1. 감기에 걸려서 열이 나.

我感冒了还发烧。

2. 기생충으로부터 자신을 보호하라!

提防寄生生物!

3. 자신을 크게 보이도록 하는거죠 . 몸을 쭉 늘여서요. 공간을 차지해서 자신을 오픈하는 겁니다.

所以你尽可能的让自己变大,你向外伸展 占满空间,基本上就是展开

4. 강연자: "헨리, 나 좀 도와줄래?"

BL:”你能给我帮下手吗,Henry?"

5. 샘, 나 때문에 좆된 거 알아

珊 , 我 知道 我 他媽 搞砸 了

6. 타이어 자국이 40미터 정도 나 있던데

40 米外 有 车轮 印

7. 그는 감정이 너무 강렬해져서 병이 나 버렸다.

他的感情如此强烈以致他单思成病。

8. 꼬리는 길었고, 각질의 돌기물이 끝에 나 있었다.

它们的后肢粗大,如象腿一般;前肢较小,使细小的头部较近地面;尾上有长而尖的骨刺,从末端散发开去。

9. 나-2 좁고 긴 해안 지역인 돌

B- 2 多珥沿海地带

10. (전도 2:10) 솔로몬은 자신을 위해 집을 지었고, 자신을 위해 포도원과 정원과 공원을 만들고 못을 팠습니다.

传道书2:10)所罗门为自己建筑宫室,栽种葡萄园,修造花园,修建园囿,开挖水池。(

11. 우리 자신을, 그리고 그들을 어둠에 가두지 맙시다.

我们不能让他们和我们自己都 身处于黑暗里。

12. 그들은 왜 자기 자신을 그토록 가혹하게 대하였습니까?

他们为什么这样苦待自己呢?《

13. 성공하기 위해서, 열심히 일했고 제 자신을 밀어부쳤습니다.

为了成功,我努力工作,我鞭策自己

14. 대부분의 성서에서는 이 단어를 “베개”나 “방석”으로 번역합니다.

大多数圣经译本都把这个词译做“枕头”。

15. 머리에 작은 반구가 있고 코끝에 돌기가 잔뜩 나 있습니다.

颅顶很小 鼻子上也有瘤状物

16. ▪ “너는 나 외에는 다른 신들을 네게 있게 말찌니라.

▪ “除了我以外,你不可有别的神。

17. 여호와께서는 누구에게도 자신을 섬기라고 강요하지 않으신다는 점을 기억하십시오.

要记得,献身受浸是个人的决定,耶和华从不勉强人事奉他。(

18. 날개가 대각선 방향으로 서 있으면 관리인이 휴무 중이라는 표시입니다(나).

风叶摆成X形则表示停工(B)。

19. 이 모자는 자신을 위해 물리적으로 대화 공간을 만들어주죠

它为你制造了一个私密的谈话空间

20. 가르칠 때 우리는 자신을 건축자로 간주할 필요가 있습니다.

我们教人的时候,要把自己看做建筑工人一样。

21. 40 이에 나 주가 그에게 이르되, 누구든지 너를 죽이는 자는 벌을 일곱 배나 받으리라 하고, 나 주가 가인에게 ᄀ표를 주어 만나는 누구에게든지 죽임을 면하게 하니라.

40我,主对他说:凡杀你的,必遭报七倍。

22. 예를 들면, 최근에 한 해 동안 전세계에서 광고비로 지출한 돈은 4350억 달러(일인당 70달러 이상)나 되며 군사비로 지출한 돈은 7800억 달러(일인당 130달러)나 됩니다.

举例说,近年全世界花在广告宣传之上的费用是4350亿美元(每人70多美元),花在军事服务之上的开支更高达7800亿美元(每人130美元)。

23. 하나님께서는 자신을 섬기는 사람들을 계몽시키기 위해서 자신의 영을 사용하십니다.

上帝也用圣灵去启迪他的仆人。

24. 바울은 디모데와 디도를 임명하여 일부 지역들에서 자신을 대리하게 하였다.

他们都是圣经书信的执笔者。 保罗委派提摩太和提多代表他去探访一些地方。(

25. 그리고 Shah는 자신을 위대한 전통의 중심에 놓는 이란의 역사를, 혹은 이란의 역사로의 복귀를 만들어냈고, 키로스의 유물과 함께 자신을 보여주는 동전을 만들었습니다

因此沙王创造了伊朗的历史 或者说是伊朗回归的历史 这让他成为一项伟大传统的核心 并发行 印有他自己 和赛鲁士圆柱的硬币

26. 나 자신은 마음을 여호와께 드리라는 그분의 간곡한 말씀에 진정으로 반응을 보였읍니까?

