1. 애굽은 미신과 타락한 성행위에 깊이 빠진 나라가 되었다.

埃及变成一个耽于迷信和堕落性行为的国家。

2. 온전한 것처럼 빠진 이빨구멍 사이로 혀를 내밉니다. 이빨이 있었던 곳이 아파옵니다.

他将自己的舌头塞进 嘴中的窟窿,仿佛他还依然完整。

3. 마테테에 있는 세 회중은 1994년에 매입한 낡아 빠진 건물에서 집회를 보았습니다.

马泰特的三群会众在一所破旧的房子里举行聚会。

4. 그런데 나는 아무도 거들떠보지 않는 흔해 빠진 잡초에 가깝죠.”—마리아, 열등감에 시달리는 젊은 여성.

可是我就像路边的杂草,根本没有人会注意到我。——年轻的玛丽亚,常常面对自卑的感觉。

5. 하고 부르는 것이었습니다. 뒤를 돌아보니 아내는 진흙 구덩이에 무릎까지 빠진 채 서 있더군요.

那个情景相当滑稽,叫我几乎捧腹大笑,但看见伊迪丝苦着脸,我哪里笑得出来呢?

6. 당시 구할 수 있는 사본에는 빠진 부분들이 있었던 데다 거기에 사용된 언어는 시대에 뒤처진 것이었습니다.

因为当时人们只找到圣经的某些经卷,而那些经卷不但内容残缺不全,所用的格鲁吉亚语也很古旧。

7. 남쪽의 광야에서 혼자 조용히 지내던 아모스는 사마리아를 수도로 삼고 있는 우상 숭배에 빠진 북쪽 열 지파 왕국으로 보내졌다.

上帝将阿摩司从人迹罕至的南方旷野召出来,差他往北方的十部族以色列国做先知。 这个国家定都撒马利亚,举国上下都拜偶像。

8. 찬양의 개념이 혼합되어 있는 중세 영어 ‘롤러’(loller)(‘라틴’식 표기로는 lollardus)는 게으른 부랑자 즉 게을러 빠진 사람을 가리키는 말이다.

除了赞美的意思之外,这个名字也含有中古世纪英文罗勒(loller)一字的意思,意指一个游手好闲的流浪汉或无业游民。

9. 각 틀에 부어 넣는 걸쭉한 응유의 질과 수분이 빠진 응유의 농도가 맨 마지막에 만들어질 페타의 질에 대단히 중요한 역할을 한다고, 타나시스가 알려 줍니다.

我们获悉,糊状物的质地和每个模子的凝乳密度,大大影响最后制成的费泰奶酪的品质。

10. 여호와라는 고귀한 이름을 “주”라는 칭호로 대치하면 그러한 예언은 맥이 빠진 것처럼 들리는데, 그리스도교국의 탁월한 사도들은 자기들의 성서 번역판에서 그 이름을 그렇게 번역합니다.—비교 고린도 둘째 11:5.

基督教国的超等使徒擅自在他们的圣经译本里用“主”这个头衔取代了上帝宝贵的名字耶和华;如果我们步他们的后尘,就会令先知的预言变得毫无生气了。——可参阅哥林多后书11:5。

11. (디둘 3:16) 그리스도인이 그릇된 일을 한 경우에 여호와로부터 주어지는 징계의 목적은 죄에 빠진 그 사람을 회복시키고 불경건한 세상에 대해 선언될 정죄의 판결을 함께 받지 않게 하려는 것이다.

提后3:16)耶和华管教犯了过的基督徒,目的是令他们醒悟过来,痛定思痛,免得他们跟不敬虔的人一同被定罪。(

12. 그와 비슷하게, 예수의 추종자로 자처하는 사람들이 해마다 크리스마스와 관련된 이교 전통과 유아를 공경하는 일에 푹 빠진 나머지 예수를 왕으로 공경하지 않을 때, 그것이 그리스도 예수께 얼마나 무례한 일인지 생각해 보라.

同样,请想想,那些自称是耶稣门徒的人每年都这么专注于圣诞节的异教习俗和尊荣一个婴孩,却没有尊荣基督耶稣的君王身分,这是对他多大的不敬?

13. 워싱턴 D.C. 의 한 정신과 여의사는 경악을 금할 수 없는 한 가지 예—자기 환자 한 사람—에 대하여 이와 같이 썼다. “심한 정신적 혼란에 빠진 한 양성애 AIDS 환자는 내가 보기에 고의로 자기 병을 다른 사람들에게 감염시키려 하고 있는 것 같다.

美都华盛顿的一位精神病医生就一个病人的事例提出以下的惊人报道:“我担心这个心理严重不正常的双性恋爱滋病患者正蓄意将自己的病传染给别人。