),年降雨量约1100毫米。

53. 「사이언스 뉴스」지에서는, 북반구의 일부 지역에서 평균 온도가 섭씨 1도 정도 떨어졌음을 지적하였습니다.

科学新闻》透露,北半球部分地区的平均温度降了大约摄氏1度。

54. 이 방법을 사용하여, 매일 한 통에서 평균 2 내지 3리터의 식초가 생산된다.

采用这个方法,平均每日每桶可生产二至三升的醋。

55. 이제 실제 Flyfire입니다 조종하면 내려가서 전처럼 보통 격자 모양을 만듭니다.

这是 受控下降像刚才一样形成标准的网格。

56. 1996년에는 65세가 넘은 사람들의 실제 자살률도 40년 만에 처음으로 9퍼센트나 증가하였습니다.

在1996年,65岁以上老人实际自杀率上升了百分之9,是40年来首次升上这个百分比。

57. 포유동물의 평균 수명은 대부분 심장이 10억 회가량 뛰는 기간과 일치하는 것 같습니다.

大部分哺乳动物一生的心跳总数约为10亿次。

58. 영양실조, 말라리아, 결핵 및 기타 질병으로 인해 동티모르인의 평균 수명은 50세밖에 되지 않습니다.

营养不良、疟疾、结核病以及其他疾病使这里人的平均预期寿命只有50岁。

59. 다 자란 하늘다람쥐는 몸무게가 평균 약 150그램밖에 안 되며 꼬리를 제외하면 길이가 약 20센티미터입니다.

成年飞鼠的体重平均只有150克左右;不连尾巴,飞鼠身长约20厘米。

60. 광범위한 도달범위: 애셋 유형(예: 여러 광고 제목, 로고, 동영상, 이미지)별로 여러 애셋을 업로드할 수 있습니다.

扩大覆盖面:您可以为每种素材资源类型上传多个素材资源,例如分别上传多个标题、徽标、视频和图片。

61. 일부 사람의 말에 따르면, 밀렵꾼들이 매일 적어도 평균 한 마리씩 호랑이를 죽이기 때문이다.

有些人把情况归咎于非法猎人,这些猎人平均一天最少杀死一只老虎。

62. 실제 URL을 테스트하여 색인 생성 오류 가능성을 확인하려면 다음 단계를 따르세요.

测试实际网址以发现可能的索引编制错误:

63. 그러나 ‘디즈니’ 방식처럼 실제 그림을 그리는 만화 영화 제작자들도 항상 있을 것이다.

但是使用迪士尼方式的卡通片制作者必须作实际的绘图。

64. 1992년에 매달 파이오니아(정규, 보조 및 특별 파이오니아 포함) 평균 수는 60만 5610명이었다.

到1992年,平均每个月有60万5610位先驱(包括正规、辅助和特别先驱)。

65. 많은 사람들은 그 동물들을 실제 가치보다 훨씬 싼값에 팖으로 그것들을 참으로 “희생”하였습니다.

不少人实际上是把家禽奉作“牺牲”,因为他们以远低于市值的价格出售。

66. 모든 겁나는 이야기에도 불구하고, 실제 투자자의 행동은 신속한 인정과 신뢰를 말해 줍니다.

对于那些吓人的报道 投资者真正的行为 显示出快速的接受和信心

67. 이 잡지의 발행인들은 당신이 실제 예수를 알 수 있도록 기꺼이 도움을 베풀 것입니다.

本刊的出版者很想帮助你认识真实的耶稣,我们乐意这样做。

68. 코덱으로 인코딩된 실제 오디오 데이터 또는 비디오 데이터는 Ogg 컨테이너 안에 저장되어 있다.

由編解碼器編碼的實際音頻或視頻存儲在Ogg容器內。

69. 이것은 반도체 조명/에너지 센터의 제 동료로부터 얻은 실제 원자간력현미경(AFM)의 데이터입니다.

这是真正的AFM,原子力显微镜数据 这些数据来自于我同事提取固态照明和能源中心。

70. 입찰가를 설정하면 사용자가 앱을 설치할 때마다 지출하고자 하는 평균 금액을 Google Ads에 설정하는 것입니다.

设置出价时,您实际上是在告诉 Google Ads 您愿意为每次应用安装支付的平均金额。

71. 예를 들면, 미국에서 오늘날 태어나는 어린이는 1900년에 태어난 어린이보다 평균 예상 수명이 24년이나 더 길다.

例如,美国今日出生的孩子的寿命希望能比1900年出生的孩子长24年。

72. 14세가 될 때까지는, 미국 아이들은 평균 TV 화면에서 약 18,000명 가량이 죽는 장면을 구경한다고 한다.

以平均计算,一个到了14岁的美国少年已经从电视上目睹18,000多人被杀。

73. 하나의 데이터가 최고 평점과 실제 평점을 모두 지정하고 있다면 하나의 평점 태그를 사용할 수 있습니다.

如果某部分数据同时指定最高评分以及实际评分,那么您可以使用一个“评分”标记。

74. 이것은 실제 불못이 아니라, 완벽하고 최종적인 멸망 즉 도저히 돌아올 수 없는 장소의 상징입니다.

再过一段时间,死亡、坟墓和魔鬼撒但都会通通被扔进火湖里去。(

75. 그러나 궤양 수술은 실제 최후의 치료 수단이다. 대부분의 궤양은 약물로 치료될 수 있기 때문이다.

但以外科手术治疗溃疡其实只是最后的方法,因为大多数溃疡都是可用药物治愈的。

76. 비록 ‘므깃도’라고 불리는 둔덕이 오늘날까지 남아 있지만, 실제 그 명칭으로 알려진 산은 존재하지 않는다.

没有任何以此为名的山实际存在——虽然有一个称为米吉多的土墩存留到今日。

77. UI에서 사용할 수 없는 간격으로 새로고침하려면 광고를 새로고침하는 실제 간격보다 짧은 간격을 선택해야 합니다.

如果界面中未提供您希望的刷新率,那么您选择的刷新率必须低于广告的实际刷新率。

78. 내가 참석하는 회중은 매주 일요일이면 530명가량이 참석하여 만원을 이루며, 매달 평균 12명의 침례받지 않은 새로운 전도인이 나옵니다.

我们的会众每个星期日都挤满530人,平均每个月都增加12位未受浸的传道员。

79. 실은, 나는 학교를 마치는 데 꼭 필요한 것들만 읽었으며, 평균 이상의 학점을 따냈지만, 독서는 재미가 없었다.

当时,我读书是为了应付学校考试;我获得到及格以上的成绩,但却得不到读书的乐趣。

80. 불투명도가 80%인 검은색 또는 흰색의 반투명 배경과 선명한 대조를 이루도록 최적화된 투명 이미지(투명 PNG 등)를 사용하는 것이 좋습니다.

為了獲得最佳效果,建議採用透明圖片 (例如透明 PNG 檔案),但圖片必須經過調整,以便在半透明背景 (不透明度 80% 的黑色或白色) 上產生醒目對比。