你已真正响应耶和华的呼吁将你的心献给他吗?

27. 1957년, 어느날 아침에 신경외과의사 와일더 펜필드는 자신을 이렇게 묘사했습니다.

1957年的一个早上 神经外科医生Walter Penfield 看到了这样的自己: 一个长着巨掌 大嘴 臀部极小的怪物

28. 하노버셔 슈포트페어라인 폰 1896 (Hannoverscher Sportverein von 1896) 은 흔히 하노버 96 (Hannover 96) 나 줄여서 하노버 (Hannover) 나 96으로 알려진 독일의 축구 클럽으로 니더작센주 하노버를 연고로 한다.

漢諾威1896體育俱樂部(德語:Hannoverscher Sportverein von 1896),簡稱漢諾威96(Hannover 96)是一家位於德國下萨克森州首府–––汉诺威市的體育俱樂部。

29. 동정녀는 그 자리에 자신을 위해 성당을 지어 달라고 했다고 합니다.

据说她向胡安要求,要在她显灵的地方为她建一座教堂。

30. 그러므로, 이제, 화가 치밀 때 자신을 억제하는 것만으로는 충분하지 않다.

因此,仅在恼人的环境之下抑制自己是不够的。

31. 이때 “간사한 혀”나 아첨하는 “거짓된 입술”로 대화를 해서는 안 됩니다.

千万不可用“诡诈的舌头”或以“虚谎的嘴唇”奉承人。(

32. 우리는 다섯 명—아내, 두 살 난 아들, 나, 동생 및 계수—이었습니다.

在那里我们一共五个人——我和妻子以及两岁的儿子,我的兄弟和他的妻子。

33. 이 여자는 자신을 해치고, 남편, 아이 및 동료 그리스도인들에게 해를 입힌 것이다. 또한 창조주께 커다란 모욕을 돌린 것이다. 이 모든 일이 자신을 고립시킨 것 때문이었다.

这个女子伤害了自己、丈夫、孩子和她的基督徒同工,并且为造物主带来了很大的羞辱。 这全是为了她孤立自己的缘故。

34. 뜰에서 지붕으로는 대개 옥외로 나 있는 계단으로 올라갔으며, 초라한 집의 경우에는 사다리로 올라갔다.

房子的外边通常有台阶(穷人的房子外有梯子),让人可以从院子上到屋顶。

35. 팔찌—때때로 오피스(뱀)나 드라콘(용)이라고 불리었음—도 사람들이 좋아하는 패물이었다.

手镯——有时称为俄菲斯(毒蛇)或德喇坎(龙)——也是大受欢迎的首饰。

36. 스데반은 자신을 돌로 치고 있는 사람들을 어떻게 해 달라고 하느님께 요청합니까?

司提反请求上帝怎样对待那些打他的人?

37. (빌레몬 10) 바울은 또한 자신을 감시하는 군인들에게도 개인적인 관심을 나타냈을 것입니다.

腓利门书10)保罗想必也很关心那些看守他的士兵。(

38. 우리는 자신을 보호하기 위해 상징적인 의미의 온전한 갑주를 입을 수 있습니다.

你可以穿上全副比喻的盔甲来保护自己。

39. 정말로 그것을 사용하여 저 자신을 최상층 관람석까지 발사시킬 수 있을 것입니다.

我能像这样把自己弹射到长廊那儿。

40. 집 옆에 나 있는 실개천 건너편으로는 술집이 있었는데, 선원들은 밤이면 그곳에 모여 즐겼습니다.

房子的一侧有条小河,河的对岸有个酒吧,水手们晚上到这里寻欢作乐。

41. 가련한 환자를 대하듯 친구에게 말하면, 그도 자신을 그렇게 생각하게 될 것입니다.

如果你跟他说话的方式,显示你觉得他不能照顾自己,十分可怜,那么他也可能会开始这样看自己。

42. 11 예수께서 자신을 덫에 걸려들게 하려는 자들의 위선을 몰라보신 것이 아닙니다.

11 耶稣很清楚,有些人假仁假义,一心要引他落入圈套。

43. 그리고 그 권유를 받아들일 때 급속도로 발전하는 자신을 보게 될지 모른다.

你会发现自己很快就抖擞精神去应付这项挑战!

44. 키가 작고 가지가 빽빽하게 나 있는 나무 또는 그런 나무들이 모여 자라는 것.

矮小而茂密的树木或灌木丛。

45. 우리가 외적으로 방해를 더 받을수록 자신을 방해하게끔 조건을 만들고 훈련을 시키죠.

我们在外部得到的干扰越多, 就越会加强我们自我干扰的能力。

46. 19 나 주는 명하였고, 멸하는 자는 수면을 타고 있나니, 나는 그 명을 취소하지 아니하노라.

19我,主,已经宣告,而毁灭者运行在水面上,我不撤消这宣告。

47. 히브리어에서, “코”나 “콧구멍”에 해당하는 단어(아프)는 흔히 분노를 상징하는 데 사용된다.

有关这个预言的详细解释,见《要留意但以理的预言!》

48. 그러므로 그들은 유월절을 가납될 만하게 기념하기 위하여 자신을 깨끗하게 하는 절차를 따릅니다.

因此他们会遵照指定的步骤先洁净自己,希望能够以蒙悦纳的方式守逾越节。

49. 또한 발바닥의 연한 육구(肉球) 자국을 살펴보면, 하이에나의 경우에는 둥근 돌출부 자국이 두 개 나 있는 반면, 고양이 같은 동물들은 발바닥의 연한 육구도 더 크고 둥근 돌출부 자국도 세 개나 나 있습니다.”

在另一方面,你也可以看见脚印中的后垫部分,这只动物的后垫只有两蹼,这正好是鬣狗的情况,但猫科动物的后垫却较大,并且有三蹼。”

50. 3 우리 자신을 살핌: 예수께서는 또한 “여러분 자신에게 주의를 기울”이라고 경고하셨다.

3 自我检讨:耶稣警告说:‘你们要谨慎自己。’(

51. 히브리인들과 이집트인들은 보석에 광택을 내는 데 돌 형태의 금강사(강옥)나 분말 금강사를 사용하였다.

希伯来人和埃及人用金刚石(刚玉)或金刚砂打磨宝石。

52. 웜 바이러스란 인터넷을 통해 컴퓨터에서 컴퓨터로 자신을 자동 복제하는 악성 프로그램을 가리킨다.

电脑蠕虫是一个自动自我复制的恶意程式,借由网上从一个电脑传到另一个电脑。

53. (나 2:4) 바빌론과 다마스쿠스에는 넓은 가도나 행렬을 위한 길이 있었고, 이름이 붙여진 거리도 있었다.

鸿2:4)巴比伦和大马士革既有宽阔的大街,也有用来游行的街道,有些街道还取了名字。

54. 우리 자신을 살피는 일은 우리가 하나님의 승인을 받고 심판을 받지 않게 해줍니다.

察辨自己能够帮助我们蒙上帝嘉许而不至于受审。

55. 11 그러므로 배교자가 될 정도까지 의심하는 자는 자신을 재판관의 위치에 두는 것입니다.

11 由此看来,心存疑惑而达到变节背教地步的人将自己立为审判者。

56. 이 방법을 통해 아이는 이 살아있는 물체를 돌봐줌으로써 결국 자기 자신을 돌보게 됩니다.

通过这种方式 孩子就可以通过照顾这个仿真的仪器 来照顾自己

57. 여호와의 길은 항상 최선의 길이며, 우리 자신을 보호하기 위한 것입니다.—잠언 3:5.

耶和华的行事方式总是最好的,并且对我们有保护作用。——箴言3:5。

58. 시화(市花)는 시(市)에서 자신을 대표하는 것으로 지정한 꽃을 말한다.

国花是指一個國家用來作為自己國家象徵的花。

59. 군데군데 나 있는 개구부를 통해 물을 끌어내어 그 아래 골짜기에 있는 계단식 밭의 관개에 이용했다.

水道每隔一段距离就有开口,人们可以从这些开口打水,灌溉下面山谷的梯田。

60. “내 아들아, 만일 네 마음이 지혜로우면 나 곧 내 마음이 즐[거우리라.]”—잠언 23:15.

“我儿,你心若存智慧,我的心也甚欢喜。”——箴言23:15

61. 녹색 식물이 자신을 위해 식품을 만드는 과정인 광합성에서 이산화탄소는 없어서는 안 될 성분이다.

绿色植物靠光合作用自制养料。 在光合过程中,二氧化碳是不可或缺的。

62. 자신을 사람들에게 적응하는 것에 대한 반사 작용으로 이끄는 것 같지만, 견인 요소가 없습니다.

这表明,他们本来具有追寻人眼神的能力 但后来却不再被吸引了

63. 이스라엘의 용기 있는 한 재판관은 자신을 자기 아버지의 집에서 가장 작은 자라고 부릅니다.

一位以色列士师,勇敢无畏,却称自己在父家里是最小的。

64. “내 아들아 만일 네 마음이 지혜로우면 나 곧 내 마음이 즐[거우리라.]”—잠언 23:15.

“我儿,你心若存智慧,我的心也甚欢喜。”——箴言23:15。

65. 건강에 좋은 가벼운 식사를 하는 훌륭한 식사 습관을 들이기 위해 자신을 훈련시켜야 한다

培养良好的饮食习惯:吃易消化、有益健康的食物

66. 사도 바울은 ‘우리는 잠 못 자는 밤으로 우리 자신을 하느님의 봉사자로 추천’한다고 말했습니다.

使徒保罗说,我们“事事表明自己是上帝的仆人,例如......不眠”。(

67. 그에 더하여, 그리스도인들이 조상 숭배를 반대하는 가장 중요한 이유는 그것이 “너는 나 외에는 다른 신들을 네게 있게 말찌니라 ··· 나 여호와 너의 하나님은 질투하는[지극한 정성을 요구하는, 신세] 하나님”이라는 하나님의 명백한 명령을 거역하는 행위이기 때문이다.

除此之外,基督徒反对祖先崇拜的最大理由是,这样行显然违反了上帝的命令:‘除了我以外,你不可有别的神。 ......因为我耶和华你的上帝是个要求专一效忠的上帝。’(

68. 다시 노래를 하는 동안, “내가 먼저 친절하렵니다.” 가 나오면 자기 자신을 엄지손가락으로 가리키게 한다.

再唱一次,请他们在唱到『爱心由我而起』这句歌词时,把两手的大拇指指向自己。

69. (계시록 20:8) 사탄이 곡이라면, 어떻게 자기 자신을 잘못된 길로 인도할 수 있겠습니까?

启示录20:8)如果撒但就是歌革,他怎么会迷惑歌革呢?

70. (마태 20:28) 따라서 선교인은 자신을 부인하는 생활을 받아들일 마음의 준비를 단단히 해야 합니다.

马太福音20:28)因此,每位海外传道员都应当在思想上作妥准备,甘愿接受一种舍己的生活方式。

71. 우리의 정신을 공격하는 적과 싸워 이기려면, 선전의 위험에 대해 알고 그로부터 자신을 지켜야 합니다

为了在思想的战争中获胜,我们必须看出宣传会造成什么危险,才能保护自己免受影响

72. 따라서 우리는 자신을 보호하기 위해 “새 잡는 자”인 사탄의 다양한 계교를 식별해야 합니다.

因此,为了保护自己,我们必须认清“捕鸟人”所用的种种诡计。

73. 노어 형제는 내가 자신을 소개하기도 전에 즉시 나를 알아보고는 이렇게 물었습니다. “이집트에는 별일 없나요?”

当时,我还没来得及自我介绍,诺尔弟兄一眼就认出了我,还问我:“你最近有听到埃及的消息吗?”

74. 가면을 쓰는 사람도 나무꾼이나 조각가의 경우처럼 자신을 보호하기 위해 반드시 승인된 절차를 따라야 한다.

因此,戴面具的人为了保护自己,必须像樵夫和雕匠一样,紧紧依从认可的程序去处理这些面具。

75. 우리 자신을 영적으로 강건하게 유지하면 결코 ‘그 궤계를 알지 못하고 속는’ 일이 없게 된다.

借着在灵性上保持坚强,我们能够保护自己,不致由于‘不晓得他的诡计而被他所胜’。(

76. 호세아는 여호와의 뜻을 행하기 위해 어느 정도나 자신을 기꺼이 바치려 하였습니까?—마태 16:24.

为了遵从耶和华的旨意,何西阿愿意作多大的牺牲?( 马太福音16:24)

77. 또한 재미있고 신 나 보이며 다른 많은 사람이 따르는 길을 가로막는, 경직되고 앞뒤가 막힌 것으로 보일지도 모릅니다.

那些诫命看起来很严厉、死板,并且阻挡了看似有趣且刺激的道路,很多人依循的道路。

78. 바로 그 때 나의 아프리카인 친구가 재빨리 내 앞을 가로막더니 그 군인에게 나 대신 자기를 쏘라고 애원하였습니다.

就在这时,劳埃德冲上来,站在我前面,求士兵饶我一命,说愿意代我死。

79. 모든 감방의 문 위에는 창문이 나 있었는데, 창문에는 철망이 쳐 있고 일곱 개의 쇠창살이 수직으로 박혀 있었습니다.

每间牢房的门上都有一个窗子,窗子上都加装了铁丝网和七根垂直的铁条。

80. 석판 지붕이 덮여 있는 맨 위층은 주로 적과 싸우던 곳으로 흉벽에 여러 개의 작은 개구부가 나 있었습니다.

最上层基本上是用来作战的,这一层有一个石板瓦的塔顶,还有一道矮墙,矮墙上有些小洞